Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
EINFINDEN vb.
EINFINDEN vb. 1 befinden, urteilen: 1328 wer aber sich da wider seczte, .. der schol .. bucze emphahen, als die .. gesworne von der stat infinden da stadtrechte Brünn 404 R. 2 eintreffen. refl. dominierende bedeutung. a von personen, auch tieren. an einem ort ankommen: u1527 auf den markt .. da sich auch der radt mit der gemeinde alle einfandt script. rer. pruss. 5,581. ⟨1621⟩ auf daß rathhauß .., dahin sich dann catholisch und uncatholisch gantz häufig eingefunden chr. Olmütz 29 D. 1701 dem stier-gefecht, bey welchem sich viel 1000 menschen .. eingefunden Jäger historicus 1,848. 1979 zur nahrungssuche finden sich auch mäusebussard .. und rotmilan in dem kleinen naturparadies ein süddt. ztg. 153,21. b von ereignissen, zuständen, seltener auch gegenständen. sich einstellen, zum vorschein kommen: 1652 daß durch gnädige schickung deß himmels der so langverlangte friede nun endlich .. sich .. eingefunden Birken Teutonie 101. 1756 der appetit .. und der .. gesunde schlaf fanden sich völlig wieder ein Vogel kranken-gesch. 1,119. 1963 anderntags hatten sich ein zerbrochener stuhl und ein klemmender schubkasten eingefunden Strittmatter Bienkopp 249. 3 sich vorfinden, vorhanden sein. refl. besonders sich an einem ort einfinden lassen dort anzutreffen sein. vgl. sich finden (lassen) 1DWB 3,1647: 1669 hernach wird ein platz geordnet, die perle zuverkauffen, da sich dann auch frembde kauff- vnd handels-leuth einfinden lassen reisebeschr. dt. beamte 5,161 N. 1711 die naturweise nun, damit sie beweisen, daß alle element sich einfinden bey allen vermischten cörpern, brauchen in gemein die hülf des feuers Scheuchzer physica 2,44. 4 sich in etwas hineinfinden, zu etwas hinfinden. refl. a räumlich: 1682 das wasser ist gleichsam die helffte des erdbodens .. und ist wie ein röhrbronne, der in die allgemeine kuchen sich einfindet Hohberg georgica 1,163a. – übertragen: 1675 ob er je .. bißweilen .. einen kleinen tritt neben aus geschritten, (hat er) sich gleichwol auf den rechten weg wieder eingefunden Brandt tauben-flügel 64. b mit etwas vertraut werden, sich mit etwas abfinden: ⟨1856⟩ daß sie (liebende) sich wieder einfinden müßten in die gewohnte ordnung der menschen Auerbach (1857)9,226. 1918 bis ich mich wieder in den ton von ihrer harmlosen landwelt eingefunden hatte Schäfer schr. 3,63. 1975 wer sich in das milieu einfindet, bleibt Duden wb. dt. spr. (1976)2,629a.Albrand