lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

consum

lat. bis spez. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

consum)

Bd. 2, Sp. 1664
(consum), coesse. (cf. MLWThLL. IV. p. 259,3 MLWs. v. confuit) MLWscript. cohe(ssens): p. 1665,7. MLWform. confore sensu MLWpraes.: MLWl. 40.46.71sqq. 1 (simul, una) adesse, coadesseda-, dabei-, zusammensein (mit), (mit)anwesend sein (partic. praes. -essensconessens MLWi. q. [com]praesens[mit]anwesend; usu adi.: MLWl. 56, usu MLWsubst.: MLWl. 32. 41. 52. 58. 61): a de praesentia: α in univ.: MLWHist. Mosom. 2,2 p. 160,4 quosdam procerum suorum ... in praesenti sibi -entesconentes advocat pontifex. MLWAdam gest. 3,70 p. 217,17 cum Magnus dux adesset presens itemque magna -essetconesset recumbentium multitudo. MLWYsengrimus 3,629 vos tres -eratisconeratis ibidem. MLWChart. Westph. VII 199 p. 86,9 quam (villicationem) nos (sc. abbas) in personam ... prioris ... et fratrum suorum sibi ex sui conventus parte ... -entiumconentium ... transtulimus. 377 nobis (sc. decano) et capituli fratribus -entibusconentibus. MLWc. sensu instandi, urgendi: MLWEcbasis capt. 1115 fraudem, quam fecit, vicinam -foreconfore scibit. MLWAnnal. Erf. Loth. MLWa. 1134 p. 41,8 rex ... se ... a -entibusconentibus sibi comminus (i. adversariis) moriturum suspicatus. β interesseteilnehmen (an): MLWChron. Reinh. MLWa. 1197 p. 555,26 indictis ... solempniis ipse (imperator) -esseconesse non potuit. b de conversatione: MLWTheod. Trev. transl. Celsi 10 accidit ..., ut ... principi ... morali affatu -essetconesset. MLWWolfher. Godeh. I 16 p. 179,35 qui et illi -foreconfore et hunc videre meruerant. MLWConr. Eberb. exord. 3,8 p. 165,15 idoneus non sum (sc. abbas infirmus) nec praeesse nec -esseconesse. c de societate: α in univ.: MLWHeiric. Germ. I 1,424 carnis gratamur compede solvi, spiritus ut Christo mereatur iure -esseconesse. MLWRadbod. Bonif. 4 p. 65,8 taliter ... vir iste edificabat et -entibusconentibus sibi taliter edificare suadebat. MLWYsengrimus 4,872 nos non dubitas velle -esseconesse tibi, quin, ne nos famulos tibi dedignere, veremur. 4,922. β (more monastico) cohabitare (klösterlich) zusammenleben: MLWArno Reichersb. scut. p. 1525A verbum doctrinae in sacerdote vitae propriae et -entiumconentium fratrum sanctitas. MLWChart. eccl. Erf. 97 p. 52,37 domnus Wolframus ... tam nos (sc. abbatem) quam nobis -entesconentes devotus adiit. γ consentiregemeinsame Sache machen (mit): MLWHugo Flav. chron. 2 p. 490,5 quanta ... in eis (sc. huiusmodi hominibus) et -entibusconentibus sibi sit obcaecatio, hinc datur intelligi, quod MLWeqs. δ assistere, prodessezur Seite stehen, helfen: MLWChron. Reinh. MLWa. 1213 p. 581,34 fedus ad invicem pepigerunt reges, ut ... alter alteri favorabiliter -esseconesse deberent. ε participem esse, participareteilhaben: MLWGozech. epist.tit. fratri ... Walchero frater Gozechinus in eo, quod est esse, feliciter -esseconesse. ζ coexsistere, concomitari in wesenhafter Beziehung stehen (zu), Hand in Hand gehen (mit): MLWAlbert. M. eth. II 10,1,8 p. 614b,38 tali ... operationi (sc. secundum virtutem iuventutis) semper supervenit et -estconest pulchritudo. 2 vi praeverbii evanida -foreconfore MLWi. q. essesein: MLWHucbald. carm. 2,16 consortem cleri consignat corona -foreconfore [] calvum. MLWVita Landel. Laub. 444 adfuit extimplo, quem constat -foreconfore presto, quo locus est, nusquam (i. Deus). 446. MLWDonizo Mathild. 2,644 Reginus presul ... faciendam -foreconfore pacem astruit.
3438 Zeichen · 179 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    consum)

    Mittellateinisches Wb.

    ( consum) , coesse. ( cf. MLW ThLL. IV. p. 259,3 MLW s. v. confuit) MLW script. cohe(ssens): p. 1665,7. MLW form. confor…

  2. Spezial
    consum

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    consum [con·sūm] m. (-s) 1 Konsum m., Bedarf m., Verbrauch m. 2 Abnützung f. 3 Genuss m. ◆ consum anual Jahresverbrauch …

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit consum

34 Bildungen · 32 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von consum 2 Komponenten

con+sum

consum setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

consum‑ als Erstglied (30 von 32)

consumadëssa

LDWB1

consumadëssa [con·su·ma·dës·sa] f. (-sses) Verbraucherin f. → LDWB1 consumadú.

consumadú

LDWB1

consumadú [con·su·ma·dú] m. (-dus) Verbraucher m. , Abnehmer m. ◆ lia di consumadus Verbraucherverband m.; zentrala di consumadus Verbrauche…

consumatio

MLW

consumatio MLW sim. v. consumm- consummatio .

