lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

durchhacken

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
8

Eintrag · Pfälzisches Wb.

durchhacken schw.

Bd. 2, Sp. 651
durch-hacken schw. : 1.a. 'entzweihacken (ein Stück Holz, ein Stück Fleisch)', auch vom unbeabsichtigten Zerhacken einer Kartoffel bei der Ernte, -hacke [verbr.]; vgl. durchhauen 1. — b. 'einen Hackfruchtacker von einem Ende zum anderen mit der Hacke bearbeiten'; die Riewe, die Grumbeere d. [allg.]; vgl. durchhäckeln. — 2. übertr. 'überstehen (eine Krankheit, eine schwierige Lage)', vgl. durchbeißen 2 a. Er hot's wirrer doʳchgehackt 'ist wieder gesund geworden' [LA-Nd'hochstdt, LU-Alsh/Gr]; er hackt's nimmi doʳch 'wird die Krankheit nicht mehr überstehen' [ebd.]. — Südhess. I 1869. —
596 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dúrchhackenv., intrs., trs.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Dúrchhacken , v. intrs. u. trs. ich hacke durch, durchgehackt, durchzuhacken, vermittelst eines Werkzeuges zum Hacken du…

  2. modern
    Dialekt
    durchhackenschw.

    Pfälzisches Wb.

    durch-hacken schw. : 1. a. 'entzweihacken (ein Stück Holz, ein Stück Fleisch)', auch vom unbeabsichtigten Zerhacken eine…

Verweisungsnetz

65 Knoten, 64 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 59 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchhacken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchhacken 2 Komponenten

durch+hacken

durchhacken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchhacken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „durchhacken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchhacken/pfwb?formid=D05366
MLA
Cotta, Marcel. „durchhacken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchhacken/pfwb?formid=D05366. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „durchhacken". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchhacken/pfwb?formid=D05366.
BibTeX
@misc{lautwandel_durchhacken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchhacken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchhacken/pfwb?formid=D05366},
  urldate      = {2026-05-15},
}