lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

consil

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Hauptquelle · Mittellateinisches Wb.

consil

Bd. 2, Sp. 1569
consil v. consul. Heßler/Poiss
31 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    consil

    Mittellateinisches Wb.

    consil v. consul . Heßler/Poiss

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit consil

18 Bildungen · 18 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von consil 2 Komponenten

con+sil

consil setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

consil‑ als Erstglied (18 von 18)

consiliabilis

MLW

consiliabilis , -e . 1 adi. : a qui in utramque partem considerari potest — der Erwägung offenstehend, erwägenswert : Albert. M. summ. creat…

Consilĭa evangelĭca

Meyers

Consilĭa evangelĭca (lat., »evangelische Ratschläge«), nach der Lehre der römischen Kirche solche von den Geboten ( praecepta ) unterschiede…

consilians

MLW

subst. 1. consilians , -antis . 1 masc.: consiliator — Ratgeber : Annal. Fuld. II a. 838 ex invidia -ium consiliantium talem prodisse senten…

consiliaris

MLW

consiliaris (-nsci-) , -e . 1 adi.: consultans, consilium habens — beratend, eine Beratung abhaltend : Gesta Ern. duc. I p. 14,21 ipse et co…

consiliarius

MLW

consiliarius , -a, -um . script. : cos-: p. 1570,30. -nci-: p. 1570,16. -nsci-: p. 1570,66. 1571,9. adde Chart. Bund. 834 p. 282,31. -sola-:…

consiliata

MLW

consiliata , -orum n. quae deliberata sunt — was man (sich) überlegt hat : Albert. M. eth. 6,3,1 p. 447 a ,9 -a consiliata ( p. 1142 b , 4 τ…

consiliatio

MLW

consiliatio , -onis f. actio consiliandi, deliberatio — das Nachdenken, Überlegung : Albert. M. bon. 443 p. 234,48 illae rationes non tangun…

consiliativus

MLW

consiliativus , -a, -um . 1 adi. : a deliberans, considerans — überlegend, erwägend : Albert. M. eth. comm. 429 p. 364,71 (ed. W. Kübel. 196…

consiliator

MLW

consiliator , -oris m. script. : -nci-: l. 71. -tur: p. 1572,4. 1 qui (secum) deliberat, considerat — einer der überlegt, erwägt : Alfan. pr…

consiliatorius

MLW

consiliator·ius

* consiliatorius , -a, -um . ex consilio communi pendens — auf gemeinsamer Entscheidung beruhend : Albert. M. eth. 8,1,1 p. 518 a ,30 laudam…

consiliatrix

MLW

consiliatrix (-nsci-) , -icis f. 1 quae consilium dat, praebet — Ratgeberin, Beraterin (in imag . : l. 20): Steph. Edd. Wilfr. 60 p. 255,7 a…

consilio

MLW

1. consilio v. consilior . 2. consilio v. 1. concilio . Heßler/Poiss

consiliolum

MLW

* consiliolum , -i n. humile, pusillum consilium — bescheidener , unbedeutender Rat : Columb. epist. 5 p. 171,33 noli (sc. papa) despicere -…

consilior

MLW

consilior (-nsci-) , -atus sum , -are consiliari et

consiliose

MLW

adv. * consiliose . 1 prudenter, callide — klug, schlau : Chron. Fred. 3,71 Austrasiae valde -ae consiliosae dicent ad eum (Sigibertum) : ‘ …

consiliosus

MLW

consilio·sus

consiliosus , -a, -um . prudens, (boni) consilii plenus — klug, voll (guten) Rates : Chron. Fred. 4,61 Peppinus, cum esset ... -us consilios…

Consilĭum

Meyers

cons·ilium

Consilĭum (lat.), richterliches Gutachten, Ausspruch, Rat; im alten Rom auch der Kreis von Rechtsverständigen, mit denen sich die Magistrate…

Consilium abĕundi

Meyers

Consilium abĕundi (lat., »der Rat, abzugehen«), nach § 6 des preußischen Gesetzes vom 29. Mai 1879 soviel wie Entfernung von der Universität…