consumaziun

LDWB1

consumaziun [con·su·ma·ziụŋ] f. (-s) 1 Verzehr m., Zehrung f., Genuss m. 2 Verbrauch m., Aufbrauch m. ◆ dovëi de consumaziun/ oblianza de co…

consumens

MLW

consum·ens

adi. consumens , -entis . finiens, complexivus — abschließend , zusammenfassend : v. p. 1669,26. Antony

consumënt

LDWB1

consum·ent

consumënt [con·su·mënt] m. (-nc) Konsument m., Verbraucher m. → LDWB1 consumadú.

consumënta

LDWB1

consumënta [con·su·mën·ta] f. (-tes) Konsumentin f.

consumeo

MLW

consumeo v. 1. consumo . Antony

*consumesco

MLW

* consumesco , -ere consumescere . (evaporatione) evanescere — sich verflüchtigen, verdampfen : MLW Antidot. Glasg. p. 144,21 coquis , usque…

consummans

MLW

consum·mans

adi. : 1. consummans , -antis . 1 finiens, complexivus — abschließend, zusammenfassend : MLW Turba phil. 9 p. 117,29 -ia consummantia (consu…

consummatim

MLW

adv. consummate , consummatim . 1 compendiose, cursim — zusammenfassend, in groben Zügen : MLW Albert. Stad. chron. MLW a. 769 hiis -m consu…

consummatio

MLW

consummatio (-uma-, -cio) , -onis f. MLW script. : cun-: MLW l. 38. -mpm-: MLW l. 50. usu MLW plur. : MLW l. 63. I complexio, enarrationis c…

Consummation

Herder

con·summation

Consummation , lat., Vollziehung, Vollendung, z.B. eines Contracts, eines Verbrechens.

*consummativus

MLW

* consummativus , -a, -um . 1 consummans, perfectionis efficiens — vollendend, die Vollendung bewirkend (usu MLW subst. in MLW def. : MLW Al…

consummator

MLW

consummator (-uma-) , -oris m. qui consummat, perfector — einer der zur Vollendung führt, Vollender : 1 in univ.: Mirac. Liutw. 23 ( MLW MGS…

*consummatorie

MLW

* consummatorie MLW adv. modo perfectionis — in vollendender Weise : v. MLW l. 57 (per pravam MLW interpr. ). Antony

*consummatorium

MLW

* consummatorium (-uma-) , -i n. de loco ad sacramentum baptismi per confirmationem consummandum MLW i. q. aedes confirmationis — Firmungska…

consummatrix

MLW

consum·matrix

consummatrix , -icis f. quae consummat, perfectrix — eine die zur Vollendung führt, Vollenderin : MLW Hraban. cruc. 1,28 p. 264 D illam form…

consummatus

MLW

2. consummatus , -a, -um . 1 (absolute) perfectus — (in höchstem Maße) vollendet, vollkommen (usu philos. et theol . ) : MLW Hugo Honaug. ho…

consummo

MLW

1. consummo (-umo) , -avi, -atum , -are consummare . MLW script. : cun- cunsummo : MLW l. 33. p. 1669,1. adde MLW Agnell. lib. pont. 155. co…

consumpcio

MLW

consumpcio v. MLW consumptio . Antony

consumptibilis

MLW

consumptibilis , -e . qui consumi potest, delebilis, corruptibilis — aufzehrbar, vernichtbar, vergänglich : MLW Albert. M. sent. 4,21,2 p. 8…

consumptio

MLW

consumptio (-cio) , -onis f. MLW script. : -unt-: MLW l. 42. -upt-: MLW l. 48. usu MLW plur. : MLW l. 16.27. I absumptio, comestio, abusus —…

*consumptivus

MLW

* consumptivus , -a, -um . MLW script. : -unt-: p. 1673, 10. -mt-: p. 1673,14. consumens, absumens, comedens — ver-, auf-, auszehrend : 1 st…

consumptor

MLW

consumptor , -oris m. MLW script. -unt-: MLW Gloss. I 16,2 St.-S. qui consumit, edax — Verzehrer, Fresser (usu adi.) : MLW Carm. de bello Sa…

consumptrix

MLW

consumptrix , -icis f. quae consumit, devoratrix — Verzehrerin , Verschlingerin : 1 strictius: MLW Walahfr. hort. 20 bruma ..., totius anni …

*consumptuosus

MLW

* consumptuosus , -a, -um . (usque ad consumptionem) sumptuosus, perniciosus — (bis zur Erschöpfung hin) aufwendig , verderblich : MLW Berth…

consumptus

GWB

* consumptus lat, idVbdg ‘in se c.’: gesättigt, von Farben GWB N3,58,10 FlH I GriechRömer [Riemer] Christa Dill Ch. D.

consum als Zweitglied (1 von 1)

getreideconsum

DWB

getreide·consum

getreideconsum , m. , mischwort aus deutschen und fremdsprachlichen bestandtheilen. lose verbindungen ähnlicher art sind alt: die von jahr z…

Ableitungen von consum (1 von 1)

consumé

LDWB1

consumé [con·su·mẹ́] I vb.tr. (consüma) 1 brauchen, verbrauchen, verschlingen, aufbrauchen 2 abfahren, abtragen, durchtreten, abstoßen, vers…