Aggregat · alle Wörterbücher

dansen

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 16

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

dansen swV.

Bd. MWB 1 1198, Sp. 37

dansen swV. ‘jmdn. zerren’ er [Jesus Christus] wart an sinú wæglú [= wænglú ] zart / och vil geschlagen uf der vart, / gezogen und gedanset, / vil múrdeklich gehanset / mit spotte, laster, schmachait, / des er do vil von inen lait / und mænig úbele getat WernhMl 8847

MWB 1 1198,37; Bearbeiter: Tao

FindeB mhd.

dansen swv.

dansen swv. WernhMl.

KöblerMhd mhd.

dansen sw. V.

dansen , sw. V. nhd. ziehen, zerren, dehnen Q.: WernhMl (vor 1382) (FB dansen), Gl E.: ahd. dansōn* 6, sw. V. (2), ziehen, zögern, dehnen; s. germ. *þensan, st. V., ziehen; idg. *t…

Lexer mhd.

dansen swv.

dansen swv. BMZ ziehen Gl. — zu dinsen;

KöblerMnd mnd.

dansen sw. V.

dansen , sw. V. nhd. tanzen, springen Vw.: s. achter-, af-, ane-, nā-, ümme-, vȫr- Hw.: vgl. mhd. tanzen E.: s. dans W.: s. nhd. tanzen, sw. V., tanzen, DW 21, 122? R.: na ērer pīp…

+ 4 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

dansen N.

dansen , N. nhd. Tanzen E.: s. dansen (1) W.: s. nhd. Tanzen, N., Tanzen, DW 21, 124? L.: MndHwb 1, 396 (dansen/dansen[t])

MNWB mnd.

dansen swv.

dansen , swv. , tanzen, springen. na ērer pîpe d.; up dat îs gân d., * ȫvel d. mit ênem übel mit einem umgehen (verprügeln). Spr. dat wil nicht sêr drȫnen dâr de dûven d.

BWB Dial.

Dansen

Dansen Band 1, Spalte 1,437f.

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

dansen

dansen Band 13, Spalte 737 dansen 13,737

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
dansenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

dansen swv. BMZ ziehen Gl. — zu dinsen;
1200–1600

Mittelniederdeutsch
dansensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

dansen , sw. V. nhd. tanzen, springen Vw.: s. achter-, af-, ane-, nā-, ümme-, vȫr- Hw.: vgl. mhd. tanzen E.: s. dans W.:…
modern

Dialekt
Dansen
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Dansen Band 1, Spalte 1,437f.

Verweisungsnetz

36 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 24 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

thansôn AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

dansen FindeB
dansen KöblerMhd
dansen Lexer
dansen MWB
danse BMZ
tanzen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

Urgermanisch · * rekonstr.

þensan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ten-1, tend Pokorny
tens Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dansen

11 Bildungen · 2 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dansen 2 Komponenten

dan+sen

dansen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dansen‑ als Erstglied (2 von 2)

Dansenberg

PfWB

dansen·berg

Dansenberg s. Tachse .

dansen (dantzen)

MNWB

* ~dansen (-dantzen), swv. , hinterhertanzen, n. als vȫrpîpen (Hamburg 1570). —

‑dansen als Zweitglied (9 von 9)

achterdansen

KöblerMnd

achter·dansen

achterdansen , sw. V. nhd. nachtanzen, hinterhertanzen E.: s. achter, dansen (1) L.: MndHwb 1, 8 (achterdansen)

afdansen

KöblerMnd

afdansen , sw. V. nhd. „abtanzen“, tanzen, nachtanzen, Schlusstanz tanzen E.: s. af, dansen (1) L.: MndHwb 1, 18 (afdansen)

andansen

KöblerMnd

and·ansen

andansen , sw. V. Vw.: s. anedansen*

anedansen

KöblerMnd

ane·dansen

anedansen , sw. V. nhd. Tag beginnen E.: s. ane (2), dansen (1) L.: MndHwb 1, 78 (andansen)

nādansen

KöblerMnd

nādansen , sw. V. nhd. hinterhertanzen E.: s. nā (3), dansen (1) W.: s. nhd. nachtanzen, sw. V., nachtanzen, DW 13, 168? L.: MndHwb 2, 1054 …

ümmedansen

MNWB

uemme·dansen

ümmedansen ( -danzen, -dantsen, -dantzen ), swv. : einen Tanzumzug veranstalten , „ wenne de gylden edder hantwerchten pleghen umme to dantz…

vȫrdansen

MNWB

voer·dansen

vȫrdansen , swv. , vortanzen, voraustanzen, den Tanz anführen.

vȫrdansen

KöblerMnd

vȫrdansen , sw. V. nhd. vortanzen, voraustanzen, Tanz anführen Hw.: vgl. mhd. voretanzen* E.: s. vȫr (4), dansen (1) W.: s. nhd. vortanzen, …

ümmedansen

KöblerMnd

ümmedansen , sw. V. nhd. „umtanzen“, Tanzumzug veranstalten Q.: Stieda-Mettig 617 E.: s. ümme (1), dansen W.: s. nhd. umtanzen, sw. V., umta…