lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

egens

Dial. bis lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Westfälisches Wb.

ē²gens Adv.

Bd. 2, Sp. 422
ē²gens Adv. [verstr.] 1. besonders, speziell zu einem bestimmten Zweck. Wann dä maol stearvet, dann maut me eam de Mule äigens doutschlaon er redet unaufhörlich (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd). — 2. selbst [Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Rek]. Van egens uphören (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Bh).
407 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    ē²gensAdv.

    Westfälisches Wb.

    ē²gens Adv. [verstr.] 1. besonders, speziell zu einem bestimmten Zweck. Wann dä maol stearvet, dann maut me eam de Mule …

  2. —
    Latein
    egens

    Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    * egene v. MLW egenus . 1. egens v. MLW egeo . 2. egens v. 1. ago . Pörnbacher

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit egens

26 Bildungen · 6 Erstglied · 19 Zweitglied · 1 Ableitungen

egens‑ als Erstglied (6 von 6)

Ē²gensin

WWB

egen·sin

Ē²gen-sin m. [verstr.] 1. hartnäckiges Beharren auf einer Meinung oder Absicht. — Sprichw.: Egensinn bränk kin Gewinn ( Kr. Tecklenburg Tek …

ē²gensinnig

WWB

egens·innig

ē²gen-sinnig Adj. [verbr.] 1. eigensinnig, starrköpfig. He is so eegensinnig, dat daor nich met arbäiden kaas (WMWB). — 2. schwierig, diffiz…

Ē²genskop

WWB

egen·skop

Ē²genskop f. [verstr.] 1. Eigenschaft; zum Wesen einer Person gehörendes Merkmal, charakteristische Beschaffenheit oder Eigentümlichkeit. Da…

Ē²genstiᵉde

WWB

egen·stiede

Ē²gen-stiᵉde f. Eigenstïe kleiner Bauernhof, der sich in eigenem Besitz befindet ( Kr. Herford Hfd Db).

Ē²genswīn

WWB

egen·swin

Ē²gen-swīn n. Schwein, das man selbst schlachten will ( Kr. Lübbecke Lüb Is).

‑egens als Zweitglied (19 von 19)

ALLWEGENS

DWB2

allweg·ens

DWB2 ALLWEGENS adv. DWB2 mit s- suffix zu allwegen gebildet. ‘ jedesmal ’ DWB2 ⟨2.h15./16.jh.⟩ was .. das syn möcht, dardurch .. dem dorff .…

annerwägens

MeckWB

Wossidia annerwägens -wägent, -wägt, -wägten, annertwägen anderswo: anəvägrəs Jac. 2, 132; dat annerwegent för son'ne Jagd woll dreihunnert …

dägens

MeckWB

dae·gens

Wossidia dägens Adv. sehr, gänzlich: haut em dägens taunicht Gü Güstrow@Hallalit Hall ; s. dazu MeckWB Däg' 4.

deswägens

MeckWB

Wossidia deswägens deshalb Wa Waren@Jabel Jab .

entēgens

MNWB

ente·gens

entēgens , entjēgens , adv. , conj. , 1. adv. dâr e. (örtlich) gegenüber, daneben. 2. conj. , dagegen.

flœgens

MeckWB

flog·ens

Wossidia flœgens Adv. zeitweise, zuweilen: flœgens frett de Düwel Aal un flœgens kein Pa Parchim@Goldberg Goldb ; Nd. Kbl. 15, 31.

Hockkriegens

PfWB

hock·kriegens

Hock-kriegens n. : ein Haschspiel, bei dem man einander in Hockstellung verfolgt, Hockkries (hogrīs) [ NW-Wachh ]. BadWB Bad. II 745 Hockenf…

Kriegens

PfWB

krie·gens

Kriegens n. : ein Fangspiel, Krie'es (grīəs) [ NW-Wachh ], Kriechets [ LA-Nußd ]; Zs.: Hockkriegens . Syn.: PfWB Fangchens . — Zu PfWB krieg…

Liegens

PfWB

lie·gens

Liegens n. : ' das Herumliegen '. Oh, uf der hart Kautsch, do isch awwer e schlecht Leijes [ IB-Ommh ].

Lügens

PfWB

lueg·ens

Lügens n. : ' Schwindel, Aufschneiderei ', Lieches vormache 'etwas vorschwindeln' [ PS-Nd'simt ].

Überlegens

PfWB

ueberleg·ens

Über-legens n. : ' das Nachdenken, die Besinnung '. Wann doch die Leur (Leute) nor e kle bißche Ueberlehes härre (hätten) ! [PfId. 181]. Lot…

unnerwägens

MeckWB

Wossidia unnerwägens selten -wägent, a. Spr. underwegen unterwegs: 'diejenigen Personen ..., welche allbereits auff einer Post sitzen ..., s…

vermœgens

MeckWB

Wossidia vermœgens selbstbewußt, prahlerisch: de Schult sett't sick recht vermœgens hen Wa.

Ableitungen von egens (1 von 1)

entēgens

MNWB

entēgens , entjēgens , adv. , conj. , 1. adv. dâr e. (örtlich) gegenüber, daneben. 2. conj. , dagegen.