Aggregat · alle Wörterbücher

Burd

ahd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 13

Eintrag · Rheinisches Wb.

Burd

Bd. 1, Sp. 1136

Burd būăt, Pl. -də Kobl-SSebastian f.: Netz an 4—5 m langen B.stangen zum Alsenfang.

EWA ahd.

burd

burdihaftAWB adj., nur Gl. 2, 221, 6: ‚eine Bürde, Last tragend, ponderosus‘. S. burdin, -haft. – burdilî(n)AWB n. a-St. (Dimin.bildung), nur Gl. 1, 386, 63 (12. Jh.): ‚kleines Bün…

EWA ahd.

burd

burdihaftAWB adj., nur Gl. 2, 221, 6: ‚eine Bürde, Last tragend, ponderosus‘. S. burdin, -haft. – burdilî(n)AWB n. a-St. (Dimin.bildung), nur Gl. 1, 386, 63 (12. Jh.): ‚kleines Bün…

BMZ mhd.

BURD stm.

BURD stm. ein von einem hengste und einer eselin gezeugtes pferd. ( lat. burdo ). N. jahrb. der Berlin. gesellsch. für deutsche sprache. b. 4. s. 236. 237.

KöblerMhd mhd.

burd st. N.

burd , st. N. nhd. Pferd, Pferdchen, Maulesel Q.: BdN (1348/1350) E.: s. ahd. burdihhīn* 1, burdichīn, st. N. (a), Pferdchen; s. lat. burdo, M., Maultier; weitere Herkunft unbekann…

+ 2 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

burd stm.

burd stm. BMZ burdo, kümt von ainer eselinn und ainem pfärt Mgb. 150,33 ( im citate des Wb. lies 136. 137 ).

WWB Dial.

Burd f.

Burd f. ⟨ Buat ( Sth St = WeilWb), „ Buurt “ ( Osn = Lyra 112) ⟩ Geburt. „ Aart Ungemack krigt’n jedder Minskenkiind van der Buurt an in de Kiipen “ ( Osn = Lyra 112).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
burd
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

burdihaftAWB adj., nur Gl. 2, 221, 6: ‚eine Bürde, Last tragend, ponderosus‘. S. burdin, -haft. – burdilî(n)AWB n. a-St.…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
BURDstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

BURD stm. ein von einem hengste und einer eselin gezeugtes pferd. ( lat. burdo ). N. jahrb. der Berlin. gesellsch. für d…
modern

Dialekt
Burd
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Burd būăt, Pl. -də Kobl-SSebastian f.: Netz an 4—5 m langen B.stangen zum Alsenfang.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 10 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

burd EWA
burd- EWA
burdihhîn AWB
burdlî(n) AWB
beran EWA
burdin EWA
burd[h]ref AWB
burdihhīn KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

BURD BMZ
burd KöblerMhd
burd Lexer
burdisch KöblerMhd
purdûn Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

burdūn KöblerMnd

Dialekt · modern

Burd RhWB
Burd WWB
Bürde PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit burd

96 Bildungen · 88 Erstglied · 5 Zweitglied · 3 Ableitungen

burd‑ als Erstglied (30 von 88)

burd(e)neⁿ

Idiotikon

burd(e)neⁿ Band 4, Spalte 1541 burd(e)neⁿ 4,1541

Burd(i)

Idiotikon

Burd(i) Band 4, Spalte 1541 Burd(i) 4,1541

Burdesel

SHW

Burd-esel Band 1, Spalte 1235-1236

bûrdach

MNWB

burd·ach

° bûrdach , m. , (Sassendorf, s. 1 bûr 4.) Siedetag eines Sälzers in Sassendorf.

Burdach, Konr

DWBQVZ

--- Reinmar der alte und Walther von der Vogelweide. — ein beitrag zur geschichte des minnesangs. Leipzig 1880 . ---

Būrdāler

WWB

burd·aler

Būr-dāler m. ⟨ › Būr- ‹ ⟩ „Bauerschaftstaler“, eine große runde Scheibe, die der Gemeindevorsteher (→ Būrrichter ) in Besitz hatte und die b…

burdanus

LmL

burd·anus

burdanus -a , -um zum Baßbereich gehörig, den Baßbereich erreichend — belonging to the bass range, descending as low as the bass register [s…

burdcraut

AWB

burdcraut Gl 3,556,25/26 s. brunnekrût mhd. st. n.

