Aggregat · alle Wörterbücher

Dachs

nhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 19 in 18 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 14

Eintrag · Campe (1807–1813)

Dachs Der

Bd. 1, Sp. 665b

Der Dachs, des — es, Mz. die — e; (O. D. des — en, Mz. die — en); die Dachsinn oder Dächsinn, Mz. die — en. 1) Ein wildes Säugethier, mit länglicher spitziger Schnauze, kurzen starken Füßen, langen harten Haaren von schwarzer, weißer und brauner Farbe und einem dicken, kurzen und stumpfen Schwanze (Ursus meles L.). Er lebt einsam in dicken Wäldern unter der Erde, ist träge und sehr fett. 2) Eine Art kleiner Hunde, der Dachshund (s. d.); das Verkleinerungsw. hievon ist das Dächschen, Dächslein oder Dächsel, des — s, d. Mz. w. d. Ez.

Pfeifer_etym nhd.

Dachs m.

Dachs m. Das zu den Mardern gehörende Säugetier mit spitzem Kopf und starken Grabkrallen heißt ahd. thahs (11. Jh.), mhd. dahs, mnl. nl. das. Die im Germ. vielleicht allgemein verb…

Adelung nhd.

Dachs

Der Dachs , des -es, plur. die -e. 1) Ein wildes vierfüßiges Thier mit einem starken Leibe, zotigen grauen, weißen und schwarzen mit einander vermischten Haaren und kurzen Füßen, w…

DWB nhd.

dachs m.

dachs , m. pl. dächse und dachse, bair. die dachsen Schmeller 1, 352 . ahd. mhd. dahs, holl. das, mlat. taxus, franz. taisson, ital. tasso, span. tasujo, ursus melis L. Gramm. 2, 4…

DWB2 nhd.

DACHS m.

DACHS m. ahd. mhd. dahs. mnl. nnl. das; in as. Thahshem; norw. dän. svintoks. entweder mit stammhaftem s über germ. * þahsu-, lat. texere flechten, bauen, gr. τέκτων zimmermann, ai…

+ 14 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

DACHS

DACHS-. seit dem mhd., fast nur fugenlos, vereinzelt mit -en in der fuge. durchweg zu 1. a in bezeichnungen für körperteile des tieres oder aus diesen gewonnene produkte:

GWB GWB

Dachs

Dachs [ Skelett ] eines .. wilden D-es Tgb 16.2.25 uö auch symbolhaft für die schuldlos leidende Kreatur 34 1 ,22,23 Rochusf als (sprechende) Figur in ReinF, mehrf ‘Grimbart der D.…

Herder Lex.

Dachs

Dachs (Meles) , ein Säugethier aus der Ordnung der Raubthiere, Unterordnung reißende Thiere. Die einzige Art ist der gemeine D., M. Taxus (denn der nordamerikan., M. Hudsonius , un…

Meyers Lex.

Dachs

Dachs ( Meles Storr .), Raubtiergattung aus der Familie der Marder, mit der einzigen Art M. Taxus . Pall . ( gemeiner Dachs, Grimbart, Gräwink , s. Tafel »Raubtiere II« , Fig. 3). …

Wander sprichw.

Dachs

Dachs 1. Der Dachs geht nicht aus seinem Bau, es treib' ihn denn der Hunger. 2. Ein Dachs, der von Honig lebt, weiss ihn auch zu finden. – Scheidemünze, II, 87. Vom Honigdachs entl…

BWB Dial.

Dachs

Dachs Band 3, Spalte 3,942f.

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

Dachs

Dachs [Tâks Roppenzw. ; Tàks Hi. Banzenh. Su. Co. Katzent. Dü. U.; Tâs M. ; Pl. –ə; Demin. Takslì Banzenh. , Takslə Dü. , Tæksl Lohr ] m. 1. Dachs. Wetterregel: Sunnt sich d e r D.…

Idiotikon Dial.

Dachs

Dachs Band 12, Spalte 343 Dachs 12,343

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Dachs m.

Dachs [daks allg. ] m. wie hd. Dachs: er schläft wie e D. — Zs.

