lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

echter

mhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
16 in 8 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
13

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

echter

Bd. 2, Sp. 653
Wossidia echter s. achter 2.
19 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    echter

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    echter s. ëter.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    echterM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +9 Parallelbelege

    echter , M. Vw.: s. echtære*

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    echter

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    echter , verhält sich zu echt, wie halter zu halt: so ist es ein gröszer werk und gott angenemer und verdienst me, wenn …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Echter

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Echter , Michael , Maler, geb. 5. März 1812 in München, gest. daselbst 4. Febr. 1879 als Professor an der Kunstgewerbesc…

  5. modern
    Dialekt
    echter

    Mecklenburgisches Wb.

    echter s. achter 2.

  6. —
    Sprichwörter
    Echter

    Wander (Sprichwörter)

    Echter 1. Der erste echte gehört nicht 1 zum geschlechte. – Henisch, 930. 1 ) Ist bei Henisch wol Druckfehler, denn der …

Verweisungsnetz

39 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 23 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit echter

179 Bildungen · 32 Erstglied · 143 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von echter

echt + -er

echter leitet sich vom Lemma echt ab mit Suffix -er.

Zerlegung von echter 2 Komponenten

ech+ter

echter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

echter‑ als Erstglied (30 von 32)

Echterbusch

RhWB

echter·busch

Echter-busch Heinsb-Haaren m.: in dem Spr. der Erdmännchen: Ech be su aut (alt) wie de E., drimol gehaue, dr. geschnaue en weər gewasse tot …

echterdēil

KöblerMnd

echterdēil , N. Vw.: s. echterdēl

echterdēl

KöblerMnd

echterdēl , N. nhd. Hinterteil Hw.: s. achterdēl E.: s. achterdēl L.: MndHwb 1, 510 (echterdēl) Son.: örtlich beschränkt

Echterecht

WWB

echte·recht

Echte-recht n. „Eherecht“: Früher erhielt der Fürst, wenn der älteste Sohn bestimmter Bauern heiratete, die beste Kuh, das beste Pferd oder …

echteres

KöblerMnd

echt·eres

echteres , Adv. nhd. danach, abermals, wieder, wiederum, ferner, immer wieder, später, nachher, hinterher, auch Hw.: s. echter (1) E.: s. ec…

echtereste

KöblerMnd

echte·reste

echtereste , Adj. (Superl.) nhd. hinterste E.: s. echtere (1) L.: MndHwb 1, 511 (echterste)

echterlein

DWB

echter·lein

echterlein , n. pars octava mensurae, schweiz. achterli ( Stald. 1, 89 ): mit einem nösel muscateller und einem echterlein des ausgepresten …

echterlĩk

MNWB

echt·erlik

echterlĩk , adj. , rückständig, im Rückstand . sik e. stellen im Rückstand bleiben.

echterlīk

KöblerMnd

echterlīk , Adj. nhd. rückständig, im Rückstand befindlich, säumig E.: s. echter (1), līk (3) R.: sik echterlīk stellen: nhd. sich zurückzie…

Echtermeyer

Meyers

echter·meyer

Echtermeyer , 1) Ernst Theodor , Schriftsteller und Kritiker, geb. 1805 in Liebenwerda, gest. 6. Mai 1844 in Dresden, studierte in Halle die…

Echtermeyer, T

DWBQVZ

Echtermeyer, T. s. auswahl deutscher gedichte.

ëchters(t)

ElsWB

echt·erst

ëchters(t) [aχtr Olti. ; atrt Pfetterhsn. Hi. Mü. Lutterb. Su. Hlkr. Co. Balzenh. NBreis. ; ákttər Rapp. ] Adv. in zweifelnden Fragesätz…

echterste

MNWB

echt·erste

echterste , adj. , Superlativ, hinterste; subst. echterste, n. , 1. Hinterkorn, das beim Worfeln zurückbleibt. 2.

‑echter als Zweitglied (30 von 143)

jechter

KöblerAfries

*jechter , M. Vw.: s. bi-* E.: s. jecht (1) L.: Hh 9a, Rh 638b

Verfechter

RDWB1

Verfechter m ярый сторонник, защитник, ревнитель книж. , адепт книж.

Wächter

RDWB1

Wächter m вахтёр стражник, страж книж. , устар. , охранник, надсмотрщик (напр., в тюрьме, в лагере)

anfechter

DWB

anfechter , m. impugnator: dazu wundsch und biete ich e. f. g. glück und heil, das es zur gesundheit diene und zur veriechung des anfechters…

berüchter

MNWB

berüchter , beröchter infamis.

biechter

KöblerAfries

biechter , M. Vw.: s. bijechter*

diechter

DWB

diech·ter

diechter dichter tiechter tichter , n. nepos ist von diech femur abzuleiten, da die verwandtschaftsgrade von den gliedern des menschlichen l…

dōrwechter

KöblerMnd

dōrwechter , M. Vw.: s. dōrwechtære*

erlüchter

MNWB

erlüchter , s. vorlüchter, „lucidarius”.

federfechter

DWB

feder·fechter

federfechter , m. gladiator, freifechter von der feder, s. oben sp. 1390 unter fechter. es ist nicht recht klar, warum sich dieser verein na…

feldwächter

DWB

feld·waechter

feldwächter , m. 1 1) custos campi, flurschütz: der feldwächter gieng vorüber. Bettine br. 1, 233 . 2 2) die schnarrwachtel, der alte knecht…

Freyfêchter

Adelung

frey·fechter

Der Freyfêchter , des -s, plur. ut nom. sing. ein befreyeter, d. i. privilegirten Fechter.

Fürnüechter

Idiotikon

Fürnüechter Band 4, Spalte 664 Fürnüechter 4,664

gelächter

DWB

gela·echter

gelächter , n. risus, subst. verb. zu lachen. I I. Form und nebenformen. I@a a) mhd. gelehter, d. i. coll. zum einfachen lahter n., das nhd.…

geschlechter

DWB

geschlechter , m. 1 1) geschlechtsgenosse: geschlechter, von einem hausz und geschlecht, völcker ( leute ) eines geschlechts, gentilis, qui …

gēgenvechter

KöblerMnd

gēgenvechter , M. Vw.: s. gēgenvechtære*

Ableitungen von echter (4 von 4)

¹cechter(e)

MNWB

1c echter(e) , adj. , s. 4c achtere und echterste , hinter(e), dat echtere, echterste Nachgeburt .

entechteren

KöblerMnd

entechteren , sw. V. nhd. zurücksetzen, versäumen, beeinträchtigen Hw.: s. entachteren E.: s. ent, echteren L.: MndHwb 1, 553 (entechtern)

Unechter

Wander

Unechter 1. Unechte boret kein hergewete. – Pufendorf, I, 119. 2. Unechten gebührt kein Heergewäte. (S. Ebenbürtig, Echter 2, Kind 807 und S…

verechter

KöblerMhd

verechter , st. M. Vw.: s. vrehtære*

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „echter". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/echter/meckwb?formid=E00011
MLA
Cotta, Marcel. „echter". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/echter/meckwb?formid=E00011. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „echter". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/echter/meckwb?formid=E00011.
BibTeX
@misc{lautwandel_echter_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„echter"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/echter/meckwb?formid=E00011},
  urldate      = {2026-05-18},
}