Aggregat · alle Wörterbücher

einhellig

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 12 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 18

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

einhellig

Bd. 3, Sp. 200

einhellig , uno ore, concorditer: da sie nu solchs einhellig mit einander theten. 2 Macc. 13, 12 ; die gemeinen richter einhellig erkannten. Galmy 314; darumb ruoft gott einhellig an. Soltau 323 ; was für freudenreiche posten kommen aller orten her, welche gar einhellig sagen, die Franzosen sind geschlagen. 519 ; selbst durch sich überzeugt, dasz er mit gutem grund einhellig stracks verdammt. Gryphius 1, 50 ; machten sie in einhellig wieder gut. Kirchhof wendunm. 104 b ; einhellig zum keiser erkoren. Zinkgr. 56, 5 ; ist einhellig beschlossen worden. pers. rosenth. 1, 5; verse, welche ihm die u…

Pfeifer_etym nhd.

einhellig Adj.

einhellig Adj. ‘einstimmig, einmütig’, mhd. einhellec ‘übereinstimmend’ ist eine Weiterbildung von gleichbed. mhd. einhel, ahd. einhel (oder einhelli?) ‘harmonisch zusammenklingend…

Adelung nhd.

Einhêllig

Einhêllig , S. Adelung Einhällig .

Campe nhd.

Einhellig adj., adv.

Einhellig , — er, — ste, adj. u. adv. einerlei Hall oder Ton habend, von sich gebend. Diese Stelle wird einhallig gespielt (all' unisono), in Einem Tone. Uneigentlich, einstimmig i…

Campe nhd.

Einhellig

Einhellig , s. Einhallig.

+ 9 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

einhellig

einhellig , unisonus, consonus, ahd. einhëlli ( Graff 4, 859 ), mhd. einhëllic ( wb. 1, 685 a ), Voss schreibt einhällig, von einhall. 1 1) mit einhelliger stimm sprachen sie. Aimo…

DWB2 nhd.

EINHELLIG adj.

EINHELLIG adj. abl. von einhell adj. auch mit komparation adverbial älter vereinzelt mit -en- morphem. übereinstimmend hinsichtlich von handlungen, vorstellungen, verhaltensweisen,…

GWB GWB

einhellig

einhellig übereinstimmend (in der Beurteilung hist Fakten) DVjs44,1970,481 Gedanken üb histKritik [G?/Riemer] [einhällig Var ] vgl einstimmig (sd) Gertrude Harlass G. Ha.

ElsWB Dial.

einhëllig

einhëllig [aihálik Su. Hlkr. Bf. ; ǽnhali Z. ] Adv. einstimmig, alle zusammen, meist alli e. Si e hän s alli e. gseit Hlkr. M i r sin d alli e. druf los grennt Su. S laüft alles e.…

PfWB Dial.

einhellig Adj.

 ein-hellig Adj. : ' übereinstimmend, nur eine Auslegung zulassend '. a. 1507: eins einhelligen vnd ewigen weißthumbs mit ihrer beeder (beider) vnd deß gerichts wißen vnd willen […

RhWB Dial.

einhellig

ein-hellig uWupp 1870, Saarbr-Völkl Adv.: -stimmig.

RhWBN Dial.

einhellig

ein-hellig Adv.: 2. inständig, in einem fort Gummb-Berghsn ; de Fabrik es e. am rosen (arbeiten).

LDWB2 spez.

einhellig

ein|hel|lig adj. al’unanimité.

RDWB1 spez.

einhellig

einhellig (kein Bezug zu "светлый") единый, единодушный ~e Meinung - единодушное мнение mir war klar, dass wir keinen einhelligen Konsens erreichen werden - мне было ясно, что мы н…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Einhêllig
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Einhêllig , S. Adelung Einhällig .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
einhellig
Goethe-Wörterbuch

einhellig übereinstimmend (in der Beurteilung hist Fakten) DVjs44,1970,481 Gedanken üb histKritik [G?/Riemer] [einhällig…
modern

Dialekt
einhëllig
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

einhëllig [aihálik Su. Hlkr. Bf. ; ǽnhali Z. ] Adv. einstimmig, alle zusammen, meist alli e. Si e hän s alli e. gseit Hl…
—

Spezial
einhellig
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

ein|hel|lig adj. al’unanimité.

Verweisungsnetz

43 Knoten, 67 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 1 Kompositum 28 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Einhêllig Adelung
Einhellig Campe
Einhellig Campe
einhellig DWB
einhellig DWB
EINHELLIG DWB2
einhellig Pfeifer_etym
Einhällig Adelung
Hall Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym
mißbehagen Pfeifer_etym
Mißerfolg Pfeifer_etym
Mißernte Pfeifer_etym
Mißgeburt Pfeifer_etym
Mißhelligkeit Pfeifer_etym
Mißmut Pfeifer_etym
Mißstand Pfeifer_etym
Mißstimmung Pfeifer_etym
mißtrauen Pfeifer_etym
Missetat Pfeifer_etym
miß Pfeifer_etym
mißachten Pfeifer_etym
mißbilligen Pfeifer_etym
mißhellig Pfeifer_etym
mißliebig Pfeifer_etym
mißmutig Pfeifer_etym
mißtrauisch Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

einhellig LDWB2
einhellig RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einhellig

5 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von einhellig

einhellen + -ig

einhellig leitet sich vom Lemma einhellen ab mit Suffix -ig, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von einhellig 2 Komponenten

ein+hellig

einhellig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einhellig‑ als Erstglied (4 von 4)

EINHELLIGEN

DWB2

einhel·ligen

EINHELLIGEN vb. abl. von einhellig adj. nur vereinzelt bezeugt. zustimmen, übereinstimmen: 1600 dargegen Vespasianus gesagt, wo er mit einhe…

einhelligkeit

DWB

einhellig·keit

einhelligkeit , f. unanimitas: einhellikeit in der gemein. Brant 99, 136 ; einhelligkeit bei jung und alten. Wickram pilger 58 ; fasten, wel…

einhelliglich

DWB

einhelli·glich

einhelliglich , unanimiter: ranten sie einhelliglich auf Alard. Aimon g 2; redeten die fürsten und grafen einhelligklich. d; einhelliglich n…

einhelligung

DWB

einhellig·ung

einhelligung , f. consensus: und zwar diese auslegung ist nicht durch menschlichs gründelen und fündelen aufkommen, sonder durch ein allgeme…

Ableitungen von einhellig (1 von 1)

uneinhellig

DWB

uneinhellig , adj. : do man sy oneinheilig ( Staub-Tobler 2, 1140 ) erfand Marquart v. Stein spiegel l 5 b ; Tschudi 2, 313 .