lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einhellig

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
14 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
15

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

einhellig

Bd. 3, Sp. 199
einhellig , unisonus, consonus, ahd. einhëlli (Graff 4, 859), mhd. einhëllic (wb. 1, 685a), Voss schreibt einhällig, von einhall. 11) mit einhelliger stimm sprachen sie. Aimon A 4b; sie schrien alle mit einhelligen stimmen. x i; ruoften mit einhelligen stimmen. v 3a; nach einhelliger gegebener stimm der cardinälen. Kirchhof wendunm. 372b; eur wahl und einhellige stimm. Ayrer 50a; wahre musik, einhällig an wolklang stets und bewegung. Luise a. l. h. seite 195. 22) das ir eines sinnes seid, gleiche liebe habt, einmütig und einhellig seid (samasaivalai, samafraþjai). Philipp. 2, 2; Holänder, ein fein einhellig volk von wegen der ungeferbten sitten. Frank 9; durch einhellige umbfrag mit recht ledig erkennet. Kirchhof mil. disc. 212; einhellige antwort geben. 239; die einhellige ermahnung seiner guten freunde. pers. rosenth. 5, 19; das einhellige gefühl des ganzen menschlichen geschlechts. Wieland 1, 267; die einhellige aussage der geschichtschreiber. 2, 276; die ideen können dem verstande zum canon seines ausgebreiteten und einhelligen gebrauchs dienen. Kant 2, 300; alle hierin mit der moral einhellige staatsklugheit. 5, 449. 33) eines einhellig werden, convenire: die artikel, der man einhellig und verglichen ist. Jonas bei Melanchthon 2, 369.
1282 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einhêllig

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Einhêllig , S. Adelung Einhällig .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einhellig

    Goethe-Wörterbuch

    einhellig übereinstimmend (in der Beurteilung hist Fakten) DVjs44,1970,481 Gedanken üb histKritik [G?/Riemer] [einhällig…

  3. modern
    Dialekt
    einhëllig

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    PfWB RhWB einhëllig [aihálik Su. Hlkr. Bf. ; ǽnhali Z. ] Adv. einstimmig, alle zusammen, meist alli e. Si e hän s alli e…

  4. Spezial
    einhellig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ein|hel|lig adj. al’unanimité.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 9 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einhellig

6 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von einhellig

einhellen + -ig

einhellig leitet sich vom Lemma einhellen ab mit Suffix -ig, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von einhellig 2 Komponenten

ein+hellig

einhellig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einhellig‑ als Erstglied (4 von 4)

EINHELLIGEN

DWB2

einhel·ligen

DWB2 EINHELLIGEN vb. DWB2 abl. von einhellig adj. nur vereinzelt bezeugt. zustimmen, übereinstimmen: DWB2 1600 dargegen Vespasianus gesagt, …

einhelligkeit

DWB

einhellig·keit

einhelligkeit , f. unanimitas: einhellikeit in der gemein. Brant 99, 136 ; einhelligkeit bei jung und alten. Wickram pilger 58 ; fasten, wel…

einhelliglich

DWB

einhelli·glich

einhelliglich , unanimiter: ranten sie einhelliglich auf Alard. Aimon g 2; redeten die fürsten und grafen einhelligklich. d; einhelliglich n…

einhelligung

DWB

einhellig·ung

einhelligung , f. consensus: und zwar diese auslegung ist nicht durch menschlichs gründelen und fündelen aufkommen, sonder durch ein allgeme…

einhellig als Zweitglied (1 von 1)

uneinhellig

DWB

unein·hellig

uneinhellig , adj. : do man sy oneinheilig ( Staub-Tobler 2, 1140 ) erfand Marquart v. Stein spiegel l 5 b ; Tschudi 2, 313 .

Ableitungen von einhellig (1 von 1)

uneinhellig

DWB

uneinhellig , adj. : do man sy oneinheilig ( Staub-Tobler 2, 1140 ) erfand Marquart v. Stein spiegel l 5 b ; Tschudi 2, 313 .