lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

1EINLADUNG

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
11 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
16

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

1EINLADUNG f.

Bd. 7, Sp. 801
1EINLADUNG f.mhd. in-, înladunge. abl. von 1einladen vb. 1 zu 1einladen vb. 2. a aufforderung, etwas zu tun. mhd. selten im sinne von anrufung: 2.h12.jh. verlih uns, herro, durh die inladunge namen dines des wurmes unde des unches totlichiu eiter treten, daz durh daz erzeicte uns heil din wider die lage des uiantes des geistlichen sciltes bescatewe wir geuestinet werden windb. psalter 2,172 K. hs.M14.jh. unde komit her (beklagter) nicht vor czu der drittin inladunge, der clager sal uf sten unde sich czu kamphe irbitin neumarkter rechtsb. 150 M. 1689 weil nun die erduldung solches wütenden hochmuts diesen barbarischen bluthunden nur gleichsam zu einer einladung weiteren fortfahrens in gleichmässigen unterfahungen dienete; beschloß ertzhertzog Carl einen feldzug anzustellen Francisci Valvasor, Crain 4,15,504a. ⟨1797⟩ meine einladung zum künftigen almanach wiederhohle ich ihnen nicht, denn die alte gilt für immer Schiller br. 5,191 J. 1876 mit dem ‘prospect’, welcher von der glücklich erfolgten gründung kunde gab, die neue actiengesellschaft in den rosigsten farben malte und den actionären gewinn über gewinn verhiess – war die einladung zur subscription verbunden Glagau börsenschwindel 80. 1978 ich verließ die vorbesprechung pessimistischer, als ich bei meiner ankunft gewesen war, als ich allein schon in der einladung zu sprechen ein hoffnungsvolles zeichen gesehen hatte Schneider, klima 66. –selten mit nichtpersönlichem subjekt: 1794 erinnern sie sich, in welcher für sie und mich gefährlichen stunde ich sie ihnen an das herz legte .. unter der einladung der nacht Thümmel reise (Leipz. 1791)6,117. ⟨1883⟩ ich lasse mich für heut mittag entschuldigen. die einladung der muse geht vor Heyse ges. w. [1924] I 4,74. b in der fechtsprache; öffnung für einen gegnerischen angriff: 1976 die e[inladung] darf nur so viel von der blöße freigeben, daß der weg der klinge zur eventuellen parade nicht zu groß wird Duden wb. dt. spr. 2,639b. 2 zu 1einladen vb. 1. a festliche veranstaltung mit gästen: 1561 es soll ihnen (knechten) auch alle gasterei oder einladunge verbothen sein hofordn. 1,44 K. 1970 eine schwarze kasse, aus welcher der konsul taxifahrten bis zu 750 gulden monatlich und ausgedehnte einladungen bestritt Drenker diplomaten 22. b aufforderung zu einem besuch, einem fest: 1612 damit auch auff beylagern vnd wirthschafften, mit einladung der hochzeitgäste, derselben bewirtung vnd sonsten eine gebürende masse gehalten, .. so sol .. policeyordn. Sachsen 46. 1724 dafern man die einladungen zu diesen g astereyen recht einsieht; so lauten sie nicht viel anders, als wenn man jemand ersuchte: daß er uns die ehre geben, und seine gesundheit auf 14. tage verderben, mögte patriot Ji 2a. 1892 es dauerte nicht lange, daß eine einladung nach Norwood Towers an ihn erging und angenommen wurde n. zeit 10,1,224. 1976 es gibt auch verräterische höflichkeiten. eine einladung zum golf, zur jagd, zum segeln kann gefährlich werden Richartz bürorom. 87. c schreiben das eine einladung oder vorladung enthält: 1703 (der) gerichts-termin aber verlaufft von zeit der einladung anschlags Geise corp. jur. 18. 1855 in der einladung an den prinzen Wilhelm von Oranien heißt es wörtlich: .. Bucher parlamentarismus 236. 1977 es wäre unmöglich gewesen, die hochzeit abzusagen, da doch die einladungen gedruckt waren Schwaiger salz 30. Peperkorn
3378 Zeichen · 61 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einladung

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Die Einladung , plur. die -en, die Handlung des Einladens, in beyden Bedeutungen, besonders in der zweyten. Eine höflich…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Einladung

    Goethe-Wörterbuch

    Einladung 1 das Einladen; die geäußerte Einladung a zu 1 einladen a Karten ausgefertigt zu E. Geheimen Rath Schweitzers …

  3. modern
    Dialekt
    Einladungf.

    Pfälzisches Wb.

    Ein-ladung f. : nach dem Schd., Eiⁿladung, -larung, -laring, In-, En-, s. ein- 1 u. Ladung [verbr.]; vgl. einladen 2 . E…

  4. Spezial
    Einladung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ein|la|dung f. (-,-en) invit (-ic) m. ▬ einer Einladung Folge leisten azeté n invit, tó sö n invit.

Verweisungsnetz

33 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 22 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einladung

12 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von einladung

einladen + -ung

einladung leitet sich vom Lemma einladen ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von einladung 2 Komponenten

ein+ladung

einladung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einladung‑ als Erstglied (12 von 12)

Einladungsbillett

GWB

einladung·s·billett

Einladungsbillett -t, Pl -te zu 1 einladen a B42,114,1 FJFrommann 31.3.27 K Tgb 3.4.09 Syn Einladungsbrief (sd) Manfred Becker M. B.

Einladungsbrief

GWB

einladung·s·brief

Einladungsbrief a zu 1 einladen a E. des Grafen Auersperg Tgb 25.8.21 = B35,60,27 August 25.8.21 b zu 1 einladen b [ wohl mBez auf Mitwirkun…

Einladungskarte

GWB

einladung·s·karte

Einladungskarte auch (-)Charte a zu 1 einladen a E-n geschrieben zum Souper auf morgen Abend Tgb 15.10.18 uö b zu 1 einladen c, iS einer Ben…

einladungsprogramm

DWB2

einladung·s·programm

einladungsprogramm n. druckschrift, in der zur teilnahme an einer veranstaltung, häufig akademischer art, aufgefordert wird: 1819 württ. jb.…