lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dis

mhd. bis lat. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾
Anchors
23 in 17 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
17

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

dis

Bd. 3, Sp. 1770

dis

Band 3, Spalte 3,1770

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    dis

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    dis = dises BMZ Parz. dis chôres Marld. han. 88,39 ; dis, dise = disiu . BMZ

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dis

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    2. Dis , in der Tonkunst, die Benennung eines halben Tones, der um einen halben Ton höher ist als d. Da derselbe Ton zug…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Dis

    Goethe-Wörterbuch

    Dis Gott der Unterwelt (röm: Dis Pater), nur in Dante-Übs 42 2 ,72,18 ÜbDante uö vgl Hades Pluto Horst Umbach H. U.

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    DIS

    Hederich (Mythologie, 1770) · +4 Parallelbelege

    DIS , Ditis , ist so viel als Pluto, und zwar hat er diesen Namen von dives , auf die Art wie den griechischen Pluton vo…

  5. modern
    Dialekt
    dis

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    dis Band 3, Spalte 3,1770

  6. —
    Latein
    dis

    Lex. musicum Latinum · +4 Parallelbelege

    dis , ddis , dddis Bezeichnung für die Halbtonstufe zwischen den Tonstufen D und E (in verschiedenen Oktavlagen) — term …

Verweisungsnetz

44 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 21 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dis

2.206 Bildungen · 2.143 Erstglied · 60 Zweitglied · 3 Ableitungen

dis‑ als Erstglied (30 von 2.143)

dis(s)

Idiotikon

dis(s) Band 13, Spalte 1773 dis(s) 13,1773

DISACK

DWB2

dis·ack

DISACK m. s. dusack. H. Rahnenführer

DISAFFEKTION

DWB2

dis·affektion

DISAFFEKTION f. lehnwort aus nlat. disaffectio f., der negation von lat. affectio f., oder aus frz. désaffection f. abneigung: 1645 so hätte…

DISAFFEKTIONIERT

DWB2

dis·affektioniert

DISAFFEKTIONIERT adj. abl. von frz. affectionné adj. abgeneigt: 1647 alte erdichtete zeitungen .. die gar neu aber wieder aus dem Haag von d…

Disagio

Pfeifer_etym

dis·agio

Agio n. ‘Preisaufschlag, Aufgeld’ auf den Nennwert eines Wertpapiers, entlehnt (18. Jh.) unter Einfluß von frz. agio aus gleichbed. ital. ag…

disak

DWB

disak disecken dusek duseke , m. und f. ensis. thiesak Mathes. dussacken Mangold Markschiffs nachen (1597) B iij. tuszhack Sastrows Leben. s…

Disallianz

GWB

dis·allianz

Disallianz Gegensatz von Bündnis, Vereinigung; wohl Ad-hoc-Bildung G-s [ Entwurf von Überschriften für das Ged ‘Ins Einzelne’ ] Dislocation …

disalpego

MLW

* disalpego , -avi , -are disalpegare . ( * alpegare , cf. Lessico etimologico italiano II. 1987. p. 219 ) (alpes) relinquere — (die Almen) …

Disambiguierung

FiloSlov

Disambiguierung , f разрешение , ср лексической многозначности

disamo

AWB

dis·amo

[ disamo as. sw. m. , mnd. dEsem, nd. schlesw.-holst., meckl. desem Mensing 1,716, Woss.-Teuch. 2,306, westf. disemens(dOesken) Woeste 53 ; …

Disandra prostrata

Herder

Disandra prostrata , eine Glashauspflanze, die sich vorzüglich gut in sog. Hängelampen ins Zimmer eignet, mit gelben Blümchen und rundlichen…

