lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

duenne

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
21 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
27

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

DÜNNE f.

Bd. 6, Sp. 1520
DWB2DÜNNE f. DWB2ahd. dunni, mhd. dünne. abl. von dünn adj. DWB2 DWB2A zu dünn adj. A. DWB21 armseligkeit. vereinzelt: 10.jh. (paupertate prohibeor,) tenuitas thunni (me retinet, ut hospitalis esse non possim) ahd. gl. 2,331,55 S./S. DWB22 bezeichnung für verschiedenartige flache oder schmale gegenstände. DWB2a seichtes gewässer, untiefe; besonders im obd.: 1314 der visch was an der dunne / gestanden Johann v. Würzburg 984 DTM. 1548 durch einen furt vnd dünne des wassers .. ze ziehen Stumpf chr. 1,280b. noch mdal. im schweiz. DWB2b DWB2 körperteile. schläfe, wohl umgedeutet aus ahd. tinna, mhd. tinne f.; vgl. 1dünnung f.: 1477 streich es an ein tuch und leg es an die duͤnne des wangenn Ortolff artzneipuch 27a. 1616 Henisch t. spr. 1,769. jünger noch in nd. mdaa. DWB2– weiche, flanke: 1598 der knabe .. ist .. mit einem dolch durch beyde dunnen durchgestochen Hederich schwerin. chr. G 2a. 1825 am hinterschenkel in den sogenannten dünnen Ziesemer preuß. wb. 2,131b. jünger noch in einigen nd. und omd. mdaa., auch im al. DWB2c im al. flaches gebäck, fladen: 1575 schweiz. id. 13,279. 1973 ebd. DWB23 geringe dicke oder stärke von gegenständen: 1541 foliorum exilitas; die dünne der bletteren Cholinus/F. dict. 415b. 1563 von der kleine vnd dünne waͤgen moͤgend sy (wiesel) leychtlich in jre loͤcher kommen Forer thierb. (1583)150a. 1911 die dünne und zartheit der großen blattflächen Worgitzky lebensfragen 86. DWB2B zu dünn adj. C. DWB21 zu dünn adj. C 1. DWB2a konsistenz, schwache konzentration von flüssigkeiten, gasen: u1300 daz wazzer (weltmeere) daz daran vluzet / und immer zu tale wellet, / daz ertrich, daz iz nicht vellet, / heldet mit syner dunne (schöpfungsbericht) Heinrich v. Hesler apokalypse 67 DTM. 1489 hat das plut ein lichte dunnen versehung leib sel 42b. 1810 dünne der luft Goethe II 1,54 W. 1937 die dünne des glühweins Seghers ges. w. (1951)3,62. DWB2b DWB2 dünne flüssigkeit: u1400 neme man dann []die dünn das dar ob (extrakt) schwebet habichtslehre 211 L. noch mdal. im schweiz. DWB2– auch: 1691 dünne .. fluida passio egestionis Stieler stammbaum 288. DWB22 zu dünn adj. C 2. dürftigkeit, unzulänglichkeit: 1870 übertünchte leere, anspruchsvolle dünne und ohnmacht des gefühls Haym schule 713. 1918 wird dem .. publikum die dünne der handlung erst ins bewußtsein gebracht Hofmannsthal brw. 397 S.H. Albrand
2394 Zeichen · 87 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    DÜNNEadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    DÜNNE ( ahd. dunni Gr. w. 1,339. 748. 1 3 , 159. Graff 5,146 ) adj. dünn, tenuis. vgl. ich dene. kultern maneger künne v…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ²dünneadj.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    2 dünne , adj. , dünn; schwach, gering; nicht fest, dünnflüssig (dünne spîse, dünne drank); weitläufig. — dörch dik unde…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dünne

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Dünne , plur. die -n, das Hauptwort des vorigen Beywortes. 1) Die dünne Beschaffenheit eines Körpers, ohne Plural; i…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Dünne

    Goethe-Wörterbuch

    Dünne fem zu dünn 2 a D. der Luft GWB N1,54,11 FlD 129 Dorothea Weiss-Schäfer D. W.-S.

  5. modern
    Dialekt
    dünneAdj.

    Westfälisches Wb. · +2 Parallelbelege

    dünne Adj. [allg.] 1.1. von geringer Stärke, Dicke, von geringem Umfang. Ne dünne Schuiwen ( Kr. Höxter Höx Kr. Höxter@S…

  6. Spezial
    Dünne

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Dün|ne f. (-) 1 (in Bezug auf Menschen) magrëza (-zes) f. 2 (in Bezug auf Luft) lisirëza (-zes) f. , finëza (-zes) f.

