lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

echtern

nur mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

echtern swv.

Bd. 1, Sp. 510
echtern, echteren, swv., s. achtern, hintansetzen, entfernen. Refl. sik e. []benzurückbleiben, sich versäumen, im Rückstand bleiben, ausbleiben, sich entziehen.
164 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    echternsw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    echtern , sw. V. Vw.: s. achtern

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit echtern

54 Bildungen · 1 Erstglied · 52 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von echtern 2 Komponenten

echt+ern

echtern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

echtern‑ als Erstglied (1 von 1)

Echternach

Herder

echter·nach

Echternach , Stadt in Luxemburg an der schiffbaren Sauer, mit 4200 E., Fabriken für Fayence, Wollenzeug, Damast, Leder. Pfarrkirche mit Reli…

‑echtern als Zweitglied (30 von 52)

ABNÜCHTERN

DWB2

DWB2 ABNÜCHTERN vb. DWB2 nüchtern werden: DWB2 1702 ab-nüchtern .. ridivenir sobrio Kramer dict. 2,145 c . ⟨1838/9⟩ das abnüchtern und versa…

aftrechtern

MeckWB

Wossidia aftrechtern abtrichtern, eine Flüssigkeit durch einen Trichter abgießen Wa.

ausnüchtern

DWB

aus·nuechtern

ausnüchtern , crapulam solvere, nüchtern werden: er sof also, dasz er niemals ausnüchterte. Abele 4, 1 ; ich habe mich ein wenig wieder erga…

beunnüchtern

RhWB

be-unnüchtern bəōneχtərn Siegld-Obersd 1840; fər –Siegld schw.: sich b., sich bezechen.

bodennüchtern

DWB

boden·nuechtern

bodennüchtern , crapula solutus: der schrecken machte den berauschten auf einmal bodennüchtern. Wolfs zeitschr. für mythol. 1, 27 .

durchächtern

DWB

durch·aechtern

durchächtern , wie durchächten. so haben wir als landsfürst ein bedauerung getragen unser eigen volk und christlich blut zu durchechtern und…

einschüchtern

DWB

ein·schuechtern

einschüchtern , pavefacere, incutere pavorem, einen scheu, ängstlich machen, schwächer als einschrecken: das kind war ganz eingeschüchtert, …

entnüchtern

DWB

ent·nuechtern

entnüchtern , nnl. ontnuchteren, in zwei entgegengesetzten bedeutungen, 1 1) crapulam solvere: der schrecken entnüchterte den trunkenbold au…

entschüchtern

DWB

ent·schuechtern

entschüchtern , timiditate absolvere: die junge, gute nach und nach entschüchterte frau. Göthe 30, 7 .

ernüchtern

DWB

ernüchtern , 1 1) intr. crapula solvi, nüchtern sein oder werden: so hastu abgedeuwet und bist am allergeschicksten zu betrachten, denn bist…

flüchtern

MeckWB

fluech·tern

Wossidia flüchtern Adj. scheu: die Rehe sünd noch so flüchtern Ro Rostock@Ribnitz Ribn .

intrechtern

MeckWB

Wossidia intrechtern eintrichtern, -prägen Reut. 6, 207.

nachtswächtern

RhWB

nachts-wächtern Eusk-Lechenich schw.: -wächterdienst tun.

nachtwächtern

MeckWB

nachtwach·tern

Wossidia nachtwächtern Nachtwächter sein: ein oll Mann hett nachtwächtert Lu Ludwigslust@Warlow Warl ; Ha Hagenow@Belsch Belsch .

nimmernüchtern

DWB

nimmer·nuechtern

nimmernüchtern , adj. : zuvorderst begegnet solcher unraht in weinländern denen nimmernüchtern, die beim bier erzogen, den hitzigen wein ung…

Nöchtern

WWB

noch·tern

Nöchtern n. [ Kr. Iserlohn Isl Kr. Brilon Bri Alt] 1. IdW.: Et Nöchtern breaken das erste Frühstück verzehren ( Kr. Altena u. die krfr. Stad…

nüchtern

DWB

nüchtern , nüchter , adj. und adv. ieiunus, sobrius; ieiune, sobrie. I I. Formen und mutmaszliche herkunft. I@1 1) ahd. bei Notker und in de…

rümschüchtern

MeckWB

ruem·schuechtern

Wossidia rümschüchtern rümmerumherjagen und scheuchen: dor (mit dem Stiefkind) ward mit rümschüchtert Schö Schönberg@Schlagsdorf Schlagsd ; …

schechtern

MeckWB

schech·tern

Wossidia schechtern hastig laufen: he schechtert äwersten hinner em her (Wi) Nd. Kbl. 16, 41. Iterat. zu schechten. Me. 4, 301.

Ableitungen von echtern (1 von 1)

entechtern

KöblerMnd

entechtern , sw. V. Vw.: s. entechteren*