DISANIMIERT

DWB2

DISANIMIERT adj. lehnwort aus dem gegenwort zu lat. animatus adj. oder aus dem part. perf. von frz. désanimer vb. literarisch im 17. jh. dis…

disappointment

GWB

disappointment Enttäuschung, Mißerfolg Allerley Krickeleyen (Disapointments) hab ich wieder gehabt .. da ich die schöne Hoffnung auf mein 30…

disarmatus

MLW

adi. disarmatus ( des- desarmatus ), -a disarmata , -um disarmatum . inermis — unbewaffnet : Ioh. Codagn. annal. a. 1200 p. 28,1 Cremonenses…

DISARMIEREN

DWB2

dis·armieren

DISARMIEREN vb. lehnwort aus it. disarmare vb., frz. désarmer vb. im 17. und 18. jh. überwiegt dis- deutlich, im 19. und 20. jh. nur noch de…

DISARMIERUNG

DWB2

dis·armierung

DISARMIERUNG f. nomen actionis zu disarmieren vb. im 17. jh. dis-, seit dem 18. jh. des-. niederlegung der waffen, abrüstung: 1619 weil nun …

disarmo

MLW

dis·armo

* disarmo (des-) , -atum , -are dearmare . refl. l. 36 . 1 exarmare, armis exuere — entwaffnen : a de hominibus: Gisleb. Mont. chron. 140 p.…

disbannio

MLW

* disbannio , -ivi , -ire disbannire . ( * bannire ) banno, anathemate constringere, excommunicare — mit dem Kirchenbann belegen, exkommuniz…

disbergo

MLW

* disbergo v. * disbrigo . Antony

disbogatura

MLW

* disbogatura , -ae f. (ital. vet. disbogare, v. Battisti-Alessio, Diz. etim. ital. II. p. 1326) actio catena solvendi, solutio vinculorum —…

Disborso

Meyers

Disborso (ital.), Auslage, Vorschuß.

di(s)bosco

MLW

dis·bosco

* di(s)bosco (-bus-) , -avi, -atum , -are di(s)boscare . ( ital. diboscare) silva nudare, arbores et virgulta exstirpando purgare — entwalde…

disbrigo

MLW

* disbrigo , -avi, -atum , -are disbrigare . ( * briga ) script. : des(e)b-: l. 53. 55. 56. 57 . -spr-: l. 38 . -sperg(o): l. 40 . -speri(o)…

disbusco

MLW

* disbusco v. * disbosco . Antony

‑dis als Zweitglied (30 von 60)

burdis?

KöblerAhd

*burdis? , Sb. Vw.: s. munde-

corimedis?

KöblerAhd

*corimedis? , Sb. Hw.: vgl. lat.-as. *corimedis?

leudis

KöblerGot

*leudis , st. M. (i) nhd. Mann ne. man (M.) Hw.: s. leodes E.: germ. *leudi-, *leudiz, st. M. (i), Mann, Leute, Volk, Wergeld, Manngeld; vgl…

orlovadis

KöblerAfries

*orlovadis , Adv. nhd. erlaubterweise ne. permittedly Vw.: s. un- E.: s. orlovia L.: Hh 119a

orlêvadis

KöblerAfries

*orlêvadis , Adv. Vw.: s. *orlovadis

pr̥dis

KöblerIdg

*pr̥dis , Sb. nhd. Furz ne. fart (N.); RB.: Pokorny 819 Hw.: s. *perd- E.: s. *perd- W.: germ. *furti-, *furtiz, st. M. (i), Furz; ahd. furz…

skâwidis

KöblerAfries

*skâwidis , Adv. nhd. gesehen ne. being seen Vw.: s. un- E.: s. skâwia

wardis

KöblerAfries

*war·dis

*wardis , Adv. Vw.: s. ūt- E.: s. *-ward L.: Hh 122a

alodis

KöblerAhd

alodis , F. nhd. Allod, Vollgut, Eigen, Erbe (N.), Erbgut, Freigut ne. allodium, estate free from feudal dues ÜG.: lat. proprietas Gl, ahd. …

