Aggregat · alle Wörterbücher

dio

ahd. bis Lex. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 37
Verweise raus: 10

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

dio

*dioAWB adj. wa-St., nur Notker (Piper) II,
114, 9 acc.pl.masc. téuue: ‚unfrei‘; daneben tritt
ein dio in Komposita, Ableitungen (→ untar-
dio, → diomuoti, → dioheit) und in PN auf:
ahd. Helm-dio (a. 812; -theo a. 828, -deo a.
836), Hama-dio (Hamedeos a. 766, Hamadeo
a. 788, 802, -thio 8. Jh., -dhio a. 855, Hamidio
a. 1060 usw.; s. u. aisl. Ham-ðir). Während in
den PN und in dioheit ein Subst. *dio ‚Diener‘
und in diomuoti ein gleichlautendes Adj. vor-
liegt (→ diomuoti), ist die Bildeweise des Kom-
positums untardio unklar. Sollte das zweite
Kompositionsglied ein Adj. sein, zu dem sich
ein präpositionaler erster Bestandteil nach dem
Vorbild des Adj. ahd. *untartân ‚untertänig‘
(mhd. undertân, → untartânî ‚Untertänigkeit‘)
gebildet hat, so ist dio im Ahd. dreimal in ad-
jektivischer Funktion belegt.

AWB ahd.

dio(-)

dio ( - ) , thio ( - ) s. auch thioh(-).

EWA ahd.

dio

diomuotîgAWB, nur Notker, Ps., Ps.gl.: ‚demü- tig, humilis‘ (mhd. diemüetic, nhd. demütig; mndd. dēmȫdich; mndl. demoedich, nndl. dee- moedig). S. diomuoti, -îg. – diomuotiglîchoAW…

KöblerAhd ahd.

dio Adj.

dio , Adj. nhd. unfrei, knechtisch ne. not free Vw.: s. duruh-, untar- Q.: N (1000) E.: germ. *þewa-, *þewaz, *þegwa-, *þegwaz, Adj., untertan; s. idg. *tekᵘ̯os, M., Läufer (M.) (1…

GWB GWB

Dio

Dio ital: Gott, in den Namen der christl Trinität, auf den röm Freundeskreis übertragen GWB 32,451,12—14 ItR Plp Horst Umbach H. U.

+ 1 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Dio

Dio , von Prusa, s. Herder Chrysostomus .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
dio(-)
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

dio ( - ) , thio ( - ) s. auch thioh(-).
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Dio
Goethe-Wörterbuch

Dio ital: Gott, in den Namen der christl Trinität, auf den röm Freundeskreis übertragen GWB 32,451,12—14 ItR Plp Horst U…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Dio
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Dio , von Prusa, s. Herder Chrysostomus .

Verweisungsnetz

45 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 38 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

dio(-) AWB
dio EWA
dio- EWA
dio KöblerAhd
*dio KöblerAhd
diodraft KöblerAhd
dioheit KöblerAhd
diolasina KöblerAhd
diolīh KöblerAhd
diolīhho KöblerAhd
diomuoten KöblerAhd
diomuotēn KöblerAhd
diomuoti KöblerAhd
diomuotī KöblerAhd
diomuotīg KöblerAhd
diomuotīgo KöblerAhd
diomuotlīh KöblerAhd
diomuotlīhho KöblerAhd
dionāri KöblerAhd
dionemo KöblerAhd
dioreif KöblerAhd
diuwen KöblerAhd
duruhdio KöblerAhd
gidiot KöblerAhd
*līh KöblerAhd
*līhho KöblerAhd
muoten KöblerAhd
*muoti KöblerAhd
*muotī? KöblerAhd
*muotīg? KöblerAhd
*muotīgo? KöblerAhd
*muotlīh? KöblerAhd
reif KöblerAhd
thio KöblerAhd
untardio KöblerAhd
untardiot KöblerAhd
thioh AWB
thiomuotlîhho AWB
duruh KöblerAhd
untar KöblerAhd

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dio GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dio Herder
Chrysostomus Herder

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

*thio? KöblerAs

Indoeuropäisch · * rekonstr.

tekʷ Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dio

406 Bildungen · 274 Erstglied · 132 Zweitglied · 0 Ableitungen

dio‑ als Erstglied (30 von 274)

diob(eⁿ)

