Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege
effen swv. BMZ prät. afte, efte, part. geaffet, gaffet, geeffet, geffet äffen, narren Wwh. Iw. Freid. (83,5 fordert der …
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege
effen , Adv. Vw.: s. ēven (2) L.: MndHwb 1, 514 (effen)
Grimm (DWB, 1854–1961)
effen , was äffen 1, 183: wenn er dein bedarf, kan er dich fein effen. Sirach 13, 7 ; noch haben sie mit solchen iren la…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Effen , Justus van , niederländ. Schriftsteller, geb. 21. Febr. 1684 in Utrecht, gest. 18. Sept. 1765 in Herzogenbusch, …
Rheinisches Wb. · +3 Parallelbelege
effen Rip ęfə(n) (südl. Orte Sieg-Fussh Ägid , Ahrw-Sinzig , Rheinb-NCastenholz); LRip ęvfə [ -fər Eusk , Dür-Ellen ]; N…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
137 Bildungen · 15 Erstglied · 118 Zweitglied · 4 Ableitungen
MWB
effen, affen swV. 1 ‘jmdn./sich zum Narren machen, täuschen’ 2 ‘sich bewegen wie ein Affe’ affen 1 ‘jmdn./sich zum Narren machen, täusche…
RhWBN
Eff-ende Remschd (veralt.) n.: das flache Schlagende des Hammers (Gegens. Pinn-ende).
Pfeifer_etym
Efendi, Effendi m. ehemals Titel und Anrede türkischer Würdenträger, Übernahme (17. Jh.) von türk. efendī, einer Entlehnung von ngriech. aph…
MNWB
effenen , swv. , s. ēvenen.
RhWBN
Effener ęfn- Kref (Weberspr.) m.: Vorrichtung am Webstuhl, die dazu dient, die Kettfäden in bestimmte Abteilungen zu sondern.
RhWBN
Effener-deckel ebd. m.: D. des E.s, d. i. der obere, abhebbare Balken, den man abnimmt, bevor man die Kette durch den Effener legt.
MNWB
effen(e)s s. ēvens(t) c. D.
MNWB
ef(fe)ninge , f. , s. ēveninge.
RhWBN
Effen-kehrer efə- Aach-Alsd Stdt m.: scherzh. Messdiener.
RhWBN
Effen-kropf -p Sol m.: einfacher Kr. am Tafelmesser, der ein gutes Auflegen des Messers ermöglicht.
Lexer
effen-lich adj. s. affenlich ( daʒ ist vil effenlîch ein dinc Marlg. 56,67 );
KöblerMhd
effenlīche , Adv. Vw.: s. affenlīche
KöblerMnd
effensche , Adv. Vw.: s. ēvenische* L.: MndHwb 1, 514 (effensche)
LothWB
effentlich [èfəntliχ fast allg.; efədli(χ) Hom. Ri. Ha. ] adv. öffentlich.
WWB
effen-weg Adv. effenwech geradezu, schlechthin ( Enr Sw).
