Aggregat · alle Wörterbücher

bütschlen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Elsässisches Wb.

bütschlen

Bd. 2, Sp. 125a

bütschleⁿ, bitschleⁿ [pitlə U.; pìtlə, petlə S. O. Bebelnh. Bf.] 1. trans. einen Säugling kunstgerecht in Windeln wickeln. Du ge^hs^t mit dem Kind um, wi^e d Katz mit deⁿ Jungeⁿ; erers^t haw ich s gebütsch^elt un^d jetz is^t s schon wi^eder offeⁿ! Lobs. Wëⁿⁿ d^u emol Kinder bekumms^t, wurs^t de schoⁿ lerⁿeⁿ b. Bf. Vgl. ‘das Kindlein bütschlen’ Hebel Briefe 41. ‘bitscheln wickeln (Kinder in Windeln)’ Klein. Zss. Bütsch^elband, –kind Seite 448, –bind, –bett, –buppele. 2. refl. sich verhätscheln St.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
bütschlen
Elsässisches Wb.

bütschle n , bitschle n [pitlə U.; pìtlə, petlə S. O. Bebelnh. Bf. ] 1. trans. einen Säugling kunstgerecht in Windeln…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

bütschlen ElsWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buetschlen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von buetschlen 2 Komponenten

buetsch+len

buetschlen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — buetschlen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.