lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bühnen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bühnen

Bd. 2, Sp. 510

bühnen , camerare, fornicare, wölben, decken, früher geschrieben bünen, bönen, binen, bienen: 1 1) das haus, zimmer bühnen, decken, ἐρέφειν : ein dreifach gebünter bienenkorb. Fischart a 7; und bühnete zierlich die decke. Voss Od. 23, 193 ; in der hochgebühneten wohnung, ὑψερεφὲς δῶμα . 4, 15 . womit sp. 226 bohnen zusammengehalten wurde, das auch der folgenden bedeutung gleicht. 2 2) imbuere, den grund legen in fässern und flaschen: so er aber die bergwein bünen wolt, so thet er salzwasser darein, das uf das drittheil eingesotten war. Herrs Columella 123 b , im original 12, 21 cum collina vin…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bühnen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Bühnen , verb. reg. act. mit Bretern belegen; im Oberdeutschen büdnen, in welcher Mundart auch bühnen üblicher ist, als …

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bühnen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Bühnen , halbrunde Dachlatten, durch Spalten 7,5–10 cm starker Nadelholzstangen gewonnen.

  3. modern
    Dialekt
    bühnen

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    bühnen by·n.ə, meist -ø- Rip allg., Grevbr , Geilk , Heinsb , Erk , Eup ; -:- Sol ; -ȳ·ə.- Elbf , Waldbr ; -ø- Wippf ; …

Verweisungsnetz

25 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 19 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buehnen

73 Bildungen · 69 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von buehnen 2 Komponenten

buh+nen

buehnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

buehnen‑ als Erstglied (30 von 69)

Bühnenaussprache

Pfeifer_etym

buehnen·aussprache

Bühne f. ‘erhöhter Teil des Fußbodens, Podium, Dachboden’; als Ursprungsbedeutung wird ‘Brettergerüst mit waagrechter Fläche’ angenommen. He…

Bühnenautor

FiloSlov

buehnen·autor

Bühnenautor , m драматург , м → FiloSlov Dramaturg, m → FiloSlov Dramatiker, m → FiloSlov Bühnendichter, m → FiloSlov Bühnenschriftsteller, …

Bühnenbekleidung

Campe

buehnen·bekleidung

◎ Die Bühnenbekleidung , Mz. die — en, die Bekleidung der Schaubühne, die Verzierung derselben durch die gemahlten beweglichen Wände  (Deco…

Bühnenbild

FiloSlov

buehnen·bild

Bühnenbild , n декорация , ж → FiloSlov Bühnendekoration, f

bühnengerecht

DWB

buehnen·gerecht

bühnengerecht , scenae aptus, breterrecht: die schauspiele bühnengerecht zu machen. Göthe 32, 89 ; wir wollen Weiszes lustspiele übergehen, …

Bühnengericht

Meyers

buehnen·gericht

Bühnengericht , Bezeichnung solcher Theaterstücke, die nicht nur mit Berücksichtigung der technischen Hilfsmittel des Theaters abgefaßt, son…

Bühnengott

Campe

buehnen·gott

○ Der Bühnengott , des — es, d. Mz. ungew. auf der Bühne der Alten, die plötzliche in dem Stücke nicht begründete Erscheinung und Dazwischen…

bühnenhaft

DWB

buehnen·haft

bühnenhaft , dasselbe: gedenk ich meiner ersten dramatischen arbeiten, welche zu sehr ins breite giengen, um bühnenhaft zu sein. Göthe 30, 2…

bühnenleben

DWB2

buehnen·leben

bühnenleben n . : ⟨v1840⟩ Gaudy 12,20 M. 2010 nürnb. nachrichten (25.5.), IdS-arch.

‑buehnen als Zweitglied (2 von 2)

aufbühnen

DWB

auf·buehnen

aufbühnen , bergmännisch, bühnen errichten, ein aufgebühnter zug, wenn viele zechen und halden auf einem gang nach der reihe fortgetrieben w…

zubühnen

DWB

zubühnen , v. , bergm. ' einen schacht oder einen vom tage hineingegangenen bruch mit holz bedecken ' v . Schönberg berginform. 2, 111 ; Vei…

Ableitungen von buehnen (2 von 2)

erbühnen

DWB

erbühnen , imbuere, instruere, versehen, ausstatten: was gott der herr von im wöll, das treibt er für und für, bis das er ganz darin gefasse…

verbühnen

DWB

verbühnen , verb. mit einer bühne versehen. kunstausdruck im bergwesen. 1) einen auszer gebrauch gesetzten schacht oder ein solches gesenk m…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „buehnen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/buehnen
MLA
Cotta, Marcel. „buehnen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/buehnen. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „buehnen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/buehnen.
BibTeX
@misc{lautwandel_buehnen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„buehnen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/buehnen},
  urldate      = {2026-05-15},
}