Aggregat · alle Wörterbücher

dünne

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FWB ▾

Anchors: 21 in 12 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 40
Verweise raus: 31

Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

dünne

dünne

›dünner, flacher (Ofen)kuchen mit niedrigem Rand‹ (meist mit Obst, Käse, Zwiebeln, Speck u. Ä. belegt).
s. dün 3.

BMZ mhd.

dünne swv.

dünne ( ahd. dunnêm, dunju? Graff 5,147 ) swv. ich bin, werde dünn. ir schar begunde harte dunnen pf. K. 170, 25. unt dünnent in diu wange MS. H. 3,219. a.

BMZ mhd.

dünne adv.

dünne adv. grüene binʒ von touwe naʒ dünne ûf die tepch geströut Parz. 83,29.

BMZ mhd.

DÜNNE adj.

DÜNNE ( ahd. dunni Gr. w. 1,339. 748. 1 3 , 159. Graff 5,146 ) adj. dünn, tenuis. vgl. ich dene. kultern maneger künne von palmât niht ze dünne Parz. 760,13. ein dünner snê das. 44…

FindeB mhd.

dünne adv.

dünne adv. Tauler

+ 16 weitere Wörterbücher

FindeB mhd.

dünne adj.

dünne adj. Lei. Erz.iii Kreuzf. HvNst. Apk. WvÖst. Ot. Eckh.iii Minneb. Minner.ii Tauler Seuse KvMSel WernhMl.

FindeB mhd.

dünne stf.

* dünne stf. Apk. WvÖst. WernhMl.

Lexer mhd.

dünne adj.

dünne adj. BMZ dünne eigentl. u. bildl. Parz. Walth. Serv. dîn schilt ist vil dünne Rul. 155,5. dünniu mûre Loh. 6473. der wart ir schar dünne Dan. 3612. dô was worden dunne Turnûs…

Lexer mhd.

dünne adv.

dünne adv. ib. Parz. ;

MNWB mnd.

²dünne adj.

2 dünne , adj. , dünn; schwach, gering; nicht fest, dünnflüssig (dünne spîse, dünne drank); weitläufig. — dörch dik unde d. durch Dick und Dünn; eine Angelegenheit steit sô im d.-e…

Adelung nhd.

Dünne

Die Dünne , plur. die -n, das Hauptwort des vorigen Beywortes. 1) Die dünne Beschaffenheit eines Körpers, ohne Plural; in den Monseeischen Glossen Thunni, in welcher Bedeutung es a…

Campe nhd.

Dünne Die

Die Dünne , Mz. die — n. 1) Die dünne Beschaffenheit einer Sache; ohne Mehrzahl, auch die Dünnheit, Dünnigkeit. Die Dünne der Luft, sowol die Beschaffenheit der Luft, wenn sie dünn…

DWB nhd.

dünne f.

dünne , f. wie dünnigkeit tenuitas, mhd. dünnede Ben. 1, 403 b , niederd. dünnige Schambach 51 b , engl. thinness. 1 1. gracilitas, schwangerkeit, rane, dünne Serranus K 4 b . dünn…

DWB nhd.

dünne f.

dünne , f. schlaf am haupt, s. duninge .

DWB2 nhd.

DÜNNE n.

DÜNNE n. substantiviert aus dünn adj. A 1. für körperteile. 1 weiche, flanke: hs.13.jh. (der gahe tot, der quam mit einer suͦthe, die bestunt die lute umme die hegedruͦse) var.: un…

DWB2 nhd.

DÜNNE f.

DÜNNE f. ahd. dunni, mhd. dünne. abl. von dünn adj. A zu dünn adj. A. 1 armseligkeit. vereinzelt: 10.jh. ( paupertate prohibeor, ) tenuitas thunni ( me retinet, ut hospitalis esse …

GWB GWB

Dünne

Dünne fem zu dünn 2 a D. der Luft N1,54,11 FlD 129 Dorothea Weiss-Schäfer D. W.-S.

WWB Dial.

dünne Adj.

dünne Adj. [allg.] 1.1. von geringer Stärke, Dicke, von geringem Umfang. Ne dünne Schuiwen ( Höx Sb ). Dünn schnieden un dick drup vom Schinken auf dem Brot ( Stf Oc ). Dünne ploig…

WWB Dial.

²Dünne

²Dünne [verstr. Münsterl] Schläfe. ¶ Vgl. NDSWB 3,701: Dünne.

WWB Dial.

¹Dünne n.

¹Dünne n. [verstr. Münsterl] (Kartoffel-, Gemüse-)Suppe. Erdäppel met Dünn Kartoffelsuppe (Münsterl HBLRE 4,277). ⟨ Nur Dün belegt ⟩ Zus.: → Kartūfel~ , Krǖper~ , Miᵉlek~ .

LDWB2 spez.

Dünne

Dün|ne f. (-) 1 (in Bezug auf Menschen) magrëza (-zes) f. 2 (in Bezug auf Luft) lisirëza (-zes) f. , finëza (-zes) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
dünneswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

dünne ( ahd. dunnêm, dunju? Graff 5,147 ) swv. ich bin, werde dünn. ir schar begunde harte dunnen pf. K. 170, 25. unt dü…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
²dünneadj.
Mittelniederdeutsches Wb.