BENDIS

Hederich

ben·dis

BENDIS , ĭdis, Gr . Βένδις, ιδος, ist bey den Thraciern so viel, als die Diana, Hesych. in Βενδιδία, s. p. 188 . deren Fest von den Athenien…

bismodis

KöblerAhd

bismodis , Sb. nhd. Bisam ne. musk ÜG.: lat. olfactoriolum Gl Hw.: s. bisamo Q.: Gl I.: Lw. mlat. bisamum E.: s. mlat. bisamum, N., Bisam; v…

brāðendis

KöblerAn

brāðendis , Adv. nhd. plötzlich E.: s. brāðr L.: Vr 52a

Cadis

Idiotikon

Cadis Band 3, Spalte 147 Cadis 3,147

CHARYBDIS

Hederich

CHARYBDIS , is, Gr . Χάρυβδις, ιος, ( Tab. XI .) Neptuns und der Erde Tochter, ein ungemein gefräßiges Weibesstück, welches dem Herkules ein…

corimedis

KöblerAs

corimedis , Sb. nhd. Kurmede, Besthaupt ne. kind (N.) of tributation Hw.: vgl. lat.-ahd.? *corimedis? Q.: Urk (1051), Niermeyer, J., Mediae …

Dandis

Idiotikon

dan·dis

Dandis Band 13, Spalte 818 Dandis 13,818

drudis

KöblerAhd

dru·dis

drudis , M. nhd. Vertrauter, vertrauter Ratgeber ne. trusted friend Hw.: s. drudus Q.: Urk (858) I.: Lw. germ. *drūdaz E.: s. germ. *drūda-,…

g(e)redis

Idiotikon

g(e)redis Band 6, Spalte 520 g(e)redis 6,520

gasindis

KöblerAhd

gasindis , Sb. nhd. bewaffneter Begleiter, bewaffneter Begleiter im Herrschergefolge ne. companion Q.: Urk (498) E.: s. germ. *gasinþō-, *ga…

haldis

KöblerGot

hal·dis

haldis , Adv. (Komp.) nhd. mehr, lieber ne. more likely, more surely, more Q.: Sk (400) E.: Etymologie unklar, ? germ. *haldi-, *haldiz, Adj…

Heid'dis'

MeckWBN

heid·dis

Wossidia MeckWB Heid'dis' f. Hedebüschel; gerundet: Heid'düs' Pa Parchim@Wulfsahl Wulfs .

Herdradis

KöblerMnd

herd·radis

Herdradis , PN nhd. Herdradis L.: MndHwb 2, 280, mit Hinweis auf Schiller/Lübben, Mittelniederdeutsches Wörterbuch, 1875ff.

Hlēdis

KöblerAn

Hlēdis , F., PN nhd. die schützende Frau Hw.: s. hlē, dīs L.: Vr 236a

hēidis

KöblerMnd

hēidis , Adj. Vw.: s. hēidisch (1)

Illedis

Idiotikon

ille·dis

Illedis Band 1, Spalte 179 Illedis 1,179

Kafalandis

Idiotikon

Kafalandis Band 3, Spalte 158 Kafalandis 3,158

kandis

MNWB

kan·dis

* kandis (candiss) Kandelzucker, Kristallzucker (Hamb. ZR. 54).

Kavolandis

Idiotikon

Kavolandis Band 3, Spalte 158 Kavolandis 3,158

Ableitungen von dis (3 von 3)

Bedis'

MeckWB

Bedis' (⋁), Pl. Bedisen m. Seefisch mit kleinen Schuppen, Flunderart.

dise

Lexer

dise swm. ib. waʒʒersuhtige und disen (: betrisen) Urst. vgl. tisem, vgl. tûʒen, vgl. dôsen.

ërdîsen

BMZ

ërdîsen stn. eisen zum aufreißen der erde, pflugeisen. Karaj. 6,16.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „dis". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dis/bwb
MLA
Cotta, Marcel. „dis". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dis/bwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „dis". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dis/bwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_dis_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dis"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dis/bwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}