lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

echteren

nur mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

echteren sw. V.

echteren , sw. V.

nhd.
hintansetzen, entfernen
Vw.:
s. ent-, vör-
Hw.:
s. achteren
E.:
s. achteren
R.:
sik echteren: nhd. zurückbleiben, sich versäumen, im Rückstand bleiben, ausbleiben, sich entziehen
L.:
MndHwb 1, 510 (echtern), Lü 91a (echtern)
250 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    echterensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    echteren , sw. V. nhd. hintansetzen, entfernen Vw.: s. ent-, vör- Hw.: s. achteren E.: s. achteren R.: sik echteren: nhd…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit echteren

17 Bildungen · 0 Erstglied · 16 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von echteren 2 Komponenten

echt+eren

echteren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑echteren als Zweitglied (16 von 16)

entechteren

KöblerMnd

ent·echteren

entechteren , sw. V. nhd. zurücksetzen, versäumen, beeinträchtigen Hw.: s. entachteren E.: s. ent, echteren L.: MndHwb 1, 553 (entechtern)

nöchteren

MNWB

nocht·eren

nöchteren , nüchteren , nöchtern , nüchtern , adj. , adv. , frühmorgendlich, n. morgensprâke, ° n. stēven morgendliche Versammlung der Gilde…

rüchteren

MNWB

rucht·eren

° rüchteren , swv. : murren, grollen, dãrümme sô murmurêrden unde r.-den alle de schâr des volkes van Israhel des anderen dāges entēgen Moys…

slüchteren

MNWB

sluch·teren

slüchteren , swv. , mit der Tatze schlagen, niederhauen (Rothmann 2 Schr. 91).

vorschüchteren

MNWB

vor·schuechteren

vorschüchteren , swv. , 1. trans. verjagen, auseinanderjagen, fortscheuchen; in die Flucht schlagen, versprengen; aus dem Kloster jagen, Par…

vrechter(e)n

MNWB

vrech·teren

°vrechter(e)n ein weihnachtl. Brauch, wohl: einsammeln, heischen (Gött. Stat.).

vrüchteren

MNWB

vrucht·eren

°(vrüchteren) , vröchteren , Part. präs. v.t fürchtend, angstvoll, trepidus (Halb. Bibel Ezech. 7, 16).

vörechteren

KöblerMnd

vörechteren , sw. V. nhd. hintansetzen, zurücksetzen, hinauszögern, behindern, beeinträchtigen, zurückbleiben, sich verspäten, zögern, sich …

Ableitungen von echteren (1 von 1)

entechteren

KöblerMnd

entechteren , sw. V. nhd. zurücksetzen, versäumen, beeinträchtigen Hw.: s. entachteren E.: s. ent, echteren L.: MndHwb 1, 553 (entechtern)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „echteren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/echteren/k%C3%B6blermnd
MLA
Cotta, Marcel. „echteren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/echteren/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „echteren". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/echteren/k%C3%B6blermnd.
BibTeX
@misc{lautwandel_echteren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„echteren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/echteren/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-20},
}