Eintrag · Mittellateinisches Wb.
- Anchors
- 2 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 2
consumptio (-cio), -onis f. MLWscript.: -unt-: MLWl. 42. -upt-: MLWl. 48. usu MLWplur.: MLWl. 16.27. I absumptio, comestio, abusus — Aufzehrung, das Aufbrauchen, Verbrauch: A gener.: 1 strictius: MLWAnnal. Prag. III MLWa. 1282 p. 203,49 -busconsumptionibus omnium rerum inimici induxerant famem in medium eorum (Bohemorum). 2 latius: a confectio, actio — das Hinbringen, Vergehen: Anscar. mirac. Willeh. 24 (23) dierum suorum otiosam -emconsumptionem deplorans. b defectus — Mangel: MLWDipl. Frid. I. 858 p. 92,37 ne ... dispendiosa temporis -oconsumptio iudicem cogat properatam ferre sententiam. MLWAlbert. M. animal. 8,181 plurimum ... laboris earum (apium) est in tempore -isconsumptionis vel diminutionis mellis post hyemem. MLWHerm. Altah. annal. MLWa. 1271 propter -emconsumptionem victualium reverti cogitur in Boemiam Otaker rex. c detrimentum — Schaden: MLWChart. Burgenl. II 149 p. 103,15 (a. 1277) consideratis ... antiquis operum -cionibusconsumpcionibus et fracturis in ... castro nostro Supruniensi. d sumptus — Aufwand: MLWChart. Rhen. med. II 254 p. 294,18 (a. 1174/1209) ad hec omnia restauranda ... multam pecuniam consumpsit; propter quam -emconsumptionem MLWeqs. B spec.: 1 natur. et medic.: a decoctio, exsiccatio — Verflüchtigung, das Hinschwinden: MLWTract. de aegr. cur. p. 137,20 bullire facias usque ad -emconsumptionem aceti (MLWCirca Instans p. 24br). p. 223,32 ptisis est -oconsumptio substantialis humiditatis corporis. MLWTract. de chirurg. 334 ad -emconsumptionem aque coque lento igne MLWeqs. MLWAlbert. M. nutrim. 1,4 p. 332b,33 deperditio est -oconsumptio et exsiccatio humidi. MLWveget. 2,17. ibid. al. tabes — Auszehrung, Schwindsucht: MLWConstant. Afric. theor. 8,7 p. 37bv que de huiusmodi causa nascitur, phthysis et -oconsumptio vocatur. b erosio, exustio — Zerfressung, ‘Brand’: MLWPaul. Aegin. cur. 175 p. 98,21 si secundum rupturam sanguinis fiat sputum, multum evacuabitur ..., si vero secundum -untionemconsuntionem (-emconsumptionem B; 3,31,1 κατὰ διάβρωσιν), non simul, sed paulatim sanguinis reiectio fit. MLWUrso qual. 172 pura ... substantia ... caloris effectum protrahit in -econsumptione non puri. MLWAlbert. M. animal. 1,497 nisi fuerit nimia macie cavatus pes; hoc enim melancolicae esset -isconsumptionis. canceroma — Krebsgeschwür: MLWPaul. Aegin. cur. 238 p. 175,22 adtendere diligenter, ne aliqua -oconsumptio (-uptioconsuptio A; 3,63,1 ἀνάβρωσις) facta sit in matrice. c amotio, levatio — Beseitigung, Linderung: MLWMatth. Platear. gloss. p. 381F in secundo die purgationis detur rubea opiata ad -emconsumptionem reliquiarum (sc. guttae). MLWGloss. Roger. I A 1,27 p. 569,21 hoc ... valet ad -emconsumptionem ventositatis. 2 techn. MLWi. q. vis absorbendi — Absorption: MLWMappae Clavic. 288 p. 242,15 pones aquam frigidam bis et ter, secundum -emconsumptionem suppositi cineris et calcis. II ruina — Untergang: A perditio, interitus — Vernichtung: MLWAlbert. Aquens. hist. 1,22 quidam Graecus ... Petro ... omnia pericula illorum (christianorum) retulit, et ceterorum casum et -emconsumptionem. 9,25 intellecta ... obsidione ... et suorum (sc. regis Baldewini) confratrum -econsumptione. MLWmeton. de causa: MLWSalom. III. carm. 1,103 mandere delectat vel si mordere vicissim alterutrum, vobis ne fors -oconsumptio sitis, ... cernite (cf. Vulg. Gal. 5,15). B demersio — das Versinken: MLWAbbo Sangerm. bell. 1,505 cecidit pons ... obsitus alluviis (gloss.: -oconsumptio riparum) ... bachantibus. Antony
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 19./20. Jh.
-
—
Lateinconsumptiof.
Mittellateinisches Wb.
consumptio (-cio) , -onis f. script. : -unt-: l. 42. -upt-: l. 48. usu plur. : l. 16.27. I absumptio, comestio, abusus —…
Verweisungsnetz
4 Knoten, 2 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 2
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit consumptio
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — consumptio kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.