Būrdeªle

WWB

burd·eale

Būr-deªle f. Būrndēle Deele des Bauernhauses ( Bbr Sw Vi ). Wenn’n Hǖrlǖhahn (Hahn der Heuerleute) up’e Būrndēle kump, denn kreit’e sik dōt …

Burdeau

Meyers

Burdeau (spr. bürdō), Auguste Laurent , franz. Politiker, geb. 10. Sept. 1851 in Lyon, gest. 12. Dez. 1894 in Paris, machte 1870 den Zug Bou…

burdecanus

MLW

burde·canus

* burdecanus , -i m. (burgus et decanus) decanus presbyterorum civitatis — Vorsteher der städtischen Pfarrer ( cf. Dt. Rechtswb. II. p. 576)…

burdeigja

KöblerAn

burdeigja , sw. V. nhd. Kunstsprünge machen Hw.: s. burt (1) I.: Lw. mnd. bordēren E.: s. mnd. bordēren, V., buhurdieren L.: Vr 65a

Burdekin

Meyers

burde·kin

Burdekin (spr. börd'kĭn), Fluß des britisch-austral. Staates Queensland, nimmt rechts den Belyando auf und fällt nach vielgewundenem Lauf in…

burdēl

MNWB

bur·del

burdēl Bordell. —

burdeleⁿ

Idiotikon

burdeleⁿ Band 4, Spalte 1540 burdeleⁿ 4,1540

Burdelistūd(eⁿ)

Idiotikon

Burdelistūd(eⁿ) Band 10, Spalte 1358 Burdelistūd(eⁿ) 10,1358

burdellum

MLW

* burdellum v. * bordellum . Erb

burden

MNWB

bur·den

2 bôrden (burden) , swv. , scherzen, höhnen.

Burdenenfischer

Idiotikon

burden·en·fischer

Burdenenfischer Band 1, Spalte 1108 Burdenenfischer 1,1108

Būrdē¹ner

WWB

burd·ener

Būr-dē¹ner m. „ Buurdener “ Gemeindediener ( Ben Em Hi ).

bûrdênst

MNWB

burd·enst

bûrdênst , m. , Dienstpflicht, Frohndienst der Bauern, Bürger, s. borchdênst.

Burdentrager

BWB

burden·trager

Burdentrager Band 4, Spalte 4,109

bûrdêren

MNWB

burd·eren

bûrdêren , swv. , 1. buhurdieren; 2. ein Spiel treiben.

burderîe

Lexer

burde·rie

burderîe stf. ritterspiel Karlm. 208,23. 292,42 ;

Būrdērne

WWB

burd·erne

Būr-dērne f. ⟨ -dērn ( Min Wh , Ahs Ab ), „ -därne “ ( Ahs Vr ), -dǟierne ( Dor Wl) ⟩ Bauerntochter, Bauernmädchen. — Sprichww.: „ Niemm di …

burderîe

MWB

burderîe stF. zu bûhurt , nur rip. (Rosenqvist 1,84). wie bûhurt 1: der burgere sone vermezzen, / die junge bacheliere / si begunden harde f…

burderīe

KöblerMhd

burderīe , st. F. nhd. Ritterspiel Q.: RqvI (FB burderīe), KarlGalie (1215), MorantGalie E.: s. afrz. behort, Sb., Lanzenbrechen; vgl. afrz.…

Burdett

Meyers

burd·ett

Burdett (spr. bördétt), Sir Francis , engl. Politiker, geb. 25. Jan. 1770, gest. 23. Jan. 1844, studierte, bereiste den Kontinent und wurde,…

burdhaft

KöblerAhd

burd·haft

burdhaft , Adj. Vw.: s. burdihaft*

burdhaftî

AWB

burd·hafti

burdhaftî st. f. — Graff III, 163. burd-hafti: nom. sg. Gl 1,554,2 ( S. Pauli XXV d/82, 9./10. Jh. ). das Bebürdetsein, Belastetsein mit etw…

‑burd als Zweitglied (5 von 5)

athaligiburd

KöblerAs

athaligiburd , st. F. (i) Vw.: s. ėthiligiburd* Son.: Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 4b und Behaghel, O., Heliand…

kuniburd

KöblerAs

kuniburd , st. F. (i) nhd. Herkunft, Geschlecht ne. descent (N.) Hw.: s. kunni; vgl. ahd. *kunniburt? Q.: H (830) E.: s. kunni, *burd?; B.: …

mundburd

KöblerAs

mund·burd

mundburd , st. F. (i) nhd. Schutz ne. protection (N.) Hw.: s. mundburdis*, mundburdus*; vgl. ahd. muntburt* (1) (st. F. i) Q.: BSp, H (830) …

rādburd

KöblerAs

rādburd , st. F. (i) nhd. Herrschaft ne. reign (N.) Hw.: vgl. ahd. *rātburt? (st. F. i) Q.: H (830) E.: s. rād, *burd; B.: H Dat. Pl. radbur…

ėthiligiburd

KöblerAs

ėthiligiburd , st. F. (i) nhd. „Edelgeburt“, edle Herkunft, vornehme Herkunft ne. noble birth (N.) Hw.: vgl. ahd. *ediligiburt? (st. F. (i))…

Burd

burd‑ als Erstglied (30 von 88)

‑burd als Zweitglied (5 von 5)

Ableitungen von burd (3 von 3)