PfWB Dial.

Dachs m.

Dachs m. : 1. wie schd., Dachs, s. F. [allg.]. De D. schluppt 'geht bei schlechtem Wetter in seine Höhle', schafft vor 'scharrt die überflüssige Erde aus der Höhle', geht fett in d…

RhWB Dial.

Dachs

Dachs dags, dās, –ă, –ō-, –a-, s. Achse [ dEs (Sg.) Sieg-Ruppichteroth , Waldbr-Dattenf ], Pl. -ę-, –E-, Rip auch dāstə, Nfrk dasə, Bitb dagsən m. [f. Mörs-Neuk ]: 1. wie nhd., u.…

RhWBN Dial.

Dachs

Dachs m.: 1. b. häufiger Rufn. für einen Teckel.

SHW Dial.

Dachs

Dachs Band 1, Spalte 1291-1292

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Dachs

Dachs (Meles meles) m. (-es,-e) ‹zool› tas (tasc) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Dachs
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Der Dachs , des -es, plur. die -e. 1) Ein wildes vierfüßiges Thier mit einem starken Leibe, zotigen grauen, weißen und s…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Dachs
Goethe-Wörterbuch

Dachs [ Skelett ] eines .. wilden D-es Tgb 16.2.25 uö auch symbolhaft für die schuldlos leidende Kreatur 34 1 ,22,23 Roc…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Dachs
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Dachs (Meles) , ein Säugethier aus der Ordnung der Raubthiere, Unterordnung reißende Thiere. Die einzige Art ist der gem…
modern

Dialekt
Dachs
Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

Dachs Band 3, Spalte 3,942f.
—

Sprichwörter
Dachs
Wander (Sprichwörter)

Dachs 1. Der Dachs geht nicht aus seinem Bau, es treib' ihn denn der Hunger. 2. Ein Dachs, der von Honig lebt, weiss ihn…
—

Spezial
Dachs
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Dachs (Meles meles) m. (-es,-e) ‹zool› tas (tasc) m.

Verweisungsnetz

40 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 16

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

thahs AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dachs Adelung
Dachs Campe
dachs DWB
DACHS DWB2
DACHS- DWB2
Dachs Pfeifer_etym
1. Tax Adelung
Tachs Campe
Dachshund Adelung

Dialekt · modern

Dachs BWB
Dachs ElsWB
Dachs Idiotikon
Dachs LothWB
Dachs PfWB
Dachs RhWB
Dachs RhWBN
Dachs SHW
Dachshühle PfWB
Dachshund PfWB
Taufbuch PfWB
taufen PfWB
Taufgote PfWB
Taufpfetter PfWB
Taufstein PfWB
abdachsen PfWB
dachsen PfWB
vier PfWB
Schätten PfWB
scheel PfWB
dachsbeinig PfWB
Dachsgrind PfWB
Frechdachs PfWB

Spezial · —

Dachs LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dachs

243 Bildungen · 227 Erstglied · 13 Zweitglied · 3 Ableitungen

dachs‑ als Erstglied (30 von 227)

