Eintrag · Elsässisches Wb.
Bütsch
Bütsch [Pìt, Pl. –ə Dehli.] f. Ziege. In dëm Dorf sind mehr als zehn Bütschen und kein Bock. Vgl. Giz IV Seite 253 f. — Eifel Butsch.
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 4
- Verweise raus
- 4
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
modern
DialektBütsch
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege
PfWB LothWB RhWB Bütsch [Pìt, Pl. –ə Dehli. ] f. Ziege. In dëm Dorf sin d me hr a l s ze h n Bütsche n un d ke i n Bock…
Verweisungsnetz
6 Knoten, 7 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 3
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit buetsch
23 Bildungen · 18 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von buetsch 2 Komponenten
buetsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
buetsch‑ als Erstglied (18 von 18)
Bütschauge
RhWB
Bütsch-auge bøtsō:x Schleid-Blankenh n.: Glotzauge.
bütschchen
DWB
bütschchen , ocellus, umbilicus, bei Stieler 264 bütschgen.
Bütschelbett
ElsWB
Bütschelbett n. Kinderbettchen in der Wiege Hf.
Bütschelbind
ElsWB
Bütschelbind f. = Bütschelband Hf.
Bütschelbuppele
ElsWB
Bütschelbuppele Dü. Molsh. Hf. , Bütschelbüppel Str. Wörth n. Wickelkind.
Bütschelmusch
ElsWB
Bütschelmusch [Pìtlmù Obbruck ] n. schönes grünes Moos, das auf dem Boden wächst.
bütscheln
DWB
bütscheln , fasciis involvere: das kind war reinlich gehalten und gebütschelt. Hebel s. 416 . s. DWB büscheln , einbütschen.
bütschen
RhWB
butschen II, bütschen schw.: 1. -u- stossen, klopfen Geld . — 2. -ø- einen Gegenstand b., verbeulen, eindrücken, meist Part. Der Hot, der Ap…
bütschern
RhWB
bütschern -- Aach-Würselen schw.: girren, von den Tauben, bes. wenn sie von einem Wettfluge heimgekehrt sind u. vor dem Taubenschlage sitze…
bütschet
DWB
bütschet , n. sigillum, petschaft, bitschaft, siegelring: guldin bütschet. Keisersb. sch. der pen. 43 b . 44 d , bei Maaler 81 d bütschet, b…
bütschgi
DWB
bütschgi , n. naucum, res nihili. Maaler 81 d , bütschchen, was am obst umbilicus, der griebs heiszt und da sitzen bleibt, wo die blüte war,…
Bütschibälleter
ElsWB
Bütschibälleter [Pitipalètər Winzenh. ] ein Knabenspiel. Die eine Hälfte der Mitspielenden stellt sich gebückt an eine Wand, die andere spr…
bütschier
DWB
bütschier , n. sigillum: ein brief mit zweien bütschirn oder sigeln verwaret. Katziporus E 7 a .
bütschieren
DWB
bütschieren , sigillo munire, petschieren. s. verbütschieren.
bütschig
RhWB
bütschig -ø- Altk , Waldbr , Gummb Adj.: 1. eingebeult. — 2. grob, ungeschlacht. — 3. miserabel, unangenehm. Es dat heit emol en b.ər Dag! h…
bütschlen
ElsWB
bütschle n , bitschle n [pitlə U.; pìtlə, petlə S. O. Bebelnh. Bf. ] 1. trans. einen Säugling kunstgerecht in Windeln wickeln. Du ge h s …
Bütschli
Meyers
Bütschli , Otto , Zoolog, geb. 3. Mai 1848 in Frankfurt a. M., studierte am Polytechnikum in Karlsruhe und in Heidelberg, widmete sich dann …
Bütschmaul
RhWB
Bütsch-maul -mūl MGladb-Rheind f. (n.): grosser Mund mit schwulstigen Lippen.
‑buetsch als Zweitglied (3 von 3)
Flattenbütsch
RhWB
Flatten-bütsch -bøtš, –kš Monsch m.: üppiger Graswuchs um einen Kuhflatt auf der Weide.
Gebütsch
ElsWB
Gebütsch [Kəpyt Rchw. ] n. fortwährendes Schlagen. — Idiotikon Schweiz. 4, 1941.
Hütschedebütsch
RhWB
Hütschedebütsch høtšədəbøtš Aach 1836 Sg. t. m.: durcheinandergehacktes Fleisch. S. Hütsch-pott.