lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

durchführen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
13 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
23

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

durchführen

Bd. 2, Sp. 1612
durchführen , 11. hindurch, durch einen ort führen, perducere, mhd. durchvüeren Hagen Heldenb. 1. 262, 815. man hat die gefangenen hier durchgeführt. die waaren dürfen in dem land nicht verkauft, nur durchgeführt werden. man musz den bach hier durchführen. uneigentlich, leiten, lenken. herr Troost war Stilling sehr nützlich: er kannte die welt besser und daher konnte er ihn sicher durchführen Stilling Jugend 3, 120. 22. uneigentlich, eine unternehmung, eine ansicht, behauptung, stellung mit beharrlichkeit zum ziel, zu ende bringen; vergl. ausführen 3. er führte den aufgestellten satz durch. in diesem sinne möge es angenehm sein von den ältesten Persern zu vernehmen und einen desto sicherern und freieren schritt bis auf den heutigen tag eilig durchzuführen Göthe 6, 19. auch können wir unsere bemerkungen darüber um so leichter mittheilen als wir uns nur auf das oben weitläuftig durchgeführte beziehen dürfen 6, 112. hier wird nicht etwa nach einer starr und eigensinnig durchgeführten idee von rache ein bösewicht bestraft 19, 90. ein solcher mann (diplomat) unterwindet sich der schweren aufgabe zugleich seine eigene und die würde eines höheren dem er rechenschaft schuldig ist durchzuführen 26, 335. dieszmal ist einem anziehenden weiblichen wesen die schwerste rolle zugetheilt, die sie mit höchster zartheit und anmuth durch unerträgliche leiden durchführt 45, 220. die ästhetische bedingung einer rein durchgeführten satire J. Paul Siebenkäs 2, 68. 33. bleche durchführen verzinnen indem man sie eine kurze zeit in flüssiges zinn legt.
1561 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dúrchführen

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Dúrchführen , verb. reg. act. Ich führe durch, durchgeführet; durch einen Ort führen. Jemanden durchführen, durch einen …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    drchführen

    Goethe-Wörterbuch

    durchführen einmal PartPrät subst; überwiegend in Bed 3 1 jdn durch etw hindurchführen, auch durch Zustände, Ereignisse,…

  3. modern
    Dialekt
    durchführenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    durch-führen schw. : 1. 'führend begleiten', z. B. durch die Räume eines Hauses, durch den Garten, -fihre, -fehre, s. fü…

  4. Spezial
    durchführen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    durch|füh|ren vb.tr. 1 (verwirklichen) realisé (-sëia), eseguí (-uësc), fá (fej, fat) 2 (juridisch) porté a fin 3 (gelei…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 32 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchfuehren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchfuehren 2 Komponenten

durch+fuehren

durchfuehren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchfuehren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „durchfuehren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchfuehren/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „durchfuehren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchfuehren/dwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „durchfuehren". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchfuehren/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_durchfuehren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchfuehren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchfuehren/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}