Aggregat · alle Wörterbücher

DRÄN

ahd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

DRÄN m.

Bd. 6, Sp. 1317

DRÄN m. lehnwort aus frz. drain m. nbf. drain. plur. auf -s. für drän, ebenso für dränage f. und dränieren vb. gilt eine distribution der lautformen, die sich seit mitte des 20. jhs. vornehmlich bei den sprechern der jeweiligen fachsprache durchsetzt: formen mit -ä- überwiegen im landwirtschaftlichen formen mit -ai- im medizinischen gebrauch. 1 in landwirtschaft und gartenbau, entwässerungsgraben, -röhre: 1871 Sanders fremdwb. 1,294^b. 1976 Duden wb. dt. spr. 2,564^a. 2 medizinisch, röhrchen mit seitlichen öffnungen zur ableitung von wundabsonderungen u. dgl.: 1919 Heyse fremdwb. 212^b. 1976 Duden wb. dt. spr. 2,563^a.B. Horlitz

Pfeifer_etym nhd.

Drän

Drän, Drain m. ‘Entwässerungsgraben, -röhre’, in der Medizin ‘Röhrchen zum Ableiten oder Absaugen von Flüssigkeiten oder Gasen’, Übernahme (19. Jh.) über frz. drain oder unmittelba…

EWA ahd.

drâen

drâenAWB sw. v. I, prät. drâta, part. prät. gi- drâ(i)t, nur bei Notker, Williram und in Gl. seit dem 8. Jh.: ‚drehen, tornare, torquere, ro- tare; runden, drechseln, erhaben ausar…

EWA ahd.

drâen

gidrâenAWB, nur Gl. 1, 621, 16; 2, 720, 24: ‚dre- hen, drechseln, tornare‘. – Splett, Ahd. Wb. I, 147; Starck-Wells 106.

MeckWBN Dial.

Drän m.

Wossidia Drän m. unterirdischer Abzugskanal (aus Tonröhren) Müll. Reut. 29 b .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
drâen
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

drâenAWB sw. v. I, prät. drâta, part. prät. gi- drâ(i)t, nur bei Notker, Williram und in Gl. seit dem 8. Jh.: ‚drehen, t…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Drän
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

Drän, Drain m. ‘Entwässerungsgraben, -röhre’, in der Medizin ‘Röhrchen zum Ableiten oder Absaugen von Flüssigkeiten oder…
modern

Dialekt
Dränm.
Nachträge (Mecklenb.)

Wossidia Drän m. unterirdischer Abzugskanal (aus Tonröhren) Müll. Reut. 29 b .

Verweisungsnetz

19 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

drâen EWA
drâen EWA
thrâen AWB
githrâen AWB
dræ AWB
drage AWB
drahandi AWB
thrani AWB
dredre AWB
drewe AWB
gedret AWB
kitrahit AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

DRÄN DWB2
Drän Pfeifer_etym
DRAIN DWB2
DRÄNAGE DWB2
DRÄNIEREN DWB2
DRAINIEREN DWB2

Dialekt · modern

Drän MeckWBN

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit draen

46 Bildungen · 46 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

draen‑ als Erstglied (30 von 46)

Dränag'

MeckWBN

Wossidia MeckWB Dränag' f. Dränage; abweichende Lautung: sei arbeit'ten bi dei Dreinaasch' Wi Wismar@Poel Poel .

Dränage

Pfeifer_etym

draen·age

Drän, Drain m. ‘Entwässerungsgraben, -röhre’, in der Medizin ‘Röhrchen zum Ableiten oder Absaugen von Flüssigkeiten oder Gasen’, Übernahme (…

dränageanlage

DWB2

draenage·anlage

dränageanlage f. : 1918 Arvay seemannswesen 89.

dränagegraben

DWB2

draenage·graben

dränagegraben m. : 1972 Kant impressum 416.

Dränagenmeister

MeckWB

draenage·n·meister

Dränagenmeister m. Aufseher beim Legen der Drains Wa Rog .

dränageröhre

DWB2

draenage·roehre

dränageröhre f. : 1950 Holtze/ W. landwirte 37. B. Horlitz

dränagieren

RhWB

draenag·ieren

dränagieren drenaχērə  Simm schw.: die Wiese dr., entwässern.

