Aggregat · alle Wörterbücher

burd

ahd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 13

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

burd st. N.

burd , st. N.

nhd.: Pferd, Pferdchen, Maulesel
Q.:: BdN (1348/1350)
E.:: s. ahd. burdihhīn* 1, burdichīn, st. N. (a), Pferdchen; s. lat. burdo, M., Maultier; weitere Herkunft unbekannt
W.:: nhd. DW-
L.:: Hennig (burd), LexerHW 1, 394 (burd), Benecke/Müller/Zarncke I, 285a (burd)

EWA ahd.

burd

burdihaftAWB adj., nur Gl. 2, 221, 6: ‚eine Bürde, Last tragend, ponderosus‘. S. burdin, -haft. – burdilî(n)AWB n. a-St. (Dimin.bildung), nur Gl. 1, 386, 63 (12. Jh.): ‚kleines Bün…

EWA ahd.

burd

burdihaftAWB adj., nur Gl. 2, 221, 6: ‚eine Bürde, Last tragend, ponderosus‘. S. burdin, -haft. – burdilî(n)AWB n. a-St. (Dimin.bildung), nur Gl. 1, 386, 63 (12. Jh.): ‚kleines Bün…

BMZ mhd.

BURD stm.

BURD stm. ein von einem hengste und einer eselin gezeugtes pferd. ( lat. burdo ). N. jahrb. der Berlin. gesellsch. für deutsche sprache. b. 4. s. 236. 237.

Lexer mhd.

burd stm.

burd stm. BMZ burdo, kümt von ainer eselinn und ainem pfärt Mgb. 150,33 ( im citate des Wb. lies 136. 137 ).

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Burd

Burd būăt, Pl. -də Kobl-SSebastian f.: Netz an 4—5 m langen B.stangen zum Alsenfang.

WWB Dial.

Burd f.

Burd f. ⟨ Buat ( Sth St = WeilWb), „ Buurt “ ( Osn = Lyra 112) ⟩ Geburt. „ Aart Ungemack krigt’n jedder Minskenkiind van der Buurt an in de Kiipen “ ( Osn = Lyra 112).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
burd
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

burdihaftAWB adj., nur Gl. 2, 221, 6: ‚eine Bürde, Last tragend, ponderosus‘. S. burdin, -haft. – burdilî(n)AWB n. a-St.…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
BURDstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

BURD stm. ein von einem hengste und einer eselin gezeugtes pferd. ( lat. burdo ). N. jahrb. der Berlin. gesellsch. für d…
modern

Dialekt
Burd
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Burd būăt, Pl. -də Kobl-SSebastian f.: Netz an 4—5 m langen B.stangen zum Alsenfang.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 10 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

burd EWA
burd- EWA
burdihhîn AWB
burdlî(n) AWB
beran EWA
burdin EWA
burd[h]ref AWB
burdihhīn KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

BURD BMZ
burd KöblerMhd
burd Lexer
burdisch KöblerMhd
purdûn Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

burdūn KöblerMnd

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit burd

96 Bildungen · 88 Erstglied · 5 Zweitglied · 3 Ableitungen

burd‑ als Erstglied (30 von 88)

burd(e)neⁿ

Idiotikon

burd(e)neⁿ Band 4, Spalte 1541 burd(e)neⁿ 4,1541

Burd(i)

Idiotikon

Burd(i) Band 4, Spalte 1541 Burd(i) 4,1541

Burdesel

SHW

Burd-esel Band 1, Spalte 1235-1236

bûrdach

MNWB

burd·ach

° bûrdach , m. , (Sassendorf, s. 1 bûr 4.) Siedetag eines Sälzers in Sassendorf.

Burdach, Konr

DWBQVZ

--- Reinmar der alte und Walther von der Vogelweide. — ein beitrag zur geschichte des minnesangs. Leipzig 1880 . ---

Būrdāler

WWB

burd·aler

Būr-dāler m. ⟨ › Būr- ‹ ⟩ „Bauerschaftstaler“, eine große runde Scheibe, die der Gemeindevorsteher (→ Būrrichter ) in Besitz hatte und die b…

burdanus

LmL

burd·anus

burdanus -a , -um zum Baßbereich gehörig, den Baßbereich erreichend — belonging to the bass range, descending as low as the bass register [s…

burdcraut

AWB

burdcraut Gl 3,556,25/26 s. brunnekrût mhd. st. n.

