Aggregat · alle Wörterbücher

einfältiglich

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

einfältiglich

Bd. 3, Sp. 174

einfältiglich, simpliciter, mhd. einvalteclîche: also einfaltiglich und schlecht solt du dein beicht thuon und nüt verschweigen. Keisersberg s. d. m. 16^a; gibt jemand, so gebe er einfeltiglich. Röm. 12, 8; einfeltiglich hab ichs gelernet, mildiglich teil ichs mit. weish. Sal. 7, 13; obs wol einfeltiglich beschrieben ist. Luther 6, 286^a; ein denkstein, der zier habe oder einfältiglich gehauen sei. Klopstock 12, 83.

DWB2 nhd.

EINFÄLTIGLICH adv.

EINFÄLTIGLICH adv. mhd. einvalteclîche(n). mnd. ē i nvōldichlike(n) ; mnl. eenvoudichlike, nnl. eenvoudiglijk. abl. von einfältig adj. – seit 13. jh. bezeugter, seit 16. jh. domini…

GWB GWB

einfältiglich

einfältiglich wie einfältig 2 a [ Lorenzo: ] Einfältig, lieber Sohn! Nicht Sylben fein gestochen! .. [ Romeo: ] So wiß’ e. [ nach Schlegel für: plainly ]: ich wandte Seel’ und Sinn…

PfWB Dial.

einfältiglich Adv.

 ein-fältiglich Adv. : ' ohne Vorbehalte, arglos '. a. 1361: daz wir einvalteclichen gewesselt 'getauscht' han [MüPfUrk. Nr. 1411]. DWb. III 174 ; Lexer I 531 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
einfältiglich
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

einfältiglich , simpliciter, mhd. einvalteclîche: also einfaltiglich und schlecht solt du dein beicht thuon und nüt vers…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
einfältiglich
Goethe-Wörterbuch

einfältiglich wie einfältig 2 a [ Lorenzo: ] Einfältig, lieber Sohn! Nicht Sylben fein gestochen! .. [ Romeo: ] So wiß’ …
modern

Dialekt
einfältiglichAdv.
Pfälzisches Wb.

 ein-fältiglich Adv. : ' ohne Vorbehalte, arglos '. a. 1361: daz wir einvalteclichen gewesselt 'getauscht' han [MüPfUrk…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 29 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

einfaltglîhho AWB
einfalt EWA

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

einfältiglich DWB
EINFÄLTIGLICH DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

ein-fältiglich PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einfaeltiglich

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von einfaeltiglich 2 Analysen

einfaeltig + -lich

einfaeltiglich leitet sich vom Lemma einfaeltig ab mit Suffix -lich.

Alternativen: einfaelt+-ig+-lich

Zerlegung von einfaeltiglich 2 Komponenten

einfaelt+iglich

einfaeltiglich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einfaeltiglich kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „einfaeltiglich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einfaeltiglich/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „einfaeltiglich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einfaeltiglich/dwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „einfaeltiglich". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einfaeltiglich/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_einfaeltiglich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einfaeltiglich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einfaeltiglich/dwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}