Aggregat · alle Wörterbücher

bützel

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bützel

Bd. 2, Sp. 591

bützel, m. nanus, pumilio, diminutivum von butze 1, wichtel, wichtlein, zwerglein: und durch sîn übel lützel sô forcht ich solichen bützel. Ls. 1, 380. noch heute bützel, bötzel. bei Henisch bützle, ein jungs kind, tütte, pusio. im Westrich und in der Pfalz ist butzel ein kleines, verkommnes, butziges, buttiges gewächs. s. butzigel.

Pfeifer_etym nhd.

Bützel

Butz(e) m. ‘Poltergeist, Popanz, Schreckgespenst, Vogelscheuche’ (mundartlich auch Boz, Botzen, Boboz), mhd. butz(e); deminutiv Bützel m., auch ‘kleiner, unansehnlicher Mensch, Wic…

BMZ mhd.

bützel stn.

bützel stn. kleiner butze, ein wihtel Ls. 1,380. auch scherzhafte benennung eines kleinen kindes. Stalder 1,251.

Lexer mhd.

bützel stn., swm.

bützel stn. BMZ dem. zu butze swm. Ls.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
bützelstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

bützel stn. kleiner butze, ein wihtel Ls. 1,380. auch scherzhafte benennung eines kleinen kindes. Stalder 1,251.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
bützel
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

bützel , m. nanus, pumilio, diminutivum von butze 1, wichtel, wichtlein, zwerglein: und durch sîn übel lützel sô forcht …

Verweisungsnetz

7 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

bützel BMZ
bützel Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

bützel DWB
Bützel Pfeifer_etym
bötzel DWB
butze DWB
butzigel DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buetzel

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

buetzel‑ als Erstglied (1 von 1)

Bützeler

RhWB

buetze·ler

Bützeler -y- MülhRh (im RhKlaaf) m.: niedrigster Knecht.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „buetzel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/buetzel/dwb?formid=B13724

MLA

Cotta, Marcel. „buetzel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/buetzel/dwb?formid=B13724. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „buetzel". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/buetzel/dwb?formid=B13724.

BibTeX

@misc{lautwandel_buetzel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„buetzel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/buetzel/dwb?formid=B13724},
  urldate      = {2026-05-08},
}