2 dünne , adj. , dünn; schwach, gering; nicht fest, dünnflüssig (dünne spîse, dünne drank); weitläufig. — dörch dik unde…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Dünne
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Die Dünne , plur. die -n, das Hauptwort des vorigen Beywortes. 1) Die dünne Beschaffenheit eines Körpers, ohne Plural; i…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Dünne
Goethe-Wörterbuch

Dünne fem zu dünn 2 a D. der Luft N1,54,11 FlD 129 Dorothea Weiss-Schäfer D. W.-S.
modern

Dialekt
dünneAdj.
Westfälisches Wb. · +2 Parallelbelege

dünne Adj. [allg.] 1.1. von geringer Stärke, Dicke, von geringem Umfang. Ne dünne Schuiwen ( Höx Sb ). Dünn schnieden un…
—

Spezial
Dünne
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Dün|ne f. (-) 1 (in Bezug auf Menschen) magrëza (-zes) f. 2 (in Bezug auf Luft) lisirëza (-zes) f. , finëza (-zes) f.

Verweisungsnetz

33 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 10 Hub 2 Kompositum 10 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

dünne BMZ
dünne BMZ
DÜNNE BMZ
dünne FindeB
dünne FindeB
dünne FindeB
dünne Lexer
dünne Lexer
dünnen FindeB
dünnen Lexer
dünnen LexerN
denen Lexer
tünne Lexer
ICH BMZ

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

²dünne MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit duenne

26 Bildungen · 24 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

duenne‑ als Erstglied (24 von 24)

dünnebêr

MNWB

duenn·eber

dünnebêr , n. , Dünnbier. Sprw. achternâ dat is d. das letzte ist schlecht. — ên d.-slēgel(en) Fäßchen für Dünnbier.

dünnebier

LexerN

duenne·bier

dünne-bier stn. potus tenuis Mühlh. rgs. 115. 17.

dünnebregen

DWB

duenne·bregen

dünnebregen , m. schwachkopf, dummkopf, wie düppelhirn. dünnebregen sol man gute wort geben Petri Sprichw. S., und so ist auch Henisch 769 z…

dünnebrôder

MNWB

duenne·broder

° dünnebrôder , m. , Gaukler (zu as. dunnian lärmen, dröhnen? S. dennen ).

dünnebrôt

MNWB

duenne·brot

dünnebrôt „ ungesûret d.: nebula”.

dünnede

Lexer

dünnede stf. BMZ dünnheit Mart. ;

dünnedrank

MNWB

duenne·drank

dünnedrank , m. , Dünnbier; auch sonst dünnflüssiger drank (für die Schweine).

dünneheit

Lexer

duenne·heit

dünne-heit , dün-heit stf. tenuitas Dfg. 578 a ;

dünneisen

DWB

duenn·eisen

dünneisen , n. eisenblech, franz. le fer-blanc, verzinnt blech Frisch 1, 211 c . man rechnet dahin federblech, kreuzblech und senklerblech. …

Dünnekamplinnen

WWB

Dünne-kamp-linnen n. grobes Sackleinen aus schlechtem Hanf oder Hedegarn (Ravensbg SCHONL 154).

dünnekeit

FindeB

duenne·keit

* dünnekeit stf. Apk. Cranc

dünnelîche

Lexer

duenne·liche

dünne-lîche adv. tenuiter ib.;

dünneln

MeckWB

duenn·eln

dünneln trödeln, die Zeit unnütz hinbringen Ro NHagD .

dünnemachen

RDWB1

duenne·machen

dünnemachen, sich, sich dünne machen см. RDWB1 dünn

Dünnenap

WWB

duenne·nap

Dünne-nap m. Suppennapf ( Unn Ry).

dünnen I

RhWB

dünnen I s. dünn.

dünnen II

RhWB

dünnen II dy·n.ə, ət dynt Sieg ; -ȳ- Sieg-Birk , MülhRh-BGladb UKürholz, Wippf-Pütz; -- Kreuzn-Waldalgesh ; -i- Neuw-Dernb ; ty- Gummb-Prei…

Dünnerich

PfWB

duenn·erich

Dünnerich m. : = Dünnschiß , Dinnerich [Kaislt verbr. SOPf (Nachlaß Heeger )]. Südhess. I 1837 ; Rhein. I 1567 .

Dünnerīe

WWB

duenne·rie

Dünnerīe f. Dünnerig Durchfall ( Bek Al).

dünnern

DWB

duen·nern

dünnern , dünn machen, wie dünnen. und wird auch das geblüt gedünnert und gereinigt Thurneisser Erdgewächse 40 . hat an sich ein wermende, d…

dünnerung

DWB

duenne·rung

dünnerung , f. wie verdünnerung verdünnung attenuatio. mit werme und dünnerung des geblüts Würtz Wundarznei 249 .

dünnethun

DWB

duenne·thun

dünnethun , n. gleichgiltiges, theilnahmloses, zurückhaltendes benehmen. die kunst sich durch ein von almosensuchender demüthigung weit entf…

DÜNNETUN

DWB2

duenne·tun

DÜNNETUN vb. meist substantiviert. untertreiben, sich zurückhaltend benehmen: 1774 die kunst, sich durch ein .. dünne thun ein gewicht zu ge…

²Dünnewand

WWB

duenne·wand

²Dünne-wand f. Lende (der Kuh) ( Isl Is).

‑duenne als Zweitglied (2 von 2)

dickedünne

MNWB

dicke·duenne

dickedünne eine Genter Tuchart (dickedinne) , häufig weiß, auch weißgemengt und schwarz.

Krautdünne

Wander

kraut·duenne

Krautdünne Wenn's eine Krautdünne wäre, ich gäb' ihm auch davon. ( Schweiz. ) 1 ) Dünne = Kuchen.