Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
- Anchors
- 4 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutscheibstm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege
eib stm. ibis haiʒt ain eib Mgb. 201,23.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschEIBm.
Grimm Neubearbeitung (1965–)
DWB2 EIB m. DWB2 lehnwort aus lat. ibis f. storchenart: DWB2 ⟨1349/50⟩ ibis haizt ain eib. daz ist ain vogel, der izt sl…
Verweisungsnetz
5 Knoten, 2 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit eib
551 Bildungen · 59 Erstglied · 491 Zweitglied · 1 Ableitungen
eib‑ als Erstglied (30 von 59)
Eib(en)baum
BWB
Eib(en)baum Band 1, Spalte 1,1448
Eib(en)beere
BWB
Eib(en)beere Band 2, Spalte 2,59
eibân
Lexer
eibân stm. s. ebênus.
eibar
AWB
eibar , eivar adj. ; ae. áfor. — Graff I, 100. aipar: Grdf. Gl 1,184,16 ( Pa ); eip-: dass. -ar ebda. ( Ra ). 254,18 ( K ); gen. sg. n. -ris…
eibarî
EWA
*eibar²AWB, eivar²AWB n. a-St., nur Notker, Bo., Ps.gl. (eiuer): ‚Bitteres, Bitterkeit, Erbitterung‘. S. eibar1. – *eibarî, eivarîAWB f. īn-…
eib(a)ro
AWB
eib ( a ) ro , eivaro adv. — Graff I, 100. eipro: Gl 2,637,41 ( clm 18 059, 11. Jh. ). eiuero: NpNpw 104,28. 1) scharf, unangenehm: für das …
eibarī
KöblerAhd
eibarī , st. F. (ī) Vw.: s. eifarī*
Eibatzen
BWB
Eibatzen Band 1, Spalte 1,1316
Eibau
Herder
Eibau , sächs. Fabrikdorf im Kreisdir.-Bez. Bautzen mit 5400 E.
eibe,
FWB
1. ›Eibe, Taxus baccata‹.; 2. ›aus Eibenholz gefertigter Bogen, Armbrust, Schusswaffe‹.
eiben
DWB
eiben , taxeus, ahd. mhd. îwîn: einen tisch mit eibenen füszen. Stolberg 11, 394 ; schliffen kein schwert und schnellten nicht pfeile von ei…
eibenbaum
DWB
eibenbaum , m. taxus. Schnurr s. 167 .
eibenblatt
DWB2
eibenblatt n. : ⟨2.h16.jh.⟩ jagdtraktate 1,100 L. ⟨1939⟩ Schenk schatten ( 1948 ) 54.
eibenbogen
DWB2
eibenbogen m. : hs.A15.jh. Diefenbach gl. 23 c . 1909 J. Wolff sachsenspiegel 23.
eibend
BWB
eibend Band 1, Spalte 1,40–47
Eibengewächse
Meyers
Eibengewächse ( Taxazeen ), s. Koniferen .
eibenholz
DWB2
eibenholz n. : 1399 akten verfassung Köln 2,94 S. 1980 Keysers antiquitätenlex. 148 b .
Eibenius, Nicol.
DWBQVZ
Eibenius, Nicol. s. Erbenius, Nicol.
eibenlaub
DWB
eibenlaub , n. frons taxea, mhd. îwînloup. Parz. 486, 7: also setzt die heuchelei räubern kränze von lorbern, wie der undank, ihren wolthäte…
eibenmacher
DWB2
eibenmacher m. : 1482 quellenschr. kunstgesch. ma. n. f. 11,38 E./I.
eibennadel
DWB2
eibennadel f. : 1935 Marzell volksbotanik 141.
eibenreis
DWB
eibenreis , n. virga taxea: tollkraut, eibenreis, so mitten in Walpurgisnacht geschnitten. Bürger 303 b
Eibenschitz
Herder
Eibenschitz , mährische Stadt im Brünner Kreise, in sehr schönem fruchtbarem Thale, am Einfluß der Oslawa in die Igla mit 3500 E., welche be…
eibenschütz
DWB
eibenschütz , m. arcubalista. Henisch 819, 18 .
eibenschütze
DWB2
eibenschütze m. : 1547 statutensamml. Vögeli 249 F. 1711 Rädlein spr.-schatz 1,215 b . Peperkorn
Eibenstock
Herder
Eibenstock , sächs. Stadt im Kreisdir.-Bez. Zwickau an der Straße nach Karlsbad mit 6300 E., Stickerei, Spitzenklöppelei, Fabrikation von ch…
eibenwald
DWB
eibenwald , m. silva taxea.
eibenzweig
DWB
eibenzweig , m. was eibenreis: eibenzweige abgerissen bei des mondes finsternissen. Schiller 572 b , slips of yew sliverd in the moons eclip…
Eibenzypresse
Meyers
Eibenzypresse , s. Taxodium .
