lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

drchführen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
13 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
23

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

drchführen

Bd. 2, Sp. 1318
durchführeneinmal PartPrät subst; überwiegend in Bed 3  1 jdn durch etw hindurchführen, auch durch Zustände, Ereignisse, Erfahrungsbereiche ua; mehrf im Bild; vereinzelt ‘etw d.  Herr v. Conta hat die Freundlichkeit, mich .. durch ihre herrlichen .. Anlagen durchzuführen GWBB48,191,5 Boisserée 24.4.31  wird man [durch das Journal der Nordamerika-Reise Bernhards vWeim] auf eine sehr angenehme Weise durch die mannichfaltigsten Lagen durchgeführt GWBB41,206,10 Zelter 22.10.26  Princip .. Des Gebens und Nehmens .. Ein Leitfaden der uns durch manches Princip der Naturgeschichte d. wird GWBN8,312 Morph Plp GWBB3,1,11 Fahlmer 22.11.75   2 mit Sachobj   a etw (durch etw) hindurchlegen, durchziehen; auch im Bild  den Stollen unter der Haupthöhe durchzuführen GWBN10,170,25 Kammerbühl  Der schwache Faden, der sich aus dem .. breiten Gewebe des Wissens und der Wissenschaften .. fortzieht, wird durch Individuen durchgeführt GWBN3,134,17 FlH III  Bleystiftstriche .. unter den Worten .. oder durch die Perioden durchgeführt B(JbGG12,312) Cotta 13.8.02   b (Licht) durchstrahlen lassen  nur den gelben Theil des Bildes durch eine Öffnung im Brette d. GWBN2,83,6 FlP 137   c etw durch versch Gegebenheiten, Zustände (experimentell) hindurchgehen lassen  Ein jeder Naturfreund .. halte es nicht für lästig, ein einziges Phänomen durch so manche bedingende Umstände durchzuführen GWBN1,115,20 FlD 283 [für:  μεταβάλλειν, transmutari] GWBN3,46,5 FlH I metaphor  [betr Carlyles ‘Life of Schiller’] daß der Biograph die Idee eines vorzüglichen Mannes .. durch individuelle Schicksale und Leistungen d. konnte GWBB42,268,9 Carlyle 20.7.27   3 etw ausführen, vollziehen, verwirklichen: Tätigkeiten, Unternehmungen, Aufgaben  Mein Vater hatte .. den Bau [seines Hauses] mit großer Standhaftigkeit durchgeführt GWB27,228,11 DuW 9  [betr Druck der Ausg.l.H.] die noch übrigen drey Viertel mit Ihrem treuen Beystand durchgeführt zu sehen GWBB43,128,13 Reichel 26.10.27  ein so wichtiges Amt [Ausrichtung der Versammlung dt Naturforscher in Wien 1831] glücklich durchzuführen GWBB48,265,28 Sternbg 30.6.31  [ein Diplomat] unterwindet sich der schweren Aufgabe, zugleich seine eigene Würde und die Würde eines Höheren .. durchzuführen GWB28,332,26 DuW 15 GWBB40,58,15 CWFritsch 15.9.25 ‘Diskurs, Gespräch d.  [betr Besuch bei Gottsched] worauf der ansehnliche Altvater .. einen .. langen Discurs .. durchführte GWB27,87,8 DuW 7 GWB45,235,3 RamNeffeNachtr I mBez auf innere Vorstellungen, Strebungen (Absicht, Teilnahme ua)  doch es sind meine Tage so unverhältnißmäßig überdrängt, als daß ich alle meine Wünsche und Vorsätze d. könnte GWBB46,11,17 Carlyle 6.7.29  Fahren Sie fort, mich .. mit guten Nachrichten von Ihrem Wohl und wissenschaftlichen Fortschritten zu erfreuen, indem ich meinen stillen Antheil .. ununterbrochen fort- und durchführe B(JbGG10,184) Seebeck 15.1.13   ― iSv (Dasein, Zeit) hin-, verbringen  ein Naturfreund, der sein Leben .. im Freien .. auf der Jagd, reisend oder durch Feldzüge durchführt GWB33,32,2 Camp  die langen Abende fordern doch ein körperliches Behagen, um sie durchzuführen [< durchzubringen K] GWBB36,231,12 Knebel 14.12.22   4 etw darstellen, abhandeln, erörtern (meist schriftl); künstlerisch gestalten  Jacobi von den göttlichen Dingen .. worin ich die These durchgeführt sehen sollte: die Natur verberge Gott GWB36,72,2 TuJ  auch können wir unsere Bemerkungen .. um so leichter mittheilen, als wir uns nur auf das oben weitläufig Durchgeführte beziehen dürfen GWB7,111,17 DivNot Vergleichg  Abends Dr. Eckermann .. von neuem .. der Hauptbegriff durchgeführt, daß ein Kunstwerk in sich selbst abgeschlossen seyn müsse GWBTgb 29.3.27  [betr Sujets für Maler] das Leben Alexanders würde wohl auch in bedeutenden Darstellungen durchzuführen sein GWB53,220,20 Vorschlag an SächsKunstverein GWBN9,235,13 GestaltgAnorgMassen musikal: (Thema) verarbeiten  ein einfaches Thema, auf die künstlichste Weise durchgeführt GWB32,142,15 ItR GWBwohldurchgeführtSyn zu 1 GWBdurchbringen GWBdurchleiten GWBhindurchführen hindurchgeleiten zu 2 a durchlegen hindurchleiten zu 3 GWBabsolvieren GWBanstellen GWBausführen GWBbetreiben GWBbewirken GWBdurchbringen GWBdurchsetzen GWBeffektuieren GWBrealisieren GWBverwirklichen zu 4 GWBabhandeln GWBdarstellenvgl zu 3 GWBdurchhandelnDorothee SchröterD. S.
4208 Zeichen · 83 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dúrchführen

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Dúrchführen , verb. reg. act. Ich führe durch, durchgeführet; durch einen Ort führen. Jemanden durchführen, durch einen …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    drchführen

    Goethe-Wörterbuch

    durchführen einmal PartPrät subst; überwiegend in Bed 3 1 jdn durch etw hindurchführen, auch durch Zustände, Ereignisse,…

  3. modern
    Dialekt
    durchführenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    durch-führen schw. : 1. 'führend begleiten', z. B. durch die Räume eines Hauses, durch den Garten, -fihre, -fehre, s. fü…

  4. Spezial
    durchführen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    durch|füh|ren vb.tr. 1 (verwirklichen) realisé (-sëia), eseguí (-uësc), fá (fej, fat) 2 (juridisch) porté a fin 3 (gelei…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 32 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchfuehren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchfuehren 2 Komponenten

durch+fuehren

durchfuehren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchfuehren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „durchfuehren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchfuehren/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „durchfuehren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchfuehren/gwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „durchfuehren". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchfuehren/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_durchfuehren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchfuehren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchfuehren/gwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}