lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ebnen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ebnen

Bd. 3, Sp. 18

ebnen , aequare, complanare, goth. ibnjan, ahd. ëpanôn, altn. iafna, schw. jemna: alles ebnen und schlichten, glatt machen; im voc. theut. 1482 f 5 b ebnen hobeln, slichten oder slecht machen, laevigare, dolare: den raum, weg ebnen; berge abtragen und ebnen; ebenen und gräben ziehen. Kirchhof disc. mil. 22 ; schweiz. auch zimmern, das holz behauen, hobeln. Stald. 1, 335 . ebneten raum dem tanz, und dehnten den zierlichen schauplatz. Od. 8, 260 . mhd. hâr ëbenen, das haar kämmen und schlichten: ëbent hâr und schëret bart! Helbl. 3, 78 . schwierigkeiten, anstände ebnen, entfernen; zukunft die er…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ebnenv., trs., rec, ntr.

    Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

    Ebnen , v. I) trs. eben oder gleich machen, besonders von der Erdoberfläche. Einen Platz ebenen. Eine Anhöhe ebenen. Une…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ebnen

    Goethe-Wörterbuch

    ebnen 1 trans a eine Fläche od Straße eben, glatt, flach machen; mehrf im Bild der Tanz auf dem geebneten und mit Lauben…

  3. modern
    Dialekt
    ebnenschw.

    Pfälzisches Wb.

    ebnen schw. : ' flach machen, auseinanderstreuen ', von Maulwurfshügeln, ewene, geewent (ēwənə, gəēwənd) [verbr. östl. N…

  4. —
    Spezial
    ebnen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    eb|nen vb.tr. avalié (-iëia), livelé (-lëia), splané (-na), aplané (-na). ▬ jdm. den Weg ebnen ‹fig› ti splané le tru a …

Verweisungsnetz

21 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ebnen

11 Bildungen · 0 Erstglied · 9 Zweitglied · 2 Ableitungen

‑ebnen als Zweitglied (9 von 9)

ABEBNEN

DWB2

DWB2 ABEBNEN vb. DWB2 eben machen, glätten ( mnd. afevenen auch refl. ‘sich versöhnen, vergleichen ’ Lasch/B. 1,21 ): DWB2 1551 zwey ( augen…

AUSEBNEN

DWB2

aus·ebnen

DWB2 AUSEBNEN vb. DWB2 erhebungen u. senken nivellieren, eine vertiefung füllen, auch übertr.: DWB2 ⟨1558⟩ das der jenig, der da hat erlaubn…

besiebnen

DWB

besiebnen , convincere septem testibus, mit sieben ( oder sechs ) eideshelfern darthun, dann insgemein überführen, abfertigen: ob, wie, wo, …

Siebnen

Campe

sieb·nen

Siebnen , v. trs . einen Beklagten vor sieben Zeugen befragen, verhören. Oberlin. S. Campe Besiebenen. D. Siebenen. D. — ung .

übersiebnen

DWB

ueber·siebnen

übersiebnen , v. , untrennb. verbindung ( ältere rechtssprache ) was besiebenen: einen schädlichen mann durch kläger und 6 thatzeugen überfü…

unebnen

DWB

unebnen , verb. : zu sanften wellen geunebnet Humboldt kosm. 1, 265 . unebnung, f. Schubart bei Sanders 1, 339 b . unüblich.

verebnen

PfWB

ver·ebnen

ver-ebnen schw. : ' eben machen '; d' Wisse (Wiesen) ve (r) ewene, z. B. durch Auseinanderstreuen der Maulwurfshügel [ SP-Dudhf , KU-Rothsbg…

zuebnen

DWB

zuebnen , v. in eine ebene bringen: türn umb die mauren härumbfüren, deren tilenen der maur zuogeäbnet seyend Frisius 318 b . einebnen: ( si…

Ableitungen von ebnen (2 von 2)

unebnen

DWB

unebnen , verb. : zu sanften wellen geunebnet Humboldt kosm. 1, 265 . unebnung, f. Schubart bei Sanders 1, 339 b . unüblich.

verebnen

PfWB

ver-ebnen schw. : ' eben machen '; d' Wisse (Wiesen) ve (r) ewene, z. B. durch Auseinanderstreuen der Maulwurfshügel [ SP-Dudhf , KU-Rothsbg…