Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
DEMÜTIG adj.
DEMÜTIG adj. mhd. diemüetic. mnd. dêmôdich; nl. deemoedig. abl. von demut f. 1. lautform des stammorphems wie bei diesem. 1 von demut erfüllt. dominierende bedeutung. a die haltung der ergebenheit, bescheidenheit, loyalität besitzend; attributiv, prädikativ. überwiegend von personen: v1022 vuesent tîemûotig Notker 3,3,1066 ATB. E13./A14.jh. der demuͤtig mentsch vnd got sind ain vnd nit zwai meister Eckhart dt. w. 1,246 Q. 1508 da rumb das du demütig bleibest oder demütig werdest, so sendet dir got zuͦ leiden Geiler emeis (1516)60d. 1753 die stimme eines demüthigen .. sünders Formey, philosoph 2,188. 1963 hatte er heute morgen an meiner zimmertür wie ein demütiger köter gekratzt Böll ansichten 110. von menschlichen organen wie herz und mund: u1160 er uindet die wârun diemuͦt .. dc kît diemuͦtigiu sêle unde kûskin lîp st. trudperter hohes lied 20,6 M. 1474 sol der mensch nit auf heben die augen, sunder er sol sich mit demuͦtigem mund vn̄ nider geworffem anblick ertzaign̄ Eyb spiegel (1511)22a. 1732 ein zerknirschtes und demüthiges hertz wird gott nicht verachten Faber lustgarten 297. 1935 wo wohnt gott? .. wo ein demütiges und zerschlagenes herz ist O. Weber bibelkde. d. alten testaments 2,76. – substantiviert: u1147 die diemuotigen ladet er ze sînem erbe kaiserchr. 9243 MGH. v1559 gott widerstrebet den hoffertigen, vnd ist gnedig den demuͤtigen Sarcerius pastorale (1562)44a. 1941 so müßte er der demütigste unter den menschen sein H. W. Seidel/T. antlitz 61. rechtssprachlich prägnant von untertanen: 1333 wir Ludowig .. veriehen offenlich an disem brief, daz wir dem .. abbt Chunraden ze Komberg und dem convent daselben, unsern lieben demuͤtigen, ein .. genade getan haben acta imperii 2,511 B./F. 1393 unser fuͤdrung und allez guͦt vor, lieber demuͤtiger der abpt auf dem Etal runtingerb. 3,104 B. von daher für die gläubigen: 1543 gott .. beschuͤtz deine demuͤtigen Dietrich agend buͤchl. (1545) d 4a. – herablassend, gnädig; selten: 12.jh. schepfære, wî gedultich dû bist, wî diemuotich und wî genædich altdt. pred. 56 J. 1475 das euer gnad so demutig ist gewesen und mir geschriben hat privatbr. d. ma. 1,154 S. 1742 (gott) ist gütig, er ist von herzen demüthig Zinzendorf reden (1760)132 C. später vereinzelt: 1937 mir scheint, man muß sagen, gott sei demütig Guardini herr 440. b von verhaltensweisen, handlungen, äußerungen, die auf einem demutsverhalten beruhen bzw. aus ihm resultieren; attributiv, prädikativ, adverbial: v1022 daz dû die haltest. dîe iro sundon dîemûotigo iehent Notker 3,1,83 ATB. 1298 ist aller vnser wille vn̄ auch dimvtivge bet, daz .. corp. altdt. originalurk. 4,322 W. 1532 ist das nicht eine demuͤtige beicht Rhegius absolution E 3b. 1777 herr Zimmermann aus Braunschweig hat mir einen sehr demüthigen brief geschrieben Lichtenberg br. 1,275 L./Sch. 1964 die geistliche hermeneutik .. kann immer nur unter einem letzten demütigen vorbehalt vollzogen werden Thielicke gespräche 57. – gelegentlich von konkreten größen: 1698 der andere (augenmuskel) ziehet es nieder und wird der demüthige genennet Jüngken leib-artzt (1699)106. 1835 die kleineren häuser schauen demüthig zu den größeren empor Beurmann bilder 24. 2 ergeben, bescheiden, loyal als eigenschaften menschlichen verhaltens anderen personen gegenüber. prädikativ, adverbial, selten attributiv, jeweils mit präpositional-, älter auch dativobjekt: 1198 junger mensch unt alter got,/ dêmüetic vor dem esel und vor dem rinde Walther 1124,27 K. 14.jh. (Jesus als kind war) gegen allermencklich/ demuͤtig gar und mit gedult schweizer Wernher 76 DTM. 1502 Wilhalm Diener, ain fromer ratgeb, ist gemainer statt ain nutzer und diemuetiger man gewest (Landshut) chr. dt. städte 15,346. 1881 er war .. demüthig vor dem gott, an den er glaubte Meding mem. 1,18. – herablassend, gnädig; selten: 1264 got ist gar unmâzen dêmüetic gein uns gewesen Berthold v. Regensburg 1,172 P./S. 1557 gott laß mich es umb dich verdienen, daß du mir demütiger gewesen bist, weder ich mir selb gewesen bin Montanus schwankb. 113 LV. 3 räumlich tief, niedrig und gering, schlicht als werteigenschaft überwiegend von dingen; attributiv, selten prädikativ: 1264 (seid) dêmüetic an dem gewande Berthold v. Regensburg 1,334 P./S. u1466 sy selb die gestalt der miselsucht diemittiger der haut vnd dem andern flaisch (humiliorem cute et carne reliqua) es ist ein wunde der miselsucht 1. dt. bibel 3,398 LV. 1771 der tartar vernahm niemals, daß der beherrscher von Persien unter seine demüthige hütte abgetreten war Haller Usong 240. 1959 statt der weißen nelken in schlanken vasen demütige veilchen in runden vasen Böll billard 75. substantiviert: hs.2.h12.jh. urchunde des herren getriuiz, die wisheit uerlihentiz den wenigen – den diemuotigen (sapientiam praestans parvulis) windb. ps. 67 G. M14.jh. er entsetzt di gewaltigen von dem gesezze vnd derhocht di dimutigen cod. tepl. 1,74 K. 1623 den gottes liebe kömpt allein dem schwachen demüthigen vn̄d verlassenen zu hülffe Böhme Iosephus (1631)136.B. Garbe