Eintrag · Nachträge (Rheinisch)
- Anchors
- 2 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 0
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
modern
Dialektbütz
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg
bütz -ø- Mörs-Xanten Mörs Adj. präd.: bet im Klickersp. S. beut, bucks I.
Verweisungsnetz
3 Knoten, 1 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit buetz
29 Bildungen · 23 Erstglied · 2 Zweitglied · 4 Ableitungen
buetz‑ als Erstglied (23 von 23)
Bützbitter
RhWBN
Bütz-bitter MGladb-Korschenbr m.: süsser Schnaps, Likör.
bützchen
DWB
bützchen , n. mamillae, franz. bout de mammelle. Frisch 161 b . vgl. bützlein und bietz, bietzchen.
bützchesnett
RhWB
bützches-nett Köln Adj.: zum Küssen einladend.
bützel
DWB
bützel , m. nanus, pumilio, diminutivum von butze 1, wichtel, wichtlein, zwerglein: und durch sîn übel lützel sô forcht ich solichen bützel.…
Bützeler
RhWB
Bützeler -y- MülhRh (im RhKlaaf) m.: niedrigster Knecht.
bützeln
DWB
bützeln für bitzeln ( sp. 58), mordere, vexare: dann noch ein sorg, welche mich bützelt und tag und nacht anficht und kützelt. Jac. Frischli…
bützen
Lexer
bützen swv. waʒʒer bützen, wasser aus dem brunnen (bütze) schöpfen Helbl. 1,988. Dwb. 2. 594,12.
bützenveiʒte
Lexer
bützen-veiʒte stf. BMZ uligo Voc. o.
Bützer
RhWB
Bützer m.: 1. der gerne küsst. — 2. Schläger am Dreschflegel Sol ; bytsəl Lennep-Dhünn ; -ər dicker Schmiedehammer Mettm-Cronenbg . — 3. -ø-…
bützerl
DWB
bützerl , n. östr. für bützlein: meine bam, dö san laut ( die sind duftend ) und sö bliehn mar a brav ( blühen mir auch schön ), wers in hör…
bützerlen
ElsWB
bützerle n [pìtsərlə Olti. ] tändelnd etwas putzen.
Bützete
ElsWB
Bützete [Petsətə Hi. ] f. Kerngehäuse.
Bützfleth
Meyers
Bützfleth , Kirchspiel im preuß. Regbez. Stade. Kreis Kehdingen, hat eine evang. Kirche und (1900) 2235 Einw.
Bützgeschirr
RhWB
Bütz-geschirr -ę- LRip, SNfrk n.: scherzh. Mund. De hät e B., do kann mer e Mark en enkel Penniger droplege Jül-Tetz .
Bützgrete
RhWB
Bütz-grete -grī:t Bergh-Hüchelhv f.: Mädchen, das gerne küsst.
Bützhand(chen)
RhWB
Bütz-hand(chen) Verbr. wie bützen 2 a. f. (n.): Kusshand. En Bützhängkche gen, werfe, schmisse. Dat git de met enem B. freudig Köln
Bützjan
RhWB
Bütz-jan bøtsjan Klev-Kessel m.: Klatschmaul.
bützlein
DWB
bützlein , n. diminutiv von butze, in allen bedeutungen. 1 1) ocellus, an obst, blume und korn: ein omeisz tregt in, so das korn zeitig ist …
bützlen
ElsWB
bützle n [pìtslə Bf. Str. ; petslə Bischh. Z. Betschd. Wh. ] 1. schön machen. Dis Maid e l is t allewil gebütz e lt un d gemütz e lt Bf. ‘Ga…
Bützmamsell
RhWB
Bütz-mamsell Köln f.: kusssüchtiges Weib.
Bützmattes
RhWB
Bütz-mattes Bergh-Hüchelhv m.: einer, der gerne küsst.
Bützmöngke
RhWB
Bütz-mäulchen -my·l.χə MGladb , Kref n.: Schmollmund, auch Bützmöngke u. Bützschnüss Sieg-Königsw .
Bützow
Meyers
Bützow , Stadt in Mecklenburg-Schwerin, am Zusammenfluß der Warnow und Nebel, Knotenpunkt der Staatsbahn linien Lübeck-Strasburg u. Schwaan-…
‑buetz als Zweitglied (2 von 2)
Ableitungen von buetz (4 von 4)
bütze
DWB
bütze , f. pomarium, was bitze, bötze sp. 58: de vinea dicta bitze, sita apud Unkelstein. Lacomblet arch. 2, 56 ( sec. 13); der Hundsrücker …
Gebütz
PfWB
Ge-bütz n. : ' das Leibesinnere '. Er hot 's Gebitz im Leib verfrore [ NW-Kallstdt ]. — Mhd. gebütze 'Eingeweide'. — SHW Südhess. II 1149 .
gebütze
Lexer
ge-bütze stn. BMZ eingeweide. manigem daʒ gebütze ûf die erden wart geslagen Ot. 75 b . md. gebutte Reinfr. 151 a . Dür. chr. 82. gebuet, -b…
verbützen
Lexer
ver-bützen , ver-butzen swv. antlitz und leib verbutzen, vermummen Narr. 110 b , 6 ; steine verbützen ( einwickeln ) in ohsenhiute Reinfr. B…