Eibes
RhWB
Eibes = Eidechse (s. d.).
‑eib als Zweitglied (30 von 491)
*leib
KöblerAhd
*leib , st. M. (a) Hw.: vgl. as. *lēf (1)? E.: *germ. *laiba-, *laibaz, st. M. (a), Nachkomme; s. idg. *leip- (1), V., beschmieren, kleben, …
*sleib
KöblerIdg
*sleib , Adj., V. nhd. schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen ne. slimy, slide (V.); RB.: Pokorny 663, 960 Hw.: s. *lei- (3), *slei…
*slihtleib?
KöblerAhd
*slihtleib? , st. M. (a) Vw.: s. un-
bleib
BWB
-bleib Band 2, Spalte 2,1222
Fischweib
RDWB1
Fischweib n базарная баба идиом. , груб. , базарная торговка идиом. , скандалистка
Ɉugendzeitvertreib
Campe
○ Der Ɉugendzeitvertreib , des — es, Mz. die — e , ein Zeitvertreib, den man sich in der Jugend macht oder machte, ein Zeitvertreib für jung…
Kebsweib
RDWB1
Kebsweib n veraltet см. RDWB1 Kebse
Kräuterweib
RDWB1
Kräuterweib n (kein Bezug zu "трава") знахарка
Mannweib
RDWB1
Mannweib n мужеподобная женщина мужик в юбке идиом. , разг. , бой-баба разг.
Marktweib
RDWB1
Marktweib n (не "базарная баба", ср. Fischweib) - крепкая, голосистая базарная торговка (но не в идиоматическом значении)
Mutterleib
RDWB1
Mutterleib m материнское чрево, материнская утроба (а не "материнское тело")
Satansweib
RDWB1
Satansweib n чёртова баба идиом. , груб. , чёрт в юбке идиом. , груб. , сатана в юбке идиом. , груб.
Teufelsweib
RDWB1
Teufelsweib n abwertend чёрт в юбке идиом. , бран. , мегера бран.
Übertreib
Campe
◎ Das Übertreib , — es, Mz. — er , ein übertriebenes oder mit Übertreibung gezeichnetes Bild von etwas. (Caricatur ). C. Derselbe hat auch Z…
Vollweib
RDWB1
Vollweib n (Lakune) истинная женщина; женщина в полном смысле этого слова; женщина, сумевшая реализовать себя на сто процентов; эмансипирова…
Aasweib
RhWBN
Aas-weib -wīf Barm n.: Schimpfw.
Abendzeitvertreib
Campe
Der Abendzeitvertreib , des — es, Mz. die — e, ein Geschäft eine Unterhaltung, ein Spiel , womit man sich am Abend auf eine angenehme Art b…
Ableib
DRW
Ableib mhd. abelîbe, mnl. aflijf, afflief, nhd. ableib n. von leib, ahd. lîp, nl. lijf 'Leben' und ab, af. vgl. Sterbfall, Todschuld (I) I d…
Adelweib
DRW
Adelweib echte Ehefrau, im Gegensatz zur Kebse-1 mane list von hern Abraham, daz er hatte zwene sůne, einen bi siner dirnen, den andern bi s…
affenleib
DWB2
affenleib m. ;
Afterweib
DRW
Afterweib Kebsweib Gutzeit,Livl. Nachtr. I 26
Allerweltsweib
Campe
♁ Das Allerweltsweib , des — es, Mz. die — er, eine Weibsperson, die sich aller Welt, d. h. Jedem Preis giebt. S. Campe Allerweltsmädchen.
Allvertreib
RhWB
All-vertreib RhWBN alfərdrīəf Aach-Merkst , Geilk-Geilk Übch Trippsr m.: gelbe Wucherblume.
Alpweib
DRW
Alpweib DWB. XIV 1, 1 Sp. 374
altweib
DWB
altweib , n. vetula.
Angstweib
Campe
Ӿ Das Angstweib , des — es, Mz. die — er, s. Campe Angstmensch.
Apfelweib
RhWB
Apfel-weib n.: Obsthöckerin. Dem jeht de Mul wie em A. Jül-Warden .
Arbeitsleib
RhWB
Arbeits-leib -līf Bergh m.: hastiger, sich überstürzender A.er.
Armeleutsleib
RhWB
Armeleuts-leib Aach n.: deə hat en Ärmlüslif ihm passt alles.
ASTRALLEIB
DWB2
DWB2 ASTRALLEIB m. DWB2 nicht sichtbar vorgestellter körper als träger der seelischen kräfte im menschen; über den tod hinaus existierender …
Ableitungen von eib (1 von 1)
eibe
DWB
eibe , f. taxus, ahd. îwa, mhd. îwe, ags. îv, engl. yew, dän. ibe, ibenholt, schwed. id, idegran, ir. iubhar, gal. iubhar und iughar, franz.…