lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Êffern

mhd. bis nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

Êffern

Bd. 1, Sp. 1638
* Êffern, S. Äfern, und 2 Eifern.
43 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    effernswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    effern swv. s. avern.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Êffern

    Adelung (1793–1801)

    * Êffern , S. Adelung Äfern , und 2 Eifern.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit effern

29 Bildungen · 0 Erstglied · 29 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑effern als Zweitglied (29 von 29)

anpfeffern

DWB

anpfeffern , pipere condire: die speise ist zu stark angepfeffert; er pfeffert seine reden noch mit spott an.

durchpfeffern

DWB

durch·pfeffern

durchpfeffern , stark mit pfeffer würzen. die speise ist wol durchpfeffert. uneigentlich. seine worte waren durchpfeffert, scharf, beiszend.

einpfeffern

DWB

ein·pfeffern

einpfeffern , pipere condire, nnl. inpeperen, mit pfeffer einmachen. figürlich, eingepfefferte, beiszende spottgedichte. nnl. ik zal hem dat…

Nachpfeffern

Campe

nach·pfeffern

Nachpfeffern , v. intrs . u. trs . 1) Nach dem Beispiele eines Andern pfeffern. 2) Hinten nach, später, wie auch, noch mehr pfeffern. D. Nac…

pfeffern

DWB

pfeffern , verb. , frühmhd. phëfferôn, phëfirôn, mhd. pfëfferen, pfëffern, md. mit nd. anlaute peffern, nd. pepern. 1 1) transitiv. 1@a a) e…

phëffern

Lexer

phëffern swv. BMZ pfeffern, würzen, piperare Dfg. 436 b . Gen. ( D. 47,2. 50,20). obsc. eine pfeffern mit Adams gerten Fasn. 324,20.

überpfeffern

DWB

ueber·pfeffern

überpfeffern , v. , untrennb. verb. 1) mit pfeffer überstreuen Campe 5, 34 b . 2 ) übermäszig pfeffern, nimio pipere aliquid depravare, corr…

verpfeffern

DWB

ver·pfeffern

verpfeffern , verb. durch pfeffer schmackhaft machen ( besonders in übermäsziger weise ): bey essen, weil sie bey dem trunck nicht übel schm…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „effern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/effern
MLA
Cotta, Marcel. „effern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/effern. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „effern". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/effern.
BibTeX
@misc{lautwandel_effern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„effern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/effern},
  urldate      = {2026-05-16},
}