lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einhellig

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
14 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
15

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EINHELLIG adj.

Bd. 7, Sp. 732
DWB2EINHELLIG adj.  DWB2abl. von einhell adj. auch mit komparation adverbial älter vereinzelt mit -en-morphem. übereinstimmend hinsichtlich von handlungen, vorstellungen, verhaltensweisen, eigenschaften. DWB2 DWB21 gemeinsam, übereinstimmend auch einvernehmlich: ⟨n1291⟩ diu künsterîchiu minne / sî lêrte an den stunden, / sô sî (die verliebten) schier befunden / ein einhelligez meinen Reinfrid v. Braunschw. 1997 LV. 1362 (die fürsten bei der wahl eines königs) kundent nüt überein kummen. daz vernam der burggrove von Nürenberg, daz sü nüt kundent einhellig werden (Straßb.) chr. dt. städte 8,41. 1538 ein Jud zu Costentz mit all seinem gesind .. schrien jaͤmerlich einhellig zum hauß vnd fenster vol feuers biß sie verbrunnen herauß Franck Germaniae chr. (o. o.) 209a. 1637/41 zway frume gottselige eheleit eines ufrechten redlichen gemüets, waren .. verträglich und einhellig mit der nachbarschaft chr. Villingen 12 LV. 1851 die so energisch und einhellig geforderte wahlreform Stahr Paris 1,66. 1974 die ursprüngliche aversion des menschen, einen mitmenschen zu töten, soll ausgeschaltet werden: das ist der einhellige sinn solcher reden Plack plädoyer 352. DWB22 in sich stimmig, harmonisch: 1523 das ich damit hab wellen allen menschen offnen, wie einhellig der geist gottes sye Zwingli 2,150 E./F. 1864 hier der einhellig gebaute, anmuthige katzenleib, dort der walzenförmige, plumpe körper des maulwurfs Brehm thierleben 1,180. 1979 zumal hier (theateraufführung) auch die kritische perspektive im denunziatorischen abbau der feldherrnfigur einhellig und geradlinig durchgehalten war frankf. allg. ztg. 149,23.Rahnenführer
1649 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einhêllig

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Einhêllig , S. Adelung Einhällig .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einhellig

    Goethe-Wörterbuch

    einhellig übereinstimmend (in der Beurteilung hist Fakten) DVjs44,1970,481 Gedanken üb histKritik [G?/Riemer] [einhällig…

  3. modern
    Dialekt
    einhëllig

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    PfWB RhWB einhëllig [aihálik Su. Hlkr. Bf. ; ǽnhali Z. ] Adv. einstimmig, alle zusammen, meist alli e. Si e hän s alli e…

  4. Spezial
    einhellig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ein|hel|lig adj. al’unanimité.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 9 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einhellig

6 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von einhellig

einhellen + -ig

einhellig leitet sich vom Lemma einhellen ab mit Suffix -ig, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von einhellig 2 Komponenten

ein+hellig

einhellig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einhellig‑ als Erstglied (4 von 4)

EINHELLIGEN

DWB2

einhel·ligen

DWB2 EINHELLIGEN vb. DWB2 abl. von einhellig adj. nur vereinzelt bezeugt. zustimmen, übereinstimmen: DWB2 1600 dargegen Vespasianus gesagt, …

einhelligkeit

DWB

einhellig·keit

einhelligkeit , f. unanimitas: einhellikeit in der gemein. Brant 99, 136 ; einhelligkeit bei jung und alten. Wickram pilger 58 ; fasten, wel…

einhelliglich

DWB

einhelli·glich

einhelliglich , unanimiter: ranten sie einhelliglich auf Alard. Aimon g 2; redeten die fürsten und grafen einhelligklich. d; einhelliglich n…

einhelligung

DWB

einhellig·ung

einhelligung , f. consensus: und zwar diese auslegung ist nicht durch menschlichs gründelen und fündelen aufkommen, sonder durch ein allgeme…

einhellig als Zweitglied (1 von 1)

uneinhellig

DWB

unein·hellig

uneinhellig , adj. : do man sy oneinheilig ( Staub-Tobler 2, 1140 ) erfand Marquart v. Stein spiegel l 5 b ; Tschudi 2, 313 .

Ableitungen von einhellig (1 von 1)

uneinhellig

DWB

uneinhellig , adj. : do man sy oneinheilig ( Staub-Tobler 2, 1140 ) erfand Marquart v. Stein spiegel l 5 b ; Tschudi 2, 313 .