lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einhellig

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
14 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
15

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

einhellig

Bd. 3, Sp. 199

einhellig , unisonus, consonus, ahd. einhëlli ( Graff 4, 859 ), mhd. einhëllic ( wb. 1, 685 a ), Voss schreibt einhällig, von einhall. 1 1) mit einhelliger stimm sprachen sie. Aimon A 4 b ; sie schrien alle mit einhelligen stimmen. x i; ruoften mit einhelligen stimmen. v 3 a ; nach einhelliger gegebener stimm der cardinälen. Kirchhof wendunm. 372 b ; eur wahl und einhellige stimm. Ayrer 50 a ; wahre musik, einhällig an wolklang stets und bewegung. Luise a. l. h. seite 195 . 2 2) das ir eines sinnes seid, gleiche liebe habt, einmütig und einhellig seid (samasaivalai, samafraþjai). Philipp. 2, 2…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einhêllig

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Einhêllig , S. Adelung Einhällig .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einhellig

    Goethe-Wörterbuch

    einhellig übereinstimmend (in der Beurteilung hist Fakten) DVjs44,1970,481 Gedanken üb histKritik [G?/Riemer] [einhällig…

  3. modern
    Dialekt
    einhëllig

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    PfWB RhWB einhëllig [aihálik Su. Hlkr. Bf. ; ǽnhali Z. ] Adv. einstimmig, alle zusammen, meist alli e. Si e hän s alli e…

  4. —
    Spezial
    einhellig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ein|hel|lig adj. al’unanimité.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 9 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einhellig

6 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von einhellig

einhellen + -ig

einhellig leitet sich vom Lemma einhellen ab mit Suffix -ig, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von einhellig 2 Komponenten

ein+hellig

einhellig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einhellig‑ als Erstglied (4 von 4)

EINHELLIGEN

DWB2

einhel·ligen

DWB2 EINHELLIGEN vb. DWB2 abl. von einhellig adj. nur vereinzelt bezeugt. zustimmen, übereinstimmen: DWB2 1600 dargegen Vespasianus gesagt, …

einhelligkeit

DWB

einhellig·keit

einhelligkeit , f. unanimitas: einhellikeit in der gemein. Brant 99, 136 ; einhelligkeit bei jung und alten. Wickram pilger 58 ; fasten, wel…

einhelliglich

DWB

einhelli·glich

einhelliglich , unanimiter: ranten sie einhelliglich auf Alard. Aimon g 2; redeten die fürsten und grafen einhelligklich. d; einhelliglich n…

einhelligung

DWB

einhellig·ung

einhelligung , f. consensus: und zwar diese auslegung ist nicht durch menschlichs gründelen und fündelen aufkommen, sonder durch ein allgeme…

‑einhellig als Zweitglied (1 von 1)

uneinhellig

DWB

unein·hellig

uneinhellig , adj. : do man sy oneinheilig ( Staub-Tobler 2, 1140 ) erfand Marquart v. Stein spiegel l 5 b ; Tschudi 2, 313 .

Ableitungen von einhellig (1 von 1)

uneinhellig

DWB

uneinhellig , adj. : do man sy oneinheilig ( Staub-Tobler 2, 1140 ) erfand Marquart v. Stein spiegel l 5 b ; Tschudi 2, 313 .