Būrdeªle

WWB

burd·eale

Būr-deªle f. Būrndēle Deele des Bauernhauses ( Bbr Sw Vi ). Wenn’n Hǖrlǖhahn (Hahn der Heuerleute) up’e Būrndēle kump, denn kreit’e sik dōt …

Burdeau

Meyers

Burdeau (spr. bürdō), Auguste Laurent , franz. Politiker, geb. 10. Sept. 1851 in Lyon, gest. 12. Dez. 1894 in Paris, machte 1870 den Zug Bou…

burdecanus

MLW

burde·canus

* burdecanus , -i m. (burgus et decanus) decanus presbyterorum civitatis — Vorsteher der städtischen Pfarrer ( cf. Dt. Rechtswb. II. p. 576)…

burdeigja

KöblerAn

burdeigja , sw. V. nhd. Kunstsprünge machen Hw.: s. burt (1) I.: Lw. mnd. bordēren E.: s. mnd. bordēren, V., buhurdieren L.: Vr 65a

Burdekin

Meyers

burde·kin

Burdekin (spr. börd'kĭn), Fluß des britisch-austral. Staates Queensland, nimmt rechts den Belyando auf und fällt nach vielgewundenem Lauf in…

burdēl

MNWB

bur·del

burdēl Bordell. —

burdeleⁿ

Idiotikon

burdeleⁿ Band 4, Spalte 1540 burdeleⁿ 4,1540

Burdelistūd(eⁿ)

Idiotikon

Burdelistūd(eⁿ) Band 10, Spalte 1358 Burdelistūd(eⁿ) 10,1358

burdellum

MLW

* burdellum v. * bordellum . Erb

burden

MNWB

bur·den

2 bôrden (burden) , swv. , scherzen, höhnen.

Burdenenfischer

Idiotikon

burden·en·fischer

Burdenenfischer Band 1, Spalte 1108 Burdenenfischer 1,1108

Būrdē¹ner

WWB

burd·ener

Būr-dē¹ner m. „ Buurdener “ Gemeindediener ( Ben Em Hi ).

bûrdênst

MNWB

burd·enst

bûrdênst , m. , Dienstpflicht, Frohndienst der Bauern, Bürger, s. borchdênst.

Burdentrager

BWB

burden·trager

Burdentrager Band 4, Spalte 4,109

bûrdêren

MNWB

burd·eren

bûrdêren , swv. , 1. buhurdieren; 2. ein Spiel treiben.

burderîe

Lexer

burde·rie

burderîe stf. ritterspiel Karlm. 208,23. 292,42 ;

Būrdērne

WWB

burd·erne

Būr-dērne f. ⟨ -dērn ( Min Wh , Ahs Ab ), „ -därne “ ( Ahs Vr ), -dǟierne ( Dor Wl) ⟩ Bauerntochter, Bauernmädchen. — Sprichww.: „ Niemm di …

burderîe

MWB

burderîe stF. zu bûhurt , nur rip. (Rosenqvist 1,84). wie bûhurt 1: der burgere sone vermezzen, / die junge bacheliere / si begunden harde f…

burderīe

KöblerMhd

burderīe , st. F. nhd. Ritterspiel Q.: RqvI (FB burderīe), KarlGalie (1215), MorantGalie E.: s. afrz. behort, Sb., Lanzenbrechen; vgl. afrz.…

Burdett

Meyers

burd·ett

Burdett (spr. bördétt), Sir Francis , engl. Politiker, geb. 25. Jan. 1770, gest. 23. Jan. 1844, studierte, bereiste den Kontinent und wurde,…

burdhaft

KöblerAhd

burd·haft

burdhaft , Adj. Vw.: s. burdihaft*

burdhaftî

AWB

burd·hafti

burdhaftî st. f. — Graff III, 163. burd-hafti: nom. sg. Gl 1,554,2 ( S. Pauli XXV d/82, 9./10. Jh. ). das Bebürdetsein, Belastetsein mit etw…

‑burd als Zweitglied (5 von 5)

athaligiburd

KöblerAs

athaligiburd , st. F. (i) Vw.: s. ėthiligiburd* Son.: Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 4b und Behaghel, O., Heliand…

kuniburd

KöblerAs

kuniburd , st. F. (i) nhd. Herkunft, Geschlecht ne. descent (N.) Hw.: s. kunni; vgl. ahd. *kunniburt? Q.: H (830) E.: s. kunni, *burd?; B.: …

mundburd

KöblerAs

mund·burd

mundburd , st. F. (i) nhd. Schutz ne. protection (N.) Hw.: s. mundburdis*, mundburdus*; vgl. ahd. muntburt* (1) (st. F. i) Q.: BSp, H (830) …

rādburd

KöblerAs

rādburd , st. F. (i) nhd. Herrschaft ne. reign (N.) Hw.: vgl. ahd. *rātburt? (st. F. i) Q.: H (830) E.: s. rād, *burd; B.: H Dat. Pl. radbur…

ėthiligiburd

KöblerAs

ėthiligiburd , st. F. (i) nhd. „Edelgeburt“, edle Herkunft, vornehme Herkunft ne. noble birth (N.) Hw.: vgl. ahd. *ediligiburt? (st. F. (i))…

burd

burd‑ als Erstglied (30 von 88)

‑burd als Zweitglied (5 von 5)

Ableitungen von burd (3 von 3)