lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

darob

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

darob adv.

Bd. 2, Sp. 783
darobdrob,adv. gleichbedeutend mit darüber, darauf, insuper, im gegensatz zu darunter. ahd. thâr oba (Graff 5, 60), mhd. dar obe. 11. es bezieht sich auf den raum. thâr (auf dem grab) lag oba felisa Otfr. 3. 24, 65. thaz er thâr oba (auf dem füllen) sâzi 4. 4, 16. dar obe (auf dem pelzwerk) pfelle lâgen, swarz alsam ein kol. Nibel. 356, 3. mit guldînen buochstaben was gescriben dar obe (auf den marmorstein) Herbort 6111. die wende wâren alle und daz gewelbe da obe von vil grôzme lobe. 7221. sîn brust, sîn arme und sîniu bein diu wâren hêrlich unde rîch, wol gestalt und edellîch: im stuont daz îsen (die eiserne rüstung) dar obe wol und ze wunderlichem lobe Gottfried Tristan 168, 23. idoch er in daz grab nicht steic, wande er bleip dar obe stân Passional 92, 12. hie mite kam er durch daz gras geslichen zuo dem brunnen kalt. dâ stuont von böumen obe ein walt vil maneger hande leie Engelhart 5323. im 14ten jahrh. bei dem Wolkensteiner, ir euglein, nas, mund, kinn und kel geformiert schon, darob das fel rot, beis (weisz), ein klein verblichen, hel 89, 2, 6. in der folgenden zeit noch seltner, ein paar ander schiff drob und drunter halten Kirchhof milit. discipl. 104. federn geben, better zu machen, dasz wir darob ruhen Schuppius 737. 22. darob sein darüber aus sein, acht haben, wie daran sein, war im 16ten und 17ten jahrh. gebräuchlich. doch schon im Passional, ir beider wille was dar obe gieng dahin 6, 25 Köpke. doch sollen die herrschaften und stedte darob sein, das die landläufer, Jacobsbrüder und was fremde bettler wären, verboten würden Luther 1, 254b. ich will mit allem fleisz drob sein id agam sedulo Stieler 173. dannenhero erscheint es, wie ein weiser mehr als jemand darob ist, dasz er sein gemüte der seuche und der gemeinschaft des leibes entziehen möge Hoffmannswaldau Sterb. Socrates 19. so auch drob halten fest daran halten, dabei beharren Stieler 744. daran und umb soll auch ein jeder hohes oder nideres standes streng und steif darob halten Fronsp. Kriegsbuch 1, 25a. 33. für darum, deshalb, darüber in uneigentlichem sinn. darob so hät ich klainen graus Wolkenstein 52, 3, 12. auf götlich hilf stet unser baw, darob söll niemant nemen graw dasz in ümb tugent trübsal übt (belästigt). Schwarzenberg 151. darob der held thet gfallen tragen Theuerd. c. 68. wenn ein dieb ergriffen wird, das er einbricht, und wird drob geschlagen, das er stirbt 2 Mos. 22, 2. wie wil es euch zu letzt drob ergehen? Jerem. 5, 31. da sie nu lang drob beratschlagten 2 Maccab. 14, 20. ein weib hatte viel erlitten von vielen erzten und hatte alle ir gut drob verzeret Marc. 5, 26. were mein reich von dieser welt, meine diener würden drob kämpfen, das ich den Jüden nicht uberantwortet würde Joh. 18, 36. ich wolt mich auch ins herz nein schemen ein armen gast zu übernemen, ich halts mit meinen gesten darob: ich zum gelt verdien dank und lob H. Sachs 3. 1, 236d. so wöll wir darob leikauf trinken 3. 3, 69d. darob hetten ein grosz abschew 4. 3, 65. dasz er darob entrüstet wird 4. 3, 67c. ir herz müszt drob ertrauern Fischart Garg. 92b. du leidest aber darob an deinen ehren Petr. 90a. Neptunus sich darob entsetzt Fuchs Mückenkr. 1, 679. die nicht weiber haben, wünschen ihre gaben: die sie nun genossen, werden drob verdrossen Logau 3, 19. ob nun gleich die zuhörer darob ein grosz misfallen hatten Olear. Rosenth. 4, 12. drob wir bestürzet werden solten Opitz. [] nicht wundre dich darob, es sind zwei liebe stücke. Hoffmannswaldau. dieser überreichte ih. majestät eine sehr scharfe censur über ein poetisches italiänisches gedicht. ihre majestät aber lieszen sich öffentlich merken dasz sie einen schlechten gefallen darob hätten Schuppius 576. drob klagen Stieler 963. drob streiten disceptare 2209. 2210. drob wachen 2397. Frisch 1, 207 hielt das wort für veraltet. Adelung nimmt ärgernis daran, weil er es nicht für hochdeutsch ansieht, ohne grund: irrthümlich bringt er Otfrieds drof (nihil) hierher. es dauert in dieser bedeutung noch fort. die mutter schaudert drob in ihrem grabe. J. A. Schlegel. zudem, ich seh nun wol religion ist auch partei: und wer sich drob auch noch so unparteiisch glaubt, hält, ohn es selbst zu wissen, doch nur seiner die stange Lessing 2, 298. ja solltest du auch den Homer in jamben übersetzen, drob werden dich kein haarbreit mehr die herrn minister schätzen Göckingk 3, 26. drob will die fei vor zorn vergehen Gotter 1, 117. sie priesen den zufall darob Wieland 5, 103. und sich drob basz erfreuen Herder in Mercks briefsammlung 1, 40. allein die feindlichen Olympier entbranten drob in zorn Bürger. drob sei auch von nun an leben und unsterblichkeit gegeben deinem namen für und für ders. und der greis erbangte drob 142a. drob ärgert sich der andre sehr Göthe 2, 263. darob ereifre niemand sich 3, 123. viele frauen hast und ruh im haus, werth dasz man darob das paradies gewinnt 5, 254. wir staunen drob 41, 226. darob entbrennt in Roberts brust, des jägers, giftger groll Schiller 67b. der exjesuit schien darob noch seine freude zu haben G. Forster in Mercks briefsammlung 1, 366. wachen darob dasz nicht schlaf einfalle Niebuhr 3, 628. als nach vielen verhandlungen darob eine zusammenkunft stattfand Dahlmann Gesch. v. Dänemark 2, 25. darob in staub mein siegermut fiel Rückert 155. 44. für daraus, so viel als ich drob schlieszen kan quantum auguror conjectura Stieler 1845. im kanzleistil, ihr werdet darob ersehen. 55. für weshalb, worüber. wie man alsdann nichts thut und spricht, drob jemand zürnen kann Bürger 84b. linderungsbalsam gosz der arzt in seinen schmerz, darob der gott der nicht zur sterblichkeit geboren war, genas ders. die kunst darob sich die juristen auf richterstühlen mächtig brüsten Göckingk 1, 195. dein purpur ist aller ehren werth im grünen überkleide, darob das mädchen dein begehrt Göthe 1, 190. 66. im Passional steht es für überdies, darüber hinaus. der herre sie (die jungfrau) zu hûse nam und bôt ir lieblîchiu wort, wie man sie beide hie und dort êren solde in hôhem lobe. er wolde ouch selbe dar obe sie halden nach der êren stift 34, 56 Köpke. in Siciljen aldâ er sechs klôster stifte, die er mit rîcher gifte widemete wol in gotes lobe. daz sibende klôster er dar obe machte binnen der stat 193, 10.
6300 Zeichen · 128 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    darobAdv.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    darob , Adv. Vw.: s. darobe

