celsus

celsus, -a, -um. MLWscript.: te-: p. 444,45. cae-: p. 444,2. MLWal. -ll(a): p. 444,48. MLWcompar. -sor-: p. 444,13. I adi.: excelsus, erectus, editus — hoch, aufgerichtet, emporragend: A proprie: 1 strictius de habitu: a de rebus: MLWWalahfr. hort. 66 paries ... -iorcelsior. MLWHraban. carm. 11,24 -icelsi montis in arce. MLWAgius epic. Hath. 582 in nimium -acelsa ... frutice. MLWPoeta Saxo 4,181 Alpes. MLWOtto Frising. gest. 2,20 p. 123,11 turrium. saepe. b de hominibus: MLWCaes. Heist. mirac. I 11,3 p. 270,19 exultant ... statura -icelsi beati. 2 latius de situ: MLWCarm. de temp. rat. 314 firmamentum ... triplicato ... numero -iuscelsius (-iorcelsior V) Foebo cedit. MLWWandalb. mens. 335 ad boream ... -umcelsum. MLWHraban. carm. 39,73,3 super astra -issimacelsissima. MLWFroum. carm. 35,16 -umcelsum ... scandere cęlum. [] MLWal. B translate: 1 sublimis, venerandus — erhaben, verehrungswürdig: MLWAldh. carm. eccl. 2,28 Patris ... -acelsa (cae-caelsus P) potestas. MLWPaul. Diac. carm. 22,52 (de Karolo Magno) -uscelsus apex. MLWHrotsv. Gong. 408 dextera -acelsa Dei. MLWFroum. carm. 10,29 ordine tam -ocelso (sc. sacerdotio) ... fungere. famā insignis — berühmt: MLWHraban. carm. 10,4 carmina ... meliora ... -icelsi cantibus Ovidii. MLWWalth. Spir. Christoph. II prol. 29 (de Spira civitate). 2 generosus, nobilis — edel, adelig: Ursin. Leod. 1 (MGMer. V p. 324,15) ex progenie -acelsa Francorum ... exortus. MLWAgius epic. Hath. 611 propago. MLWDipl. Otton. II. 95 -acelsa vel humilis persona. 3 praestans, magnificus — hervorragend, herrlich: MLWForm. Marculfi 1,5 p. 45,20 huiusmodi personis locis -soribuscelsoribus (-sior-celsioribus A2. B) pontificalem ... committere dignitatem. MLWCarm. var. I 26,3,56 -acelsa trophea. MLWCand. Fuld. Eigil. II 24,22 Hrabanus ... meritis et dogmate -uscelsus MLWWandalb. martyr. alloc. 25 -acelsa ... doctrinae ... gloria. MLWHrotsv. gest. 494 -aecelsae solium ... aulae. MLWCaes. Heist. mirac. I 11,3 p. 270,24 honore -iorcelsior. MLWal. 4 de sono MLWi. q. elevatus, magnus — erhoben, laut: MLWWalahfr. Mamm. 24,2 -acelsa ... voce ... hortatur (MLWCand. Fuld. Eigil. II 17,128). MLWEcbasis capt. 235 adfuit his (crabronibus) vitulus -ocelso cum carmine mixtus. mus. MLWi. q. altus — hoch: MLWAurel. Reom. mus. 19 p. 59^a,6 nisi syllaba inchoatur -ioricelsiori acuto. II subst.: A masc. (cf. MLWl. 33): 1 gener. MLWi. q. homo sublimis vel illustris — ein Erhabener, Hochgestellter: MLWHraban. carm. 11,9 te (sc. episcopum) -umcelsum humilis monachus ... compellat scriptis. MLWEcbasis capt. 701 ius est hoc modicis semet preponere -iscelsis. 2 medic. MLWi. q. species verrucarum (fructus mori similium) — (einer Maulbeere ähnliche) Warzenart: MLWIoh. Iamat. chirurg. 5,12 -uscelsus ... formam habet fructuum -icelsi simillimam. 7,11 -umcelsum in aliqua parte corporis natum curare. MLWIordan. Ruff. equ. 5 p. 19,21 murus vel -uscelsus. B fem. -acelsa (-uscelsus: l. 39sqq. al.; an masc. ?): 1 gener. MLWi. q. caelum — Himmelreich: MLWRhythm. 122,5,2 tribuis (sc. Deus) -amcelsam (v. notam MLWed. p. 1165^a). 2 bot.: a morus — Maulbeerbaum (Morus nigra L., cf. MLWAndré, Lex. bot. p. 79): MLWCompos. Luc. H 15 hulmi cortice, -aecelsae cortice. MLWDyasc. p. 62^a -acelsa, quam multi siccaminum dicunt, vel ut Latini mora MLWeqs. (MLWsim. MLWAlphita II p. 37,13). MLWGloss. III 543,8 St.-S. mora -icelsi mulber. MLWBernh. Prov. comm. 1,2 p. 273,23 radix -icelsi. 10,1 p. 316,16 de foliis siccomori, id est -icelsi, nutriuntur vermes MLWeqs. MLWAlphita I p. 283,24 -uscelsus, morus maior idem. MLWal. b sycomorus — Maulbeerfeige, Sykomore (Ficus sycomorus L.): MLWAesculapius 10 p. 13,26 lac de -acelsa. MLWAlbert. M. animal. 23,97 lac arboris, quae -acelsa sive ficus fatua dicitur (MLWsim. MLWveget. 6,103 -acelsa [ te-telsa C] latine dicitur). MLWveget. 4,144. c rubus — Brombeere (Rubus fruticosus L., cf. MLWAndré, Lex. bot. p. 79): MLWAurelius 8 p. 695,21 si decoquant corium granati ... aut cellae (v. notam MLWed.). MLWGloss. med. p. 71,10 rubum: -acelsa agreste. C neutr. plur.: 1 proprie MLWi. q. excelsitas — das Hohe, Höhe (cf. MLWGloss. I 70,4 St.-S. -acelsa hohi. MLWal.): a strictius: MLWWalahfr. hort. 292 genus ... frutecti ... -acelsa ... petens. MLWHraban. carm. 36,2 (in imag.) ardua succumbunt imaque -acelsa petunt. b latius MLWi. q. caelum — Himmel: MLWCand. Fuld. Eigil. II 17,124 in -iscelsis Domino gloria. 2 translate: a res sublimes — Hochstehendes: MLWWandalb. creat. mund. 259 -acelsa capessunt mentis culmine vecti. b magnalia — Großtaten: MLWOtto Frising. gest. 1,5 p. 17,16 cum ... ad contemplanda -acelsa divinitatis attollimur.