Verweisungsnetz

35 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Kompositum 14 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit duenne

34 Bildungen · 24 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

duenne‑ als Erstglied (24 von 24)

dünnebêr

MNWB

duenn·eber

dünnebêr , n. , Dünnbier. Sprw. achternâ dat is d. das letzte ist schlecht. — ên d.-slēgel(en) Fäßchen für Dünnbier.

dünnebregen

DWB

duenne·bregen

dünnebregen , m. schwachkopf, dummkopf, wie düppelhirn. dünnebregen sol man gute wort geben Petri Sprichw. S., und so ist auch Henisch 769 z…

dünnede

Lexer

dünnede stf. BMZ dünnheit Mart. ;

dünnedrank

MNWB

duenne·drank

dünnedrank , m. , Dünnbier; auch sonst dünnflüssiger drank (für die Schweine).

dünneisen

DWB

duenn·eisen

dünneisen , n. eisenblech, franz. le fer-blanc, verzinnt blech Frisch 1, 211 c . man rechnet dahin federblech, kreuzblech und senklerblech. …

Dünnekamplinnen

WWB

Dünne-kamp-linnen n. grobes Sackleinen aus schlechtem Hanf oder Hedegarn (Ravensbg SCHONL 154).

dünneln

MeckWB

duenn·eln

Wossidia dünneln trödeln, die Zeit unnütz hinbringen Ro Rostock@Nienhagen bei Doberan NHagD .

DÜNNEMACHEN

DWB2

duenne·machen

DWB2 DÜNNEMACHEN vb. DWB2 nbf. dünnmachen. umgangssprachlich. refl., heimlich weggehen: DWB2 1887 mach’ dir man dinne Lindenberg worte 22. 1…

Dünnenap

WWB

duenne·nap

Dünne-nap m. Suppennapf ( Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Ry).

dünnen II

RhWB

dünnen II dy·n.ə, ət dynt Sieg ; -ȳ- Sieg-Birk , MülhRh-BGladb UKürholz, Wippf-Pütz; -- Kreuzn-Waldalgesh ; -i- Neuw-Dernb ; ty- Gummb-Prei…

Dünnerich

PfWB

duenn·erich

Dünnerich m. : = PfWB Dünnschiß , Dinnerich [Kaislt verbr. SOPf (Nachlaß Heeger )]. SHW Südhess. I 1837 ; RhWB Rhein. I 1567 .

dünnern

DWB

duen·nern

dünnern , dünn machen, wie dünnen. und wird auch das geblüt gedünnert und gereinigt Thurneisser Erdgewächse 40 . hat an sich ein wermende, d…

dünnerung

DWB

duenne·rung

dünnerung , f. wie verdünnerung verdünnung attenuatio. mit werme und dünnerung des geblüts Würtz Wundarznei 249 .

dünnethun

DWB

duenne·thun

dünnethun , n. gleichgiltiges, theilnahmloses, zurückhaltendes benehmen. die kunst sich durch ein von almosensuchender demüthigung weit entf…

DÜNNETUN

DWB2

duenne·tun

DWB2 DÜNNETUN vb. DWB2 meist substantiviert. untertreiben, sich zurückhaltend benehmen: DWB2 1774 die kunst, sich durch ein .. dünne thun ei…

duenne als Zweitglied (10 von 10)

dickedünne

MNWB

dicke·duenne

dickedünne eine Genter Tuchart (dickedinne) , häufig weiß, auch weißgemengt und schwarz.

drītendünne

WWB

driten·duenne

drīten-dünne Adj. idW.: Dao ies mi doch säo druitendünne tau das ist mir völlig gleichgültig ( Kr. Soest Sos Am).

Kartūfeledünne

WWB

kartufele·duenne

Kartūfele-dünne n. Kartoffelsuppe. — Sprichw.: Katuffeldünn, dat kīk anne Niändor wier üm ( Kr. Ahaus Ahs Le).

Krautdünne

Wander

kraut·duenne

Krautdünne Wenn's eine Krautdünne wäre, ich gäb' ihm auch davon. ( Schweiz. ) 1 ) Dünne = Kuchen.

Miᵉlekdünne

WWB

Miᵉlek-dünne n. Milchsuppe ( Kr. Beckum Bek Lb).

Prūmendünne

WWB

prume·n·duenne

Prūmen-dünne n. Grützensuppe mit gedörrten Pflaumen ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Ht).