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Darób

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    * Darób , eine völlig Oberdeutsche Partikel, 1) für darüber. Sie werden ein gnädiges Gefallen darob haben. Sein darob ge…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    darob

    Goethe-Wörterbuch

    darob auch ‘drob’ (bes rollenspr u im Vers); in Dichtungen u frühen Br als altertüml, volkssprachl Ausdruck 1) 1 darüber…

  4. modern
    Dialekt
    darob

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    darob Band 12, Spalte 13 darob 12,13

Verweisungsnetz

21 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit darob

8 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

darob‑ als Erstglied (7 von 7)

daroben

DWB

dar·oben

daroben droben , adv. supra. 1 1. in der alten sprache würde es dâr obana, obene lauten, im Passional findet sich drobe, wande si ( die enge…

DAROBER

DWB2

dar·ober

DWB2 DAROBER adv. DWB2 s. darüber. DWB2 H. Albrand

DAROBHALTUNG

DWB2

darob·haltung

DWB2 DAROBHALTUNG f. DWB2 obd. zusammenbildung auf der grundlage der verbalen verbindung darob adv. und halten vb. ( s. darob adv. C 1) , be…

darobzue

Idiotikon

darobzue Band 17, Spalte 82 darobzue 17,82

Ableitungen von darob (1 von 1)

darobe

FindeB

darobe adv. Will. LvReg. HTrist. Ot. WernhMl.