Eintrag · Bayerisches Wörterbuch
China
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Bayerisches Wörterbuch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
China , der eigenthümliche Nahme eines großen Reiches in Südosten von Asien, welcher eigentlich Tschina oder Tsina laute…
Goethe-Wörterbuch
China a als Gegenstand geistiger Auseinandersetzung besonders habe ich Ch. und was dazu gehört fleißig durchstudirt. Ich…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege
China , Sina, bei den Russen Khitai, in der officiellen Sprache der Chinesen Tschanghoa, die Blume der Mitte, oder Tai-t…
Wander (Sprichwörter)
China 1. In China braucht man papierne Kähne und eiserne Ruderer. Bezieht sich auf die Hindernisse, welche die mitunter …
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
china [chī·na] f. Chinatusche f. ◆ dessëgn a china Tuschzeichnung f.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
69 Bildungen · 32 Erstglied · 36 Zweitglied · 1 Ableitungen
Meyers
China-Äpfel , soviel wie Apfelsinen, s. Citrus .
Meyers
China-Alkaloide , s. Chinarinden .
Campe
Der Chinaapfel (
Meyers
Chinabasen , s. Chinarinden .
Campe
Der Chinabaum , des — es, Mz. die — bäume, s. die Campe China.
Meyers
Chinablau , s. Anilinblau .
Meyers
China-Denkmünze , eine 1901 von Kaiser Wilhelm II. gestiftete »Denkmünze für die an den kriegerischen Ereignissen in Ostasien beteiligt gewe…
GWB
Chinaexemplar -Exemplar Einzelstück eines Druckwerks auf feinem chines Dünndruckpapier GWB B36,241,13 Boisserée 22.12.22 Armin Giese A. G.
Campe
○ Der Chinafahrer , des — s, d. Mz. w. d. Ez. 1) Ein Schiffer, der nach China fährt, Schiffahrt dahin treibt. 2) Ein Schiff, welches nach Ch…
GWB
Chinafarbe China Farben GWB T13,246,2 Agenda 29 [ vgl Br an Adele Schopenhauer vom 5.9.29 ] Armin Giese A. G.
Meyers
Chinagerbsäure findet sich, z. T. an Alkaloide gebunden, bis 3 Proz. in Chinarinden, gleicht der Gallusgerbsäure, wird aber durch Eisenoxyds…
Meyers
Chinagras , s. Ramie .
Meyers
Chinagrün , s. Chinesischgrün .
FiloSlov
Chinalugisch , n язык , м , хиналугский
Meyers
Chinamēca (spr. tschi-), Indianerdorf im mittelamerikan. Staat Salvador, am Nordhang des Vulkans von C. (1280 m), mit 7000 Einw.
Meyers
Chinampo ( Chmainpo ), vorzüglicher Hafen an der Westküste von Korea, in der reichen Provinz Südpyöngando, 1897 dem fremden Verkehr eröffnet…
Meyers
Chinandega (spr. tschi-), Hauptstadt des gleichnamigen Departements (1888: 23,719 Einw.) im mittelamerikan. Staat Nicaragua, mit Bahn nach d…
Campe
Die Chinarinde , s. die Campe China.
Meyers
Chinarinden ( china , ein Wort der Inkasprache, bedeutet »Rinde«; Fieberrinden ), Stamm- und Zweig- (auch Wurzel-) rinden zahlreicher Arten …
Meyers
Chinarindenbaum , s. Cinchona .
Meyers
Chinarot , s. Chinagerbsäure .
Meyers
Chinasäure ( Hexahydrotetraoxybenzoesäure ) C 7 H 12 O 6 oder C 6 H 7 (OH) 4 . COOH findet sich, an Kalk und Alkaloide gebunden, in Chinarin…
Campe
○ Das Chinaschiff , des — es, Mz. die — e, ein nach China segelndes Schiff. »Die Brittischen Chinaschiffe sind glücklich zurückgekommen.« Ha…
Herder
Chinasilber , Neusilber oder Argentan auf galvanischem Wege massiv versilbert.
ElsWB
Chinaspäne n [Khinàpánə Hf. ] f. Pl. Chinarinde. Ch. an setze n .
Meyers
Chinastechwinde , s. Smilax .
Meyers
Chinastraße ( China Straits ), Meeresstraße zwischen dem Südostende Neuguineas und der sich nach O. ziehenden Reihe kleiner Inseln, 1873 von…
Meyers
Chinatinktur , s. Tinkturen .
