Eintrag · Rheinisches Wb.
Eichhorn
Eich-horn allg. bezeugt -hęrnχə, h·ə.nχə, –h·ə.rχə bes. Rip in Bergh, Dür, Jül [eih·ə.χə Jül-Freialdenhv], Aach, Monsch; Nfrk in Grevbr, Neuss, Erk, Geilk, Heinsb, Geld, Kref, Mörs u. NBerg ēk·ə.rkə, eik- (ēnk·ə.rkə, eŋk- bes. Geilk), -h·ə.rkə [ēkhǫn, –hnšən Barm, Mettm; eikntjə Geld; ēnkntjə Elten]; doch meist neben andern Bezeichnungen wie Eichelchen, Eichering, Eichert, Eichkatze, Kabeichel, Kabeichhörnchen, Kackeich, Karweichel, Katzeichchen, Katzenkauert, Kaueichert, Kauert, Kaweichering, Quack-, Gack-, Kackeicher(ing) (s. d. W.) n.: 1. wie nhd. Wenn et E. küt, dann sein de Nöss reif Ahrw-Rodder. He posst op et Ekhoəre hat etwas zu erwarten Kemp-SPeter. Fussig Eichhorn Rothaariger Köln. Beim Heimweg vom Waldbeerpflücken singen die Kinder: Ekhon, E., mine Korf es schlekvoll (gestrichen voll); wenn minen K. nit schl. wör, dann söng ek ok nit E. Elbf [Ekoll Barm]. Rode, r., Eichhorn, gef mer jet en dat Zeichhorn! Neuw-Unkel. — Der Angang eines E. bedeutet Glück NBerg. — 2. übertr. -hęrnχə Tannenzapfen Ottw-Schiffw.