lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dankbar

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
15 in 15 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
7

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

dankbar

Bd. 2, Sp. 1063
dankbar  1 Dankbarkeit empfindend u äußernd, vereinzelt subst u superl   a zur Charakterisierung einer spontanen Glücksempfindung, des freudigen, willigen Empfangens der Gabenfülle göttlicher Mächte u einzelner Gaben u Wohltaten von Menschen  jene Zeiten .. warum waren sie so selig? als weil ich mit Geduld seinen [Gottes] Geist erwartete, und die Wonne, die er über mich ausgoß mit ganzem, innig d-em Herzen aufnahm! AA104,19 Werth II  Ich hab eine herzliche, stille danckbare Freude über mein Glück GWBT1,155,27 v 7.9.86  Wissen doch die Menschen weder von Gott, noch von der Natur, noch von ihres Gleichen d. zu empfangen, was unschätzbar ist GWBB48,143,21 Zelter 9.3.31  [nach Voigts Tod] mich der entschiedenen Einwirkung auf mein Leben d. schmerzlich erinnert GWBB31,121,4 Eichhorn 12.4.19 K  Fischerkähne fuhren hin und her, Hülfe und Vorsorge nach allen Enden hin verbreitend .. das freundlich Gegebene ward freudig und d. aufgenommen GWB24,327,8 Wj II 5 GWB26,205,16 DuW 4 vereinzelt in einem Akt, einer Gebärde des Danks, der Huldigung, auch iSv zum Zeichen der Dankbarkeit  so gibt der Künstler, d. gegen die Natur, die auch ihn hervorbrachte, ihr eine zweite Natur, aber eine gefühlte, eine gedachte, eine menschlich vollendete zurück GWB45,261,1 Diderot,Malerei Anm G-s  habe | Stets vor Augen, wie sich kleiner Gabe | Dürft’ge Hand so hübsch entgegen dränget, | Zierlich d. was du reichst empfänget GWB6,70 Div Lieblich ist 8  [Prinzessin:] Die Zweige, die ich in Gedanken flocht, | .. Ich setze sie Virgilen d. auf Tasso 15 GWB1,283 Euphrosyne 55 AA68,31 Werth I   b zur Charakterisierung eines (erlernbaren) Rollenverhaltens entsprechend den gesellschaftl Erwartungen u Forderungen, bes in Abhängigkeitsverhältnissen, auch im Hinblick auf die Spannung zu Selbstachtung, -erhaltung, bei Liebesbeziehungen bes im Verhältnis G-s zu ChStein gelegentl auch den konventionellen Rahmen sprengend, meist ‘(jdm) d. sein’  Ich bin von Natur so wenig d. als irgend ein Mensch, und beim Vergessen empfangenes Guten konnte das heftige Gefühl eines augenblicklichen Mißverhältnisses mich sehr leicht zum Undank verleiten. Diesem zu begegnen, gewöhnte ich mich .. bei allem was ich besitze, mich gern zu erinnern .. von wem ich es erhalten .. man .. macht sich den Undank unmöglich und ein gelegentliches Erwidern leicht GWB27,318,18 DuW 10  Bist undankbar, so hast nicht Recht, | Bist du d., so geht dir’s schlecht: | Den rechten Weg wirst nie vermissen, | Handle nur nach Gefühl und Gewissen GWB51,104 ZXen Nachl 298  [Bernardo zu Erw:] Nimm ein liebenswürdig Weib, versorge sie, und ihre Kinder, trage Freud’ und Leid des Lebens mit ihr .. sie wird d. sein, wird jeden Tag mit neuer Liebe und Treue dir um den Hals fallen GWB38,95,12 ErwElm1  [die Alte zu Mariane üb ihre beiden Liebhaber:] wenn du auch deine Zärtlichkeit nur dem einen schenken kannst, so sei wenigstens d. gegen den andern, der, nach der Art wie er für dich sorgt, gewiß