Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
2DURCHHACKEN vb.
2DURCHHACKEN vb. trennbar. 1 sich durchhelfen: 1610 daß gleich wie (mir) der allerhöchst in mitten vnd durch so vilen grewlen, mich durchzuhacken, dieselben anzugreiffen .. fürgebotten .. hat Guarinonius grewel 1329. 2 gründlich hacken: 1669 er .. ließ denselben (erdboden) durchhacken .. und bepflantzen Francisci blumen-pusch 273 (oder trennbar?). 1691 durchgehackt, confossus Stieler stammbaum 733. 1940 die bodendecke ist .. gut durchzuhacken forstbetriebsdienst 2129 W./O. 3 zerhacken: 1706 Ludwig engl.-t.-frz. lex. 498b. 1932 sie (hähne) sind im gewicht zu gering, um sich die schädel durchhacken zu können Edschmid zauber 21261. 4 in zwei teile hacken: 1746 das .. an diesem ort des halses .. durchgehackte halstuch (eines erschlagenen) Büttner kindermord (1771)2,127. 1914 sobald man .. den (lianen-) stamm .. durchhackt und dann das abgetrennte stammstück lotrecht hält Molisch vortr. (1920)175. übertragen: 1946 während sich auf internationalen konferenzen abgesandte aus aller welt abquälen, die neuen knoten zu entwirren .. (knurren) anhänger der säbeltheorie ..: .. wozu lange knüppern? durchhacken ist das einzig senkrechte Kästner ges. schr. (1959)5,67.H. Albrand/J. Bahr/B. Horlitz/G. Klecha/H. Pierre-Andresen