Idiotikon

diob(eⁿ) Band 12, Spalte 13 diob(eⁿ) (Nachtr.) 12,13

diobeⁿ

Idiotikon

diobeⁿ Band 1, Spalte 51 diobeⁿ 1,51

diobheit

EWA

diobheit f. i-St., nur Weiß. Kat. Z. 46: ‚Diebstahl, furtum‘ (mhd. diepheit, nhd. Dieb- heit). S. diob, -heit. – dioblîchoAWB adv., nur Gl. …

dioblîcho

EWA

diobheit f. i-St., nur Weiß. Kat. Z. 46: ‚Diebstahl, furtum‘ (mhd. diepheit, nhd. Dieb- heit). S. diob, -heit. – dioblîchoAWB adv., nur Gl. …

dioblīcho

KöblerAhd

dioblīcho , Adv. Vw.: s. dioblīhho*

dioblīhho

KöblerAhd

dioblīhho , Adv. nhd. heimlich, diebisch, wie ein Dieb, verstohlen, insgeheim, unvermerkt, unbemerkt ne. stealthily, thievishly ÜG.: lat. fu…

diobol

AWB

dio·bol

diobol s. tiufal.

diobolgeld

AWB

diobol·geld

[ diobolgeld as. st. n. ; ae. déofulgild. diobol-geldę, -geldae: dat. sg. S 20,2. 3 = Wa 3,6. 7 ( sächs. Taufgel., 9. Jh. ). Teufelsopfer, G…

*diobolium

MLW

* diobolium , -i n. ( διωβελία , διώβολον ) MLW acc. MLW sg. -lon: MLW l. 62 . oboli duo, obolus duplex — zwei Obolen, Doppelobolus : MLW Pa…

Diobolos

Herder

Diobolos , attische Silbermünze, doppelter Obolos, = 1 / 6 Drachme = 2 Sgr. 1 Pfg. = 6 kr. C.-M.

dioc...

KöblerAhd

dioc... , . Vw.: s. dioh...

Diocäsarea

Meyers

dio·caesarea

Diocäsarea ( Sepphoris ), Flecken im alten Galiläa, der Tradition nach Wohnort der Eltern Marias, ward von Herodes Antipas zum Hauptort in G…

diocaesis

MLW

diocaesis MLW sim. v. MLW dioecesis .

Dio Cassius

Herder

dio·cassius

Dio Cassius , aus Nicäa in Bithynien, um die Mitte des 2. Jahrh. nach Chr. geb., gelangte in Rom zu den höchsten Ehrenstellen, war 221 Consu…

diocenus

MLW

diocenus v. MLW dioecesanus . Gansweidt

*diocesa

MLW

* diocesa MLW sim. v. MLW dioecesis .

*diocesaneus

MLW

* diocesaneus (dyo-) , -a, -um . MLW script. : deo-: MLW l. 25 . diac-: MLW l. 10 . die-: MLW l. 48 . -che-: MLW l. 49 . -cis-: MLW l. 11 . …

*dioces(i)a

MLW

* dioces(i)a (-sea) , -ae f. ( p. 682, 13. 14. 16. 19. 22) ( διοίκησις ) MLW script. et MLW form. : de(i)oc-: p. 682, 30 . adde MLW Conc. Me…

*diocetrinus

MLW

dio·cetrinus

* diocetrinus v. MLW * diacitrinus . Gansweidt

Dioch

Meyers

Dioch , s. Webervögel .

diocho

EWA

diochoAWB m. n-St., nur in zwei bair.-alem. Gl.-Hss. aus dem 11. Jh. (Paris Nouv. acquis. lat. 241, Clm 14395) 2, 466, 43 diochun (dioc auf …

Diocletian

DWBQVZ

Diocletian s. Hans v. Bühel leben.

Diocletiani aera

Herder

Diocletiani aera , s. Jahresrechnung.

Diocletianus

Herder

Diocletianus , C. Aurelius Valerius, mit dem Beinamen Jovius, von Geburt ein gemeiner Dalmatier, schwang sich im Kriege zu den obersten Stel…

DIOCLÊVS

Hederich

DIOCLÊVS , ei, Gr . Διοκλεὺς, έως, des Orsilochus Sohn, ein sehr reicher Messenier, dessen beyde Söhne, Kretho, und Orsilochus, Aeneas vor T…

DIOCORYSTES

Hederich

DIOCORYSTES , æ, Gr . Διοκορύστης, ου, ( Tab. XVIII .) einer von des Aegyptus funfzig Söhnen, welcher von des Danaus funfzig Töchtern die Hi…

dioctes

MLW

dioctes v. MLW dioecetes .

diocto

LmL

diocto (diaocto , diaogdo , diogda) Bezeichnung für die Oktave (bzw. ihre Proportion) — term that designates the octave (or its proportion) …

diocur

MLW

dio·cur

diocur v. iecur . Gansweidt

Diodāti

Meyers

dio·dati

Diodāti , Johannes , reform. Theolog, geb. 6. Juni 1576 in Genf, gest. daselbst 3. Okt. 1649, wurde 1597 Professor der hebräischen Sprache, …

‑dio als Zweitglied (30 von 132)

*bėddio

KöblerAs

*bėddio , sw. M. (n) Vw.: s. gi-* Hw.: vgl. ahd. *betto? (sw. M. (n)) E.: s. bėd* (2)

*fėrdio

KöblerAs

*fėrdio , sw. M. (n) nhd. Gänger ne. passer (M.) Vw.: s. fora- Hw.: fard; vgl. ahd. *farto? (sw. M. (n)) E.: s. fard

*hôfdio

KöblerAs

*hôfdio , sw. M. (n) Vw.: s. *hôvdio?