Campe
Der Chinatrank , des — es, Mz. die — tränke, ein Trank, ein Arzeneimittel, dessen Hauptbestandtheil Chinarinde ist und der zur Stärkung der …
LDWB2
Chi|na|tu|sche f. (-,-n) china f.
LDWB1
banchina [ban·chị·na] f. (-nes) Bankett n.
MLW
* bechina v. * MLW begina . Baader
RDWB2
безотцовщина прост. ohne Vater, vaterlos
RDWB2
бироновщина Biron-Regime n
MLW
* brachina v. * MLW bracina . Rudolph
Herder
Cochinchina , s. Anam.
RDWB2
цыганщина неодобр. eine bestimmte Art, Lieder vorzutragen oder sich aufzuführen (wie Zigeuner das gewöhnlich tun, auf die Art der Zigeuner)
RDWB2
чертовщина Что за чертовщина? идиом. - Was soll das? Was ist denn das? Bin ich im falschen Film? idiom.
RDWB2
дедовщина [тж. неуставные отношения] Quälerei, Misshandlung, Verhöhnung und Nötigung junger Soldaten durch altgediente in der russischen Arm…
RDWB2
деревенщина презр. Provinzheini m , Tölpel m , (Hans) Taps m , Bauer m , Bauernlümmel m , ungehobelt, hinterwäldlerisch
Herder
Deus ex machina , Maschinengott, d.h. der vermittelst einer Maschine auf das Theater beförderte Gott, welcher Verwicklungen der Handlung, de…
RDWB2
достоевщина wie bei Dostojewski, auf die Art von Dostojewski
Herder
Gatschina , russ. Stadt 6 M. von Petersburg mit 6000 E., prächtigem kaiserlichem Schlosse, Gartenanlagen, Porzellanfabrik; 1799 Bündniß mit …
RDWB2
хлестаковщина grenzenlose Prahlerei
KöblerAnfrk
holdachina , Sb. nhd. Körperverletzung ne. bodily injury Q.: Lex Salica, Pactus legis Salicae (507-511?) E.: s. *hold?; B.: Lex Salica 48, 8…
KöblerAhd
holtachina , Sb. nhd. Körperverletzung ne. bodily injury Hw.: vgl. anfrk. holdachina* Q.: LSal, PLSal (507-511?) E.: s. *holt? Son.: nach Se…
RDWB2
казёнщина презр. Bürokratie f , unpersönlich, lieblos
EWA
kuchinaAWB f. ō(n)-St., seit dem 9. Jh. in Gl., B, GB: ‚Küche, Gasthaus; coquina, culina, popina, taberna‘ 〈Var.: c-, ch-; -o-; -h(h)-, -hch…
RDWB2
кустарщина презр. schlampige Arbeit, liederliche Arbeit, Stümperei f
RDWB2
лысенковщина Obskurantismus (in der Wissenschaft); Fälschung; Pseudowissenschaft: nach Trofim Lyssenko, dem zu Stalins Zeiten führenden Biol…
Idiotikon
Lötschina Band 3, Spalte 1387 Lötschina 3,1387
GWB
machina in der Wdg ‘Deus ex machina’ s Deus Herbert Küstner, Undine Kramer H.K./U.K.
RDWB2
маниловщина Träumerei f , Schwärmerei f , Luftschlösser (bauen), Schwurbeln n (nach dem Namen des Grundbesitzers Manilow aus dem Roman "Tote…
LDWB1
marochina [ma·ro·chị·na] f. (-nes) Marokkanerin f.
RDWB2
морщина (nicht immer "Falte") лицо, изборождённое глубокими морщинами - zerfurchtes Gesicht морщинки у глаз - см. RDWB2 морщинка
RDWB2
ноздрёвщина Bösartigkeit und Lotterleben zugleich (vom Namen des Gutsbesitzers aus dem Roman "Tote Seelen" von Gogol - Nosdrjow, der zum Sym…
RDWB2
обломовщина Trägheit f , Faulheit f , Untätigkeit f , Lethargie f
RDWB2
похабщина разг. , неодобр. Unanständigkeit f , Anzüglichkeit f , Zote f
PfWB
Schina (China) n. : Land in Fernost, Schina [Lu'haf, verbr.]. SHW Südhess. V 299 ; RhWB Rhein. VII 1132 ; Eichhoff WA 112.
RDWB2
штурмовщина неодобр. Feuerwehrmethode f
MLW
* bechina v. * MLW begina . Baader