Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
burdin st. f.
burdin , burdî st. f. , mhd. bürde(n), nhd. bürde; mnd. borde, borden(e), mnl. borde, borden(e); afries. berthe, zu berdene vgl. Ahlsson S. 32,3 ; ae. byrđen; got. baurþei; vgl. as. burđinnia; an. byrðr. — Graff III, 162 f. burdin ist vor allem die Form von T und O, burdî die von F und N ; vgl. Braune-Mitzka, Ahd. Gr. 11 § 211 Anm. 3 b. 228 Anm. 3, aber auch Kelle 2,257, der für O burdîn ansetzt. purthin: nom. sg. Gl 1,221,28 ( K ); nom. pl. 27 ( K ); purdhin: dat. sg. 2,87,28 ( Bern 89, 9. Jh. ); purdin: nom. sg. 1,221,28 ( Ra ). 244,23 ( Ra ). 3,669,38 ( Innsbr. 171, 13. Jh. ). — burthin: no…