Aggregat · alle Wörterbücher

cella

Lex. bis lat. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 3

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

cella

Bd. 2, Sp. 436

2. cella v. celsus. Erb

Herder Lex.

Cella

Cella , lat., Gemach, Kammer, Wohnung, daher das deutsche Zelle. In den alten Tempeln war cella der abgesonderte Ort, wo das Götterbild stand.

Meyers Lex.

Cella

Cella (lat.), Kammer, Vorratskammer, Gemach (daher das deutsche Zelle ); insbes. der gewöhnlich von oben erleuchtete Hauptteil der Tempel der alten Völker, wo das Götterbild stand,…

MLW lat.

cella f.

1. cella , -ae f. ze- zella : p. 436,57.59. -elha celha : p. 436,59. I strictius i. q. spatium cavum (circumclusum), cavitas, camera — (umschlossener) Hohlraum, Zelle, Kammer : A n…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

19./20. Jh.

Konversationslex.
Cella
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Cella , lat., Gemach, Kammer, Wohnung, daher das deutsche Zelle. In den alten Tempeln war cella der abgesonderte Ort, wo…
—

Latein
cella
Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

2. cella v. celsus . Erb

Verweisungsnetz

22 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 18 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Cella Herder
Cella Meyers
Tempel Meyers
Tempel Meyers
Adўton Meyers
Amphiprostylos Meyers
Anten Meyers
Debir Meyers
Diptĕros Meyers
Bevölkerung Meyers
Krepidoma Meyers
Monoptĕros Meyers
Periptĕros Meyers
Prostylos Meyers
Pseudodiptĕros Meyers
Psendoperiptĕros Meyers
Stereobāt Meyers
Vorhof Meyers
Architektūr Meyers

Latein · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit cella

16 Bildungen · 11 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

cella‑ als Erstglied (11 von 11)

Cellamāre

Meyers

Cellamāre (spr. tschell), Antonio Giudica, Herzog von Giovinazzo, Fürst von, geb. 1657 in Neapel, gest. 16. Mai 1733 in Sevilla, nahm währen…

cellanus

MLW

* cellanus , -i m. eremita — Einsiedler, Klausner : Vita Elig. 2,40 capit. p. 668,17 ubi cuidam -o cellano apparens miraculum in vinum decla…

cellararia

MLW

cellararia sim. v. celler- celleraria .

cellare

MLW

cellare v. cellarium . Erb

cellareus

MLW

cellareus v. cellarius . Erb

cellaria

MLW

1. cellaria (cela-, -leria, celera) , -ae f. 1 femina res domesticas administrans — (Haus-, Wirtschafts-)Verwalterin, Kellermeisterin : Dipl…

cellari(e)nsis

MLW

cellari(e)nsis subst. decima pro suibus saginandis persolvenda — Schweinemaststeuer ( cf. Schröder-Künßberg, Rechtsgesch. p. 206): Capit. re…

cellariolum

MLW

cellariolum , -i n. cellarium parvum — kleiner Keller : Chart. Basil. C I 326 (a. 1257) dimidiam partem cuiusdam -i cellarioli ad domum nost…

cellarium

MLW

cellarium , -i n. vel raro

Cellarĭus

Meyers

Cellarĭus (eigentlich Keller ), Christoph , Gelehrter und Schulmann, geb. 22. Nov. 1638 in Schmalkalden, gest. 4. Juni 1707 in Halle, studie…

Cellarius, Christoph

DWBQVZ

cellarius·christoph

Cellarius, Christoph *1683 Schmalkalden †1707 Halle.

‑cella als Zweitglied (5 von 5)

cambucella

LmL

cambucella -ae f. Stab oder Schlägel zum Anschlagen von Glöckchen — rod or mallet used to strike bells [s.XV] LmL Paul. Paulir. 7, 3, 1 p. 1…

cincella

KöblerAhd

cincella , F. nhd. Mücklein ne. midge ÜG.: lat. scinifes Gl Q.: Gl (8. Jh.) I.: lat. beeinflusst?

federscella

KöblerAhd

feder·s·cella

federscella , st. F. (ō) Vw.: s. federskella*

meriscella

KöblerAhd

meriscella , sw. F. (n) Vw.: s. meriskella*

PROCELLA

Hederich

PROCELLA , æ , ( Tab. XII .) eine der Amazonen, welche Herkules erlegete, als er der Hippolyte ihr Wehrgehenk nahm. Nat. Com. l. VII. c. 1. …