dein Freund genannt zu werden verdient GWB21,62,19 Lj I 12  du weisst .. daß ich nur Einen Wunsch habe dir recht danckbaar seyn zu können, da ich dir alles schuldig bin GWBB5,246,11 ChStein 1.1.82 GWB4,90 Wahrer Genuß 32 GWB24,356,16 Wj II 7 GWBB30,36,5 Recke 30.5.85 einmal übertr mit Sachsubj  [Eduard:] junge Stämmchen, die ich rettete, als mein Vater .. sie mitten im Sommer ausroden ließ. Ohne Zweifel werden sie auch dieses Jahr sich durch neue Triebe wieder d. hervorthun GWB20,31,24 Wv I 3   c zur Charakterisierung einer Reaktion, Gegenleistung im zwischenmenschl Verkehr, meist in direkter briefl Dankesäußerung, häufig abgeblaßt iSv dankend, mit Dank; überwiegend iVbdg mit Verben wie erwidern, vermelden, anzeigen, (an-)erkennen, [] zurücksenden, -schicken, erstatten, quittieren u den entspr Subst, auch ‘d-e Grüße’, ‘ein d-es Wort’, ‘ein d-er Brief’, vereinzelt mit metonym Bezug  Die so freundlich von vielen Seiten her begangene Feier meines Geburtstages suchte ich d. durch ein symbolisches Gedicht zu erwidern GWB36,179,19 TuJ  Die anmuthigen Episteln folgen d. zurück GWBB42,233,21 Kanzl Müller 22.6.27  Empfehlen Sie mich Miß Dawe zum besten und überreichen ihr d. die Original-Radirungen zu Faust GWBB34,18,3 Hüttner 18.11.20 K  bin ich .. Ihrem Herrn Bruder eine liebliche Tröstung schuldig geworden .. Lassen Sie ihm die d-e beyliegende Charte zukommen GWBB27,70,21 WHumboldt [26.6.16] K uö(sehr häufig) ellipt formelh, insbes in Briefschlüssen  Für die mir und meinen Arbeiten gegönnte .. Aufmerksamkeit und Theilnahme von Herzen d. GWBB34,189,6 Zauper 9.4.21  Herzlich danckbar, treu verbunden. Goethe GWBB40,234,26 Boisserée 8.1.26 iSv als Dankender, nachdrückl die Präsenz des Dankenden betonend  Ew. Wohlgeboren freundlich einladenden Brief hoffte schon seit Wochen persönlich d. zu beantworten; das anhaltende Regenwetter jedoch verhinderte meine Abreise GWBB35,3,24 Grüner 9.7.21 K GWBB23,22,3 Lämel 19.5.12 GWB20,306,26 Wv II 9 als Höflichkeitsformel idWdg ‘etw d. ablehnen’  Mehrere Neujahrsbesuche stellten sich ein, wurden jedoch d. abgelehnt GWBTgb 1.1.21 GWBB36,265,14 Perthes [6.]1.23 K GWBB37,105,18 Gradl [30.6.23] K   d zur Charakterisierung einer Handlung der Erkenntlichkeit, idWdgn ‘sich d. er-, beweisen, (er-, be-)zeigen’  Gegen gränzenlose Gefälligkeiten von allen Seiten weiß ich kaum mit kleinen Attentionen mich d. zu erweisen GWBB41,252,22 Boisserée 10.12.26  Denn für den Guten bleibt es wohl das höchste Fest, | Wenn alte Schulden zu entrichten ihm gelingt, | Und wenn ihm d. sich zu zeigen endlich glückt GWB131,172 ProlHalle 1811 Vs 6 GWBReinF XII 204   2 nur attr: lohnend, befriedigend, auch metaphor iSv fruchtbar, empfänglich  [erste Versuche mit dem Hexameter] eine solche schon innerhalb der Arbeit vorläufig d-e Arbeit GWB33,268,13 Camp  so werden Bildhauer und Mahler nun eine d-e Aufgabe zu lösen eingeladen GWB40,116,8 Üb:Proserp  Fahren Sie fort an uns zu denken, manchmal zu schreiben und etwas zu senden .. Sie vertrauen alles einem so d-en Boden, als der mecklenburgische mitunter nur seyn kann GWBB50,140,13 Arnim 26.6.06 uö(selten) Caroline Vollmann C. V.
6098 Zeichen · 90 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dankbar