*hôvdio

KöblerAs

*hôvdio , sw. M. (n) Vw.: s. ovar-* Hw.: s. hôvid*; vgl. ahd. *houbito? (sw. M. n)? E.: s. hôvdon*

*hôƀdio

KöblerAs

*hôƀdio , sw. M. (n) Vw.: s. *hôvdio?

*kundio

KöblerAs

*kundio , sw. M. (n) nhd. Künder ne. messenger (M.) Vw.: s. ur-* Hw.: vgl. ahd. kundo* (2) (sw. M. n) E.: s. kunnan* W.: mnd. kunde, M., Zeu…

*wurdio

KöblerAs

*wurdio , sw. M. (n) Vw.: s. furi-* Hw.: vgl. ahd. *wurto? (sw. M. n) E.: s. word* (1)

*ėrvidio

KöblerAs

*ėrvidio , sw. M. (n) Vw.: s. and-* Hw.: vgl. ahd. *erbido? (sw. M. (n)) E.: s. ėrvi*

*ėrƀidio

KöblerAs

*ėrƀidio , sw. M. (n) Vw.: s. *ėrvidio?,

abbundio

MLW

abbundio v. MLW abundio . Schneider

abundio

MLW

abu·n·dio

abundio , -ivi , -ire abundire . (theod. MLW vet. bundi ‘ vincula, fascia ’ ; cf. Geffcken, Lex Salica. 1898. p. 124) refl. MLW i. q. se pro…

*adardio

MLW

adar·dio

* adardio , -ire adardire . ( cf. MLW germ. * hardjan, v. MLW Wartburg, Frz. etym. Wb. XVI. p. 155sq. ) affirmare — bekräftigen : MLW Leg. L…

addio

BWB

addio Band 1, Spalte 1,141f.

*admodio

MLW

* admodio , -avi , -are admodiare . (modus) moderare — mildern : MLW Epist. Desid. Cad. 21 nisi vestra bonitas causam -asset admodiasset . B…

aelidio

MLW

ael·idio

aelidio v. elitigo . Baader

*albidio

MLW

albi·dio

* albidio v. * MLW albizo . Baader

aldio

DRW

aldio aldi(an)us, ald(ion)us, alnaldus(?), aldionaricius, altio, altista, audianus, audio, haldio, haldius. Ableitung schwierig. Bruckner/PB…

*alodio

MLW

1. * alodio (all-) , -avi , -are alodiare . in allodium sive possessionem propriam commutare — in Eigenbesitz umwandeln, allodifizieren ( cf…

andėrvidio

KöblerAs

andėrvidio , sw. M. (n) nhd. Erbloser, Enterbter ne. person (M.) without heritage, disinherited person ÜG.: lat. exheres GlPW Hw.: vgl. ahd.…

antedio

KöblerAhd

ante·dio

antedio , Sb. Vw.: s. intedio*

anthedio

DRW

anthedio -tedio, -tidio, -tete als malbergische Glosse si quis ingenuus ... effractura fecerit ... mallobergo antedio 507/11 (Hs. 8./9. Jh.)…

*apodio

MLW

apo·dio

* apodio MLW sim. v. * MLW appodio . Baader

*appodio

MLW

* appodio , -avi, -atum , -are appodiare . (ad et podium; cf. MLW ital. appoggiare, MLW francog. appuyer; v. et MLW Corominas, Dicc. etim. c…

*ardio

MLW

* ardio , -ire ardire . (germ. * hardjan, cf. v. MLW Wartburg, Frz. etym. Wb. XVI. p. 155sq.) corroborare, affirmare — (die Wahrheit) erhärt…

Audio

FiloSlov

Audio- звуковой , п

augustaldio

DRW

august·aldio

augustaldio vgl. austaldus, Gastaldio nullus ... dux marchio comes vicecomes gastaldio augustaldio nullaque nostri imperii maior mediocris v…

Autoradio

LDWB2

auto·radio

Au|to|ra|dio n. (-s,-s) radio dl auto m.

balemundio

KöblerAhd

balemundio , Sb. nhd. Muntfrevel ne. blasphemy of shelter Hw.: vgl. anfrk. balemundio* Q.: PLSal (507-511?) E.: s. germ. *balwa-, *balwaz, A…

*bandio

MLW

ban·dio

* bandio v. MLW 1. * bannio .

*bargildio

MLW

* bargildio , -onis m. (orig. MLW germ. , inde MLW ital. bargello, cf. W. Metz, MLW ZRGGerm. 72. 1955. p. 191) apud Francos et Saxones MLW i…