lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dankbar

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
15 in 15 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

dankbar adj. und adv.

Bd. 2, Sp. 733
dankbar, adj. und adv. gratus. mhd. dancbære Ben. 1, 358a. er hat ein dankbares herz fühlt die verpflichtung. er äuszert sich, erweist sich dankbar, läszt sich dankbar finden. got dankpar sein aus innigkeit Theuerd. 72, 83. und seit in demselbigen (glauben) reichlich dankbar Coloss. 2, 7. 3, 15. seid dankbar in allen dingen 1 Thess. 5, 18. mit dem genit. (ich will) euch des ewig dankbar sein. Schwarzenberg 159, 2a. die Römer waren des dankbar und zogen mit freuden heim Livius von Schöfferlin 93a. gewöhnlich mit der praepos. für, doch auch mit gegen. dankbar sein gegen etwas Hermes Sophiens reise 4, 371. vielleicht hat dankbar für den heilgen Christ mein liebchen hier mit vollen kinderwangen dem ahnherrn fromm die welke hand geküst Göthe 12, 139. ein einziger dankbarer gedanke gen himmel ist das vollkommenste gebet Lessing. dankbarste zusammenschmelzung Herders Briefe an Caroline Flachsland (Erlangen 1847) s. 117. Victors dankbare begierde ein geheimnis mit dem andern zu vergelten J. Paul Hesp. 1, 266. sodann fruchtbar, erfolgreich, lohnend, die arbeit ist dankbar. dieser baum, diese getreideart ist dankbar trägt reichliche früchte. sprichwörter, dankbar sein bricht kein bein ist keine grosze anstrengung Lehmann 133. got beschert grosz und klein, wer ihm nur könnte dankbar sein. die wolthat schläft leicht ein, dasz wenige dankbar sind. ein dankbarer darf auf ein ander mal wieder kommen. ein dankbarer sinn und mund gefällt gott wohl Henisch 640. 641.
1489 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dankbar

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Dankbar , -er, -ste, adj. et adv. Dank bringend. Besonders, 1) eigentlich, Dank sagend. Er war sehr dankbar für das Gesc…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    dankbar

    Goethe-Wörterbuch

    dankbar 1 Dankbarkeit empfindend u äußernd, vereinzelt subst u superl a zur Charakterisierung einer spontanen Glücksempf…

  3. modern
    Dialekt
    dankbar

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    dankbar Band 3, Spalte 3,1173

  4. Sprichwörter
    Dankbar

    Wander (Sprichwörter)

    Dankbar 1. Danckbar sein, bricht kein bein. – Lehmann, 117, 6; Körte, 825; Simrock, 1491; Sprichwort, 999. 2. Dankbar si…

  5. Spezial
    dankbar

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    dank|bar I adj. 1 (Dank erweisend) reconescënt (-nc, -a) 2 (befriedigend) che dá sodesfaziun 3 (strapazierfähig) resistë…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 9 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dankbar

23 Bildungen · 11 Erstglied · 10 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von dankbar

dank + -bar

dankbar leitet sich vom Lemma dank ab mit Suffix -bar.

dankbar‑ als Erstglied (11 von 11)

Dankbarer

Wander

Dankbarer Dem Dankbaren mehr als er fordert; denn wer gibt, verkauft, wenn es nicht ein Undankbarer nimmt. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Ein …

DANKBARHEIT

DWB2

dankbar·heit

DWB2 DANKBARHEIT f. DWB2 abl. zu dankbar mit dem suffix -heit, im 15. und 16. jh. gelegentlich neben dankbarkeit: DWB2 hs.1407 gehorsam sein…

dankbarkeit

DWB

dankbar·keit

dankbarkeit , f. so viel als dank, insofern er das gefühl der verpflichtung bezeichnet, gratitudo, pietas. minderung der dankbarkeit Keisers…

dankbarkeit,

FWB

1. ›Verbundenheit, Dankbarkeit (als Haltung des Menschen anderen gegenüber, oft gegenüber Gott)‹; zu dankbar 1; 2; offen zu 2.; 2. ›Dank, Da…

DANKBARKEITSGEFÜHL

DWB2

dankbarkeit·s·gefuehl

DWB2 DANKBARKEITSGEFÜHL n. DWB2 zu dankbarkeit 2a: DWB2 1896 auch das intensivste dankbarkeitsgefühl muß sich allmählich einem solchen .. bu…

dankbarlich

DWB

dankbar·lich

dankbarlich , adj. und adv. gnädiger herr und fürst reich, unser wirdige frau sol dankperlich es weiter um eur genad verschulden Fastnachtsp…

dankbartreu

GWB

dankbar·treu

dankbar-treu meiner dankbar-treuen Anhänglichkeit .. versichert zu seyn GWB B38,99,2 MBoisserée 30.3.24 → GWB un- GWB ausgezeichnet-dankbar …

dankbar als Zweitglied (10 von 10)

bescheidendankbar

GWB

bescheiden·dankbar

bescheiden-dankbar zu bescheiden 3 [ betr Verleihung einer Ehrenmitgliedschaft ] In diesem Betracht darf ich wohl mich der erwiesenen Gunst …

freundlichdankbar

GWB

freundlich·dankbar

freundlich-dankbar auch Getrenntschr ein .. freundlich-dankbares Wort GWB B40,66,15 Kanzl Müller 17.9.25 uö subst GWB B47,308,25 Zelter 29.1…

gegendankbar

DWB

gegen·dankbar

gegendankbar , mit dank erwidernd: über einen treuen nothfreund und gegendankbaren menschen ist nichts. Simpl. 1685 1, 444. also wol auch ge…

herzlichdankbar

GWB

herzlich·dankbar

herzlich-dankbar zu herzlich 1b [ betr wohl G-s Nichtbeantwortung eines Briefes von ALevetzow ] ein herzlich danckbares Zaudern GWB B39,101,…

innigdankbar

GWB

innig·dankbar

innigdankbar als weil ich .. die Wonne, die er [ Gott ] über mich ausgoß, mit ganzem, i-em [innig dankbarem Werth 1 ] Herzen aufnahm AA104,1…

undankbar

DWB

undank·bar

undankbar , adj. adv. , gegentheil von dankbar. ahd. undancbâri ( neben undancfol, undanchfellich, ags. unþancful, engl. unthankful); mhd. u…

unverdankbar

DWB

unver·dankbar

unverdankbar , adj. zu verdanken 1: unverdankbare wolthaten Lohenstein Arm. 2, 934 a . —

Ableitungen von dankbar (2 von 2)

undankbar

DWB

undankbar , adj. adv. , gegentheil von dankbar. ahd. undancbâri ( neben undancfol, undanchfellich, ags. unþancful, engl. unthankful); mhd. u…

undankbarlich

Idiotikon

undankbarlich Band 13, Spalte 624 undankbarlich 13,624