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Dankbar , -er, -ste, adj. et adv. Dank bringend. Besonders, 1) eigentlich, Dank sagend. Er war sehr dankbar für das Gesc…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    dankbar

    Goethe-Wörterbuch

    dankbar 1 Dankbarkeit empfindend u äußernd, vereinzelt subst u superl a zur Charakterisierung einer spontanen Glücksempf…

  3. modern
    Dialekt
    dankbar

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    dankbar Band 3, Spalte 3,1173

  4. Sprichwörter
    Dankbar

    Wander (Sprichwörter)

    Dankbar 1. Danckbar sein, bricht kein bein. – Lehmann, 117, 6; Körte, 825; Simrock, 1491; Sprichwort, 999. 2. Dankbar si…

  5. Spezial
    dankbar

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    dank|bar I adj. 1 (Dank erweisend) reconescënt (-nc, -a) 2 (befriedigend) che dá sodesfaziun 3 (strapazierfähig) resistë…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 9 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dankbar

23 Bildungen · 11 Erstglied · 10 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von dankbar

dank + -bar

dankbar leitet sich vom Lemma dank ab mit Suffix -bar.

dankbar‑ als Erstglied (11 von 11)

Dankbarer

Wander

Dankbarer Dem Dankbaren mehr als er fordert; denn wer gibt, verkauft, wenn es nicht ein Undankbarer nimmt. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Ein …

DANKBARHEIT

DWB2

dankbar·heit

DWB2 DANKBARHEIT f. DWB2 abl. zu dankbar mit dem suffix -heit, im 15. und 16. jh. gelegentlich neben dankbarkeit: DWB2 hs.1407 gehorsam sein…

dankbarkeit

DWB

dankbar·keit

dankbarkeit , f. so viel als dank, insofern er das gefühl der verpflichtung bezeichnet, gratitudo, pietas. minderung der dankbarkeit Keisers…

dankbarkeit,

FWB

1. ›Verbundenheit, Dankbarkeit (als Haltung des Menschen anderen gegenüber, oft gegenüber Gott)‹; zu dankbar 1; 2; offen zu 2.; 2. ›Dank, Da…

DANKBARKEITSGEFÜHL

DWB2

dankbarkeit·s·gefuehl

DWB2 DANKBARKEITSGEFÜHL n. DWB2 zu dankbarkeit 2a: DWB2 1896 auch das intensivste dankbarkeitsgefühl muß sich allmählich einem solchen .. bu…

dankbarlich

DWB

dankbar·lich

dankbarlich , adj. und adv. gnädiger herr und fürst reich, unser wirdige frau sol dankperlich es weiter um eur genad verschulden Fastnachtsp…

dankbartreu

GWB

dankbar·treu

dankbar-treu meiner dankbar-treuen Anhänglichkeit .. versichert zu seyn GWB B38,99,2 MBoisserée 30.3.24 → GWB un- GWB ausgezeichnet-dankbar …

dankbar als Zweitglied (10 von 10)

bescheidendankbar

GWB

bescheiden·dankbar

bescheiden-dankbar zu bescheiden 3 [ betr Verleihung einer Ehrenmitgliedschaft ] In diesem Betracht darf ich wohl mich der erwiesenen Gunst …

freundlichdankbar

GWB

freundlich·dankbar

freundlich-dankbar auch Getrenntschr ein .. freundlich-dankbares Wort GWB B40,66,15 Kanzl Müller 17.9.25 uö subst GWB B47,308,25 Zelter 29.1…

gegendankbar

DWB

gegen·dankbar

gegendankbar , mit dank erwidernd: über einen treuen nothfreund und gegendankbaren menschen ist nichts. Simpl. 1685 1, 444. also wol auch ge…

herzlichdankbar

GWB

herzlich·dankbar

herzlich-dankbar zu herzlich 1b [ betr wohl G-s Nichtbeantwortung eines Briefes von ALevetzow ] ein herzlich danckbares Zaudern GWB B39,101,…

innigdankbar

GWB

innig·dankbar

innigdankbar als weil ich .. die Wonne, die er [ Gott ] über mich ausgoß, mit ganzem, i-em [innig dankbarem Werth 1 ] Herzen aufnahm AA104,1…

undankbar

DWB

undank·bar

undankbar , adj. adv. , gegentheil von dankbar. ahd. undancbâri ( neben undancfol, undanchfellich, ags. unþancful, engl. unthankful); mhd. u…

unverdankbar

DWB

unver·dankbar

unverdankbar , adj. zu verdanken 1: unverdankbare wolthaten Lohenstein Arm. 2, 934 a . —

Ableitungen von dankbar (2 von 2)

undankbar

DWB

undankbar , adj. adv. , gegentheil von dankbar. ahd. undancbâri ( neben undancfol, undanchfellich, ags. unþancful, engl. unthankful); mhd. u…

undankbarlich

Idiotikon

undankbarlich Band 13, Spalte 624 undankbarlich 13,624