lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Dôle

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
19 in 13 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
27

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Dôle

Bd. 1, Sp. 672
Dôle 1. Aus Dôle kommen gute Krieger nicht, so wenig man aus Binsen Lanzen flicht. – Illustrirte Zeitung, 1447. Dôle am Doubs, wo 1870 Garibaldi sein Hauptquartier aufgeschlagen hatte. 2. Dôle besitzt die Schönheit in triplo: die schönste Brücke, die schönste Stadtkirche und den schönsten Glockenthurm. – Beiche, 231b. Französische Stadt in Hochburgund (Franche- Comté).
373 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    dolestf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    dol , dole stf. BMZ das leiden Parz. Trist. U. Silv. Barl. j.Tit. 3530. 3976. 4150. 4439. 4607. 4647. 5532. Neidh. LIII,…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    dôle

    Mittelniederdeutsches Wb. · +2 Parallelbelege

    dôle „monedula” s. dâle.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    dolef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    dole , f. femina vagabunda Stieler 323 . in Leipzig heiszt eine straszenhure dohle. s. toll .

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Dôle

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege

    Dôle (spr. dōl'), Arrondissementshauptstadt im franz. Depart. Jura, 205 m ü. M., rechts am schiffbaren Doubs und am Rhon…

  5. modern
    Dialekt
    Dole

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Dole Band 3, Spalte 3,1836

  6. —
    Sprichwörter
    Dôle

    Wander (Sprichwörter)

    Dôle 1. Aus Dôle kommen gute Krieger nicht, so wenig man aus Binsen Lanzen flicht. – Illustrirte Zeitung, 1447. Dôle am …

  7. —
    Spezial
    Dole

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Do|le f. (-,-n) (Schacht) pozët (-ëc) m.

Verweisungsnetz

51 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 32 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dole

39 Bildungen · 36 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

dole‑ als Erstglied (30 von 36)

Dole I

SHW

Dole I Band 1, Spalte 1561-1562

Dole II

SHW

Dole II Band 1, Spalte 1561-1562

Doleancen

Herder

Doleancen (Doleangßen), frz.-dtsch., Klagelieder.

doleda

LDWB1

doleda [do·lẹ·da] f. (-des) ‹alp› Steilwand f.

dōle, dāle

MNWB

dole·dale

dōle, dāle (vgl. Hel. 3466 Gen. Pl. doloro), adj. , dōle, adv. , übermütig, hochmütig, vermessen, „ doel re. hoffardich ”, de dōle môt Überm…

Dolemoller

LothWB

dole·moller

Dole-moller m. Berl. u. s. Molch. els. 1, 670 Moller(t) Kaulquappe.

Dolenputzer

SHW

Dolen-putzer Band 1, Spalte 1561-1562

Dolenbrunnen

PfWB

dolen·brunnen

Dolen-brunnen m. : FlN in ZW-O'aub, Dollebrunne, amtl. Am Dollenbrunnen. Bestimmungswort Dol, Dole hat hier die alte Vokalkürze ( Lexer II 1…

Dolenci

Meyers

Dolenci (»Talbewohner«), Name der slowenischen Bewohner von Unterkrain, während die von Oberkrain Gorenci (»Bergbewohner«) heißen.

dolende

MLW

dol·ende

adv. 2. * dolende . 1 misere — auf elende Weise : Amulo epist. 1,7 quo (figmento diabolico) tanta infelicium hominum ... multitudo nimis -e …

Doléndo

Meyers

Doléndo (ital., auch dolente ), musikal. Vortragsbezeichnung: »klagend«, wehmütig, mit schmerzlichem Ausdruck.

dolendus

MLW

dolen·dus

adi. 2. dolendus , -a, -um . 1 acerbus, miserabilis — schmerzlich, beklagenswert : Aldh. virg. I 22 quo (obscenitatis glaucomate) plerumque,…

Dolen II

RhWB

Dolen II -ō- Aach (bei Müller-Waitz) Pl.: die beweglichen Querbalken an Tuchrahmen, welche mit eisernen Häkchen besetzt sind, u. zwar die Ov…

Dolenkopf

PfWB

dolen·kopf

Dolen-kopf m. : 'Durchlaß im Flußdamm', Doulekopp [ LU-Altr ]; vgl. Dol . —

Dolenputzer

PfWB

dolen·putzer

Dolen-putzer m. : 'wer Dolen (s. Dol 2) reinigt', -butzeʳ [Zweibr]. Südhess. I 1562 . —

dolens

MLW

dol·ens

adi. 1. dolens , -entis . dolorosus — schmerzvoll, schmerzerfüllt : Rather. oct. pasch. 1,33 quod ego ... -issimus patior. 2,52 ista omnia c…

Dolente

Herder

dol·ente

Dolente , Dolentemente , ital., in der Musik: klagend.

dolenter

MLW

dolen·ter

adv. 1. dolenter . 1 modo doloroso — auf schmerzvolle Weise, schmerzerfüllt : a in univ.: Epist. Hann. 72 quę (caritas) quanto abundantius e…

dolêntlîh

EWA

dolêntlîhAWB adj., nur Gl. 1, 158, 31. 159, 31 zum lat. Lemma feralis: ‚duldend‘. Vgl. Splett, Abrogans-Studien 234. Die Ableitungsbasis ist…

Dolepane

LothWB

Dolepane f. Schw. Ringelblume (Calendula officinalis). vgl. älteres hd. Tulipan < ital. tulipano. — schwäb. 2, 447 u. els. 2, 678 Tulipa n .…

Dolerit

Meyers

dole·rit

Dolerit , Gestein aus der Gruppe der Basalte (s. d.).

Doleschluffer

LothWB

dole·schluffer

Dole-schluffer pl. heißen die Bewohner von Wiebersweiler seit Herstellung des Saarkohlenkanals, unter welchem die vom Dorf ausgehenden Straß…

‑dole als Zweitglied (2 von 2)

раздолье

RDWB2

raz·dole

раздолье см. RDWB2 приволье для кого-л. (полное) раздолье - j-d ist Herr über sich selbst; j-d ist frei; j-d kann über etw. oder über sich s…

Ableitungen von dole (1 von 1)

Ged¹le

WWB

Ge-do¹le n. Gedöühle Lärm ( Tek Le).