KöblerAhd
*abaheffen? , st. V. (6) Hw.: vgl. as. afhebbian*
KöblerMhd
*betreffen , st. V. Vw.: s. ane-* E.: s. be, treffen W.: nhd. betreffen, st. V., betreffen, DW 1, 1710
KöblerMhd
*bleffen , st. V. nhd. schrecken? Vw.: s. ver- E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW-
KöblerAhd
*giheffen , st. V. (6) Hw.: vgl. as. gihebbian* (1) E.: germ. *gahafjan, st. V., erheben; s. idg. *kap-, *kəp-, *keh₂p-, V., fassen, Pokorny…
KöblerMnd
*kleffen , sw. V. nhd. klaffen, schwätzen, unnütz reden, plappern, klatschen Hw.: s. klaffen, kleffære, kleffæretunge, kleffich E.: s. klaff…
KöblerAhd
*seffen , st. V. (6) Vw.: s. int- Hw.: s. *sebben E.: germ. *sabjan, *safjan, st. V., wahrnehmen, schmecken, wissen; s. idg. *sap-, *sab-, V…
KöblerAhd
*skeffen , sw. V. (1a) Vw.: s. ginoz- Hw.: s. skaffōn*
KöblerMnd
*treffen , st. V.? nhd. treffen Vw.: s. ȫver- Hw.: vgl. mhd. treffen E.: s. mhd. treffen, st. V., treffen, bedeuten, betreffen; ahd. treffan…
KöblerMhd
*zuotreffen , V. nhd. zutreffen Hw.: vgl. mnd. tōdrēpen* E.: s. zuo, treffen W.: nhd. zutreffen, V., zutreffen, in der Zahl und räumlich pas…
RDWB1
Familientreffen n традиция собираться большими семьями (все родственники) раз в год или раз в несколько лет и проводить вместе выходные
MWB
abe ereffen swV. oder ist abe raffen anzusetzen? (vgl. Lexer Nachtr. 6 und 2DWB 1,657f.). swer dem andern sin guͦt also fuͤrbaz aberêffet [a…
MNWB
afheffen , -hēven , (s. afhebben), stv. , refl. sich davonmachen.
DWB
anbetreffen , was angehen, anbelangen: was mich anbetrift, was das anbetrift; das kann mich nicht anbetreffen. s. auch angetreffen.
KöblerMhd
anebetreffen , st. V. nhd. anbetreffen, betreffen Q.: WeistÖ (1460) E.: s. ane, betreffen W.: nhd. (ält.) anbetreffen, st. V., anbetreffen, …
KöblerMhd
anetreffen , st. V. nhd. „antreffen“, betreffen, angehen Hw.: vgl. mnl. aendrepen, mnd. anedrēpen* Q.: Minneb, MinnerII, Seuse (FB ane treff…
MNWB
° anheffen s. anhēven.
DWB
antreffen , nach der sinnlichen bedeutung von treffen ferire, percutere musz es ausdrücken an einen, an etwas treffen, wie anschlagen, ansto…
DWB
auftreffen , illidere, aufschlagen: wo die bomben auftrafen, wirkten sie verheerend. auftreffen bei den buchbindern, wenn beim beraufen eine…
Idiotikon
Auge(n)trieffen Band 14, Spalte 399 Auge(n)trieffen 14,399
DWB
ausäffen , ludibrio habere, ausspotten.
DWB
bäffen , percutere, ferire, so dasz knall und fall eins war, also von baf! abgeleitet: und meinet man wunder, wie es gebäft oder getroffen s…
MNWB
beneffen , beneffent s. benēven, benēvenst.
Lexer
be-reffen swv. BMZ tadeln, strafen Lit. Freid. swer mich dar umb berefte (: krefte) j.Tit. 4096 ; ebenso u. häufiger:
MWB
berefsen, bereffen swV. ‘jmdn./etw. tadeln, strafen, beschimpfen’ (vgl. berespen ): das du hast bereffset mich / und gemanet HvBurg 5069; lû…
Lexer
be-scheffen swv. s. beschepfen.
Idiotikon
beschlieffen Band 9, Spalte 175 beschlieffen 9,175
KöblerMnd
beseffen , V. Vw.: s. beseven
Idiotikon
betieffen Band 12, Spalte 629 betieffen 12,629
DWB
betreffen , deprehendere, nnl. betreffen, noch nicht ahd. mhd. 1 1) einen betreffen, treffen, betreten, ergreifen, ertappen, auf frischer th…
AWB
biheffen s. bi- heffen st. v.
Cotta, M. (2026). „effen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/effen/dwb
Cotta, Marcel. „effen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/effen/dwb. Abgerufen 14. May 2026.
Cotta, Marcel. „effen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/effen/dwb.
@misc{lautwandel_effen_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„effen"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/effen/dwb},
urldate = {2026-05-14},
}