Dränasche

PfWB

draen·asche

Dränasche f. : 1. 'Entwässerungsgraben', bes. im Wiesengelände, Dränasch (dręˈnāš) [ ZW-Kl'bundb RO-Als FR-Bockh LA-Nußd BZ-Nd'horb ], Drina…

Dräna’sje

WWB

Dräna’sje f. Drenāsche Drainage, Entwässerung ( Dor Wl ).

drnen

WWB

dra·enen

draenen → dronen .

Dränengraben

MeckWB

draenen·graben

Dränengraben m. Graben, in den die Drainsröhren gelegt werden Wo. Sag. 1, 14.

Dränenmeister

MeckWB

draenen·meister

Dränenmeister m. gleich Dränagenmeister.

dränēren

WWB

draen·eren

dränēren V. drainieren, den Boden durch ein System von Gräben und Rohren entwässern. En Stück Land drǟnǟien ( Dor Wl ). ¶ Vgl. NDSWB 3,476: …

Drängbirnen

RhWBN

drang·birnen

Dräng-birnen Gummb-Harschd Pl.: B., nur zur Krautgewinnung geeignet.

Dränge

RhWB

dra·enge

Dränge drę·ŋ. Rip, Nfrk; dra·ŋ. (u. drę·ŋ.ən m.) Gummb-Eckenhg f.: 1. Zwinge, Schraubenzwinge Eup . De Dr. draə sette erzwingen, sich anstre…

Drängelberger

Wander

Drängelberger Er ist, ein Drengelberger. – Frischbier, I, 630. Ein ungestümer Mahner; ferner einer, der sich im Volksgewühl durchdrängt; auc…

DRÄNGELEI

DWB2

drange·lei

DRÄNGELEI f. abl. von drängeln vb. B. gedränge, geschiebe von menschenmengen: 1965 die drängelei beim einsteigen Johnson ansichten 68. 1972 …

drängelieren

RhWB

drange·lieren

drängelieren Prüm-Mürlenb 1860 schw.: drängeln 2.

drängeln

DWB

drang·eln

drängeln , ein nur im gemeinen leben gebräuchliches iterativum von drängen, in einem haufen menschen, zumal bei einem eingang oder ausgang a…

drängen

DWB

draen·gen

drängen , n. mhd. drangen Ben. 1, 396 a . im eigentlichen und uneigentlichen sinn. das drängen und treiben der menschen. alle zustände der g…

drängend

DWB

drang·end

drängend , adj. und adv. drückend, forttreibend. die drängende gewalt trieb ihn fort. lastende traube stürzt ins behälter drängender ( press…

dränger

DWB

draen·ger

dränger , m. wie bedränger, dringer. 1 1. unterdrücker, der bedrückt, quält, peinigt, afflictor, coactor, executor. drenger dringer Henisch …

drängerei

DWB

drange·rei

drängerei , f. gewaltherschaft. gepriesen sei der wackre schütz, er ist für manches raubthier nütz; sein aug ist hell, sein sinn ist frei, f…

drängerin

DWB

drang·erin

drängerin , f. coactrix, femina angustans Stieler 337 . s. dringerin.

Drängfell

RhWB

drang·fell

Dräng-fell Wippf-Lindlar n.: Quertreiber, Quäler.

Drängköpfchen

RhWB

drang·koepfchen

Dräng-köpfchen -kpkə Kemp-Dülken n.: die letzte dem Besucher aufgedrängte Tasse Kaffee.

dränglieren

LothWB

drang·lieren

drängliere n [drèlírə, Ptc. gədrèlírt Ri. Rom. ] tr. v. drängen, nötigen.

drängnis

DWB

drang·nis

drängnis , f. wie dringnis, bedrängnis, im 17 ten jahrhundert auch drängnus. darunter wir mögen sicher und frei sein für aller gewalt und dr…

Drängstrosse

RhWB

drang·strosse

Dräng-strosse Wermelsk f.: Kehle, bes. die des Schweines.

drängung

DWB

drang·ung

drängung , f. wie bedrängung, dringung. gott vergebe dir die drängungen so du mir angethan hast Stieler 338 . drängung coarctatio Steinbach …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „draen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/draen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „draen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/draen/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „draen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/draen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_draen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„draen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/draen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}