lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

efer

mhd. bis lat. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

efer

Bd. 3, Sp. 31
efer, acer, acerbus, ahd. eipar, eivar (Graff 1, 100), demnach mit langem ê auszusprechen: wie aber erd oder asche und das fette und efere wasser zu einer guhr vermenget und temperirt werde, das weisz gott allein, sagt Pantel. Mathesius 30b (28a); haben die juden neben anderm tauchen in flieszendem wasser sich in salpeterlauge gebadet und zu ihrem peuchen und pleichen efere und scherfere lauge haben müssen. 119b (108b); denn wo süsz wasser auf efere asch, erde, kalch oder metallischen seften stehet, da nimpt es derselben materie scherf und efrigkeit an sich. 119b (109a); er (der abtreiber) musz aber gut acht darauf geben, das der herd fleiszig abgewermet und nichts feuchtes im gestüb bleibe oder das die asche nit zu efer sei. 149a. s. eifer
766 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    eferAdv.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    efer , Adv. Vw.: s. ever

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    efer

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    efer , acer, acerbus, ahd. eipar, eivar ( Graff 1, 100 ), demnach mit langem ê auszusprechen: wie aber erd oder asche un…

  3. modern
    Dialekt
    efer

    Rheinisches Wb.

    efer = pur, rein s. eifer.

  4. —
    Latein
    efer

    Mittellateinisches Wb.

    efer- v. effer- .

Verweisungsnetz

18 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit efer

131 Bildungen · 7 Erstglied · 124 Zweitglied · 0 Ableitungen

efer‑ als Erstglied (7 von 7)

Eferding

Meyers

efer·ding

Eferding , Stadt in Oberösterreich, Bezirksh. Wels, unweit des rechten Donauufers an der Staatsbahnlinie Wels-Aschach, Sitz eines Bezirksger…

eferen

KöblerMnd

eferen , sw. V. nhd. rächen ÜG.: lat. iterare, repetere, ulcisci E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 1, 514 (efern), Lü 92a (efern) Son.: ört…

eferith

KöblerMnd

eferith , Sb. Vw.: s. ēverritte*

Eferkel

RhWBN

efer·kel

E-ferkel Simm-Mörz n.: Frage: Wie hiess Esau, als er noch klein war? E.

Eferle

MeckWB

Eferle m. Feldahorn, acer campestre; als eins der neun Kräuter für das Hexenwasser Rost. Anz. 16. 3. 1934 angeführt; vgl. Äpelduurn (1, 404)…

Efermonie

MeckWB

Efermonie f. eins der neun Kräuter für das Hexenwasser (Ro 1584) Bartsch 2, 17; Rost. Anz. 16. 3. 1934; wohl dasselbe wie 'Adermonie' Bartsc…

‑efer als Zweitglied (30 von 124)

Beischläfer

RDWB1

Beischläfer m (Lakune) сожитель, любовник партнер по половому акту

Käfer

RDWB1

Käfer m übertr. , umg. молоденькая девушка

Schäfer

RDWB1

Schäfer m пастух, овчар, чабан (на юге России, на Кавказе)

Siebenschläfer

RDWB1

Siebenschläfer m день "семи сонь" (27-го июня), определяющий погоду на всё оставшееся лето соня (грызун)

Ungeziefer

RDWB1

Ungeziefer n паразит (в значении "вредное с точки зрения несведущего человека насекомое")

aaskäfer

DWB

aas·kaefer

aaskäfer , m. silpha, σίλφη , benennung stinkender käfer.

Alaunschiefer

Adelung

alaun·schiefer

Der Alaunschiefer , des -s, plur. ut nom. sing. ein Schiefer, welcher Alaun in sich enthält, und das gemeine Alaunerz ist.

alkefer

AWB

alke·fer

alkefer mhd. ( m.? ) ; aus span.-port. alcáfar ‘ Pferdedecke ’, zu arab. kafal, vgl. Meyer-Lübke Nr. 4654, Lokotsch, Et. Wb. Nr. 991. alkefe…

Alpenkiefer

Adelung

alpen·kiefer

Die Alpenkiefer , plur. die -n, eine Art Kiefern, welche auf den Alpen wächset, zu keinem hohen Baume wird, sondern ihre Zweige bis 30 Schuh…

Bisamkäfer

Adelung

bisam·kaefer

Der Bisamkäfer , des -s, plur. ut nom. sing. 1) Ein Nahme, welchen einige auch dem Holzkäfer, oder so genannten Holzbocke, Cerambyx, L. gebe…

blattkäfer

DWB

blatt·kaefer

blattkäfer , m. chrysomela, ein goldkäfer, der sich in den blättern der blumensträuche aufhält, vgl. Strickers gedicht, das anhebt: ein chev…

Bleyschiefer

Adelung

bley·schiefer

Der Bleyschiefer , des -s, plur. inus. ein Schiefer, welcher Bley enthält, bleyischer Schiefer.

borkenkäfer

DWB

borken·kaefer

borkenkäfer , m. dermestes typographus, piniperda, ein die rinde der fichte verheerender käfer, dessen frasz zeichen hervorbringt, die man g…

brachkäfer

DWB

brach·kaefer

brachkäfer , m. bruchus, scarabaeus solstitialis, nd. braksever, juniuskäfer, der im brachmonat fliegt ( vgl. maikäfer): du alberner brachkä…

Brunne(n)schliefer

Idiotikon

Brunne(n)schliefer Band 9, Spalte 178 Brunne(n)schliefer 9,178

Chüefer

Idiotikon

Chüefer Band 3, Spalte 178 Chüefer 3,178

dachschiefer

DWB

dach·schiefer

dachschiefer , m. grauer oder schwarzblauer schiefer, womit die dächer und auch die äuszern wände der häuser bedeckt werden, schistus. franz…

dreckkäfer

DWB

dreck·kaefer

dreckkäfer , m. scarabaeus stercorarius Frisch 1, 204 c . Nemnich. franz. le fouille-merde.

erdkiefer

DWB

erd·kiefer

erdkiefer , f. teucrium chamaepitys, auch coris, schlagkraut: erdkifer wird es genant, dieweil es sich dem kiferbaum vergleichet und nur ein…