lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Buschen

mhd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
19 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
16

Eintrag · Elsässisches Wb.

Buschen

Bd. 2, Sp. 107b
Buschen [Pùə fast allg., daneben Pyə K. Z. Han. Betschd.; Poa Rapp. Wh.; Pl. ebenso Dü. Molsh. Geud. Hf. Lobs., doch Peə Su. Logelnh. Illk., Pìa Ingersh., –ə Lobs.; Demin. Peələ Olti., Pìali Heidolsh., Pìəla Hi., Pìalə Hirzfn. Horbg. Ingersh., Peala Ruf. Su. Logelnh. Co. Dü., Peələ M. Geud., Pel Hf., Pìl Lobs. s. den bes. Art Buschle] m. 1. Büschel, Gebinde. E B. Ahren, Knowlig usw. Dü. ‘mit einem großen buschen Federn’ Mosch. II 742. Ich haw e ganzen B. Ërberen gegrast Ingersh. ‘flahs und hanf .. in büschelin’ Str. 15./16. Jh. Brucker 263. Er het mir e B. Hor usgerissen Molsh. ‘Im Gsicht e Busche Hoor’ E. Stöber II 148. Rda. s ist e Mann wie e B. Lumpen charakterlos Dü. Er ist angemustert wie n - e B. Lumpen nachlässig angezogen Su.; spez. [Pyə] Haarbusch: den B. stellen zornig, trotzig sein Ingenh. JB. VII 192. Zss. Buschengras Grasbüschel auf Kleeäckern Dü. 2. Strauß; gern im Demin. Ich hob im Bappe uf den Nammenstau e schönen B. gemacht Illk. 3. Demin. Kissen mit Lederüberzug oder auch mit Tuch umwickelt zum Festhalten des Bügeleisens Winzenh. 4. Schleife der Hanauer Frauenhaube Geud. Zss. Buschenkapp Seite 454. — Schweiz. 4, 1763. Schwäb. 110 Busch. Bayer. 298.
1241 Zeichen · 86 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bûschenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    bûschen swv. s. biuschen.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    buschenAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    buschen , Adj. nhd. aus Buchsbaumholz seiend, Buchsbaum... Hw.: s. busbōmen E.: s. busch?, busbōm L.: MndHwb 1, 377 (bus…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    buschen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    buschen , sich, in fruticem formari: thäler grünen, hügel schwellen, buschen sich zu schattenruh. Göthe 12, 253. 41, 5 .…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    buschen

    Goethe-Wörterbuch

    buschen refl: sich mit Büschen, Laubwald füllen; poetisch von Hügeln [ Chor der Elfen zum noch schlafenden Faust: ] Fühl…

  5. modern
    Dialekt
    Buschen

    Bayerisches Wörterbuch · +9 Parallelbelege

    Buschen Band 3, Spalte 3,833f.

  6. —
    Sprichwörter
    Buschen

    Wander (Sprichwörter)

    Buschen Dar buscht. ( Oberharz. ) Er versteckt sich im Busch; schleicht sich heimlich von der Arbeit weg.

Verweisungsnetz

41 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 22 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buschen

60 Bildungen · 12 Erstglied · 46 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von buschen

bus + -chen

buschen leitet sich vom Lemma bus ab mit Suffix -chen.

Zerlegung von buschen 2 Komponenten

busc+hen

buschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

buschen‑ als Erstglied (12 von 12)

Buschenbluém

ElsWB

Busche n bluém f. Bartnelke, Dianthus barbatus Z. Han. ; Buschnelke Kirschl 1, 110.

buschen III

RhWB

buschen III -ū- May schw.: surren; et buscht. — Abl.: die Buscherei, dat Gebusch.

buschen IV

RhWB

buschen IV -ū- u. -u- Eup schw.: schweigen, still sein. — Dieselben Abl.

Busch(en)nägele

ElsWB

buschen·naegele

Busch(e n )nägele [Pùnákəli Fisl. ; Pùənákəli Dessenh. ; Pùənájələ Dü. ; Pùnájlə Pl. Bf. ] n. Buschnelke, Bartnelke, Dianthus carthus od…

‑buschen als Zweitglied (30 von 46)

abbuschen

BWB

abbuschen Band 3, Spalte 3,839

anbuschen

BWB

anbuschen Band 3, Spalte 3,839

Ableitungen von buschen (2 von 2)

bebuschen

DWB

bebuschen , bebüschen , vestire virgultis: dick bebüscht. Brockes 4, 3. 85. 6, 218 ; er erblickt mehr bebuschte als waldige hügel. Göthe 22,…

verbuschen

LDWB2

ver|bu|schen vb.intr. crësce ite, crësce pro.