Dachs(en)bau

SHW

Dachs(en)-bau Band 1, Spalte 1293-1294

Dachs(en)bein

SHW

Dachs(en)-bein Band 1, Spalte 1293-1294

Dachs(en)fett

SHW

Dachs(en)-fett Band 1, Spalte 1293-1294

Dachs(en)balg

BWB

Dachs(en)balg Band 1, Spalte 1,938

Dachsaugen

SHW

Dachs-augen Band 1, Spalte 1291-1292

Dachsbalg

SHW

Dachs-balg Band 1, Spalte 1291-1292

Dachsbau

SHW

Dachs-bau Band 1, Spalte 1291-1292

Dachsbein

SHW

Dachs-bein Band 1, Spalte 1291-1292

dachsbeinig

SHW

dachs-beinig Band 1, Spalte 1291-1292

Dachsberg

SHW

Dachs-berg Band 1, Spalte 1291-1292

Dachsfell

SHW

Dachs-fell Band 1, Spalte 1293-1294

Dachsfett

SHW

Dachs-fett Band 1, Spalte 1293-1294

Dachsfleisch

SHW

Dachs-fleisch Band 1, Spalte 1293-1294

Dachsfotze

SHW

Dachs-fotze Band 1, Spalte 1293-1294

Dachsgabel

SHW

Dachs-gabel Band 1, Spalte 1293-1294

Dachshaare

SHW

Dachs-haare Band 1, Spalte 1293-1294

Dachshaut

SHW

Dachs-haut Band 1, Spalte 1293-1294

Dachshuhn

SHW

Dachs-huhn Band 1, Spalte 1293-1294

Dachshund

SHW

Dachs-hund Band 1, Spalte 1293-1294

Dachshöhle

SHW

Dachs-höhle Band 1, Spalte 1293-1294

Dachsjagd

SHW

Dachs-jagd Band 1, Spalte 1293-1294

Dachskopf

SHW

Dachs-kopf Band 1, Spalte 1293-1294

Dachsloch

SHW

Dachs-loch Band 1, Spalte 1293-1294

Dachspelz

SHW

Dachs-pelz Band 1, Spalte 1293-1294

Dachsschwarte

SHW

Dachs-schwarte Band 1, Spalte 1293-1294

dachsäule

DWB2

dach·saeule

dachsäule f. : 1764 Halle werkstäte ( 1761 ) 3,12.

dachsattel

DWB

dach·sattel

dachsattel , m. bildet sich bei einem satteldach. die kranzrede auf dem dachsattel hatte Fibel schon mehrmals an sich selbst gehalten J. Pau…

Dachs, australischer

Meyers

Dachs, australischer , soviel wie Wombat.

dachsbär

DWB

dachs·baer

dachsbär , m. dachs.

dachsbalg

DWB2

dachs·balg

dachsbalg m. : v1688 Lehmann schauplatz ( 1699 ) 102.

‑dachs als Zweitglied (13 von 13)

Frechdachs

RDWB1

Frechdachs m нахалёныш, озорник, проказник, пройдоха, проныра, хитрец

bergdachs

DWB

berg·dachs

bergdachs , m. arctomys marmota, das murmelthier.

Frechdachs

Pfeifer_etym

frech·dachs

Dachs m. Das zu den Mardern gehörende Säugetier mit spitzem Kopf und starken Grabkrallen heißt ahd. thahs (11. Jh.), mhd. dahs, mnl. nl. das…

Frëchdachs

Idiotikon

Frëchdachs Band 12, Spalte 347 Frëchdachs 12,347

Heldachs

Idiotikon

held·achs

Heldachs Band 12, Spalte 347 Heldachs 12,347

Hundsdachs

Adelung

hunds·dachs

Der Hundsdachs , des -es, plur. die -dächse, der gemeine oder gewöhnliche Dachs, wegen seiner Ähnlichkeit mit einem Hunde an der Schnautze u…

Neiddachs

BWB

neid·dachs

Neiddachs Band 3, Spalte 3,943

Schweinsdachs

Adelung

schweins·dachs

Der Schweinsdachs , des -es, plur. die -dachse, eine Art Dachse mit einem größern Leibe, längern Kopfe und längerer Nase als die Hundsdachse…

Schwī(n)dachs

Idiotikon

Schwī(n)dachs Band 12, Spalte 347 Schwī(n)dachs 12,347

slâp (myddachs-)

MNWB

° ~slâp (myddachs-), m. , Mittagsschlaf (Kölner Bibel 2. Reg. 4, 5). —

Spitzpudeldachs

BWB

Spitzpudeldachs Band 3, Spalte 3,943.

Streifdachs

BWB

streif·dachs

Streifdachs Band 3, Spalte 3,943

Sū(w)dachs

Idiotikon

Sū(w)dachs Band 12, Spalte 347 Sū(w)dachs -ǖ- 12,347

Dachs

dachs‑ als Erstglied (30 von 227)

‑dachs als Zweitglied (13 von 13)

Ableitungen von dachs (3 von 3)