Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Dän Pl.
Wossidia Dän Pl. Dänen m. der Däne; der spottlustige Seemann belegt ihn wie alle anderen fremden Nationen mit zahlreichen Scherznamen, die sich auf seine Sprache, seine Kost und die ihm zugeschriebenen Eigenschaften beziehen: Hackelsnider, Knurrhahn; Grüttfräter, Tuskehuwe; Hannemann, Gnatzkopp, Gnapperdän, Pinegnappe Wo. Seem. 1, 146; 147; Bri. 2, 183; alte politische Vorurteile klingen in folgenden Rdaa. nach: trau, schau wem, keenen Sweden un keenen Dän HaHagenow@RedefinRed; klauk as en Dän' Camm. Tüg 59; dat di de Dän, de swed un de Polack! (herzhafter Fluch) Bri. 2, 47; 3, 51; nach der Niederlage, die die Dänen 1712 durch die Schweden bei Gadebusch erlitten, sang das Volk: Pip, Dän, pip, Din Schonen büst du quit, Vör Wismar hest du lange legen, By Gadebusch hest du Schläge kregen, Pip, Dän, pip Horn Selmsd. 1, 69; dieses Lied klingt vielfach nach, vgl.: Pip, Dän, pip, Din Läben büst du quit Ro Rostock@WarnemündeWarn; dee höllt sick as de Dän vör Gadebusch Raabe Meckl. 1847, S. 211; Stillfr. Köst. 2, 238; he ritt ut ... RoRostock@RibnitzRibn; dee löppt ... von einem auf die Wasserfläche geworfenen Stein, der mehrmals aufspringt Ro; dee steiht ... von einem Kartenspieler, der im Begriff ist zu verlieren RoRostock@TessinTess; stünn so parplex vör mi ... Bri. 2, 49; wi hebben arbeit't, as wenn de Dän vör Gadebusch wir von strammer Arbeit SchöSchönberg@SchlagsdorfSchlagsd; 1849 wurde nach dem Seegefecht von Eckernförde der alte Vers in neuer Gestalt gesungen: Pip, Dän', pip! Tau Wata büst du riep. Dien Chrischan (Linienschiff Christian VIII.) in dei Luft is flagen, Dien Giftjung (Fregatte Gefion) hebben s' ok dot schlagen. Pip, Dän', pip! Bri. 1, 219; andere Fassungen Nd. Jb. 67/68, 57; verhüllend Menstruation: dor is de Dän vörrückt mit de rod' Jack Ro; im Nachbarreim: B. is de Dän Ha; dänisches Schiff: ick heff sülben up 'n Dänen fohren RoRostock@RibnitzRibn. Zss.: Kartüffel-, Stockdän. FN.: Dänenbarg, -brink, -busch, -dik, -haut, -horst, -hüürn, -kamp, -sal, -winkelmuur, -wisch; Dänschanz, -uurt. — Kü. 1, 299; Me. 1, 691.