Aggregat · alle Wörterbücher

Bückling

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 11

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Bückling

Bd. 3, Sp. 556

Bückling (Bücking, Böckling, Pückling, Pickling oder Pökling), leicht gesalzener und geräucherter Hering. Die meisten Bücklinge liefern Holland, Schweden, Mecklenburg, die Ostküste Holsteins etc., von wo sie, in Kisten verpackt, in den Handel kommen. Die gesuchtesten sind die Kieler, die Speckbücklinge (auch Flick- oder Fläckheringe) und die holländischen.

Adelung nhd.

2. Bückling

2. Der Bückling , des -es, plur. die -e, ein Häring, welcher, nachdem er in Salzwasser gelegen, geräuchert worden; ein Bücking. Im Nieders. Peckling, Bukken, Bukking, Tibukken, im …

Adelung nhd.

1. Bückling

1. Der Bückling , des -es, plur. die -e, in den gemeinen und konischen Sprecharten, die Neigung des Leibes aus Ehrfurcht; die Verbeugung. Kahlmann machte hierauf den ehrerbiethigst…

Campe nhd.

Bückling Der

1. Х Der Bückling , des — es, Mz. die — e, eine Neigung des Oberkörpers nach vorn und zwar aus Höflichkeit, aus Ehrfurcht; die Verbeugung. »Kahlmann machte hierauf den ehrerbietigs…

Campe nhd.

Bückling Der

2. Der Bückling , des — es, Mz. die — e, ein geräucherter Häring, der vorher in Salzwasser gelegen hat; auch Bücking, N. D. Peckling, Bucken, Speckhäring.

+ 11 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

bückling m.

bückling , m. was böckling, bücking: pückling und häring. weidwerk 2, 26 a ; Schmelzl lobspruch 92 . Frischlin 291 . welches ist der höflichste fisch? 'der bückling'.

DWB nhd.

bückling m.

bückling , m. propago vitis, senkrebe, schleifrebe, ausläufer vom einsenken, einbiegen, zur bildung eines neuen stocks. besser schiene biegling.

DWB nhd.

bückling m.

bückling , m. was bucker: ich machte ihnen ganz stillschweigend einen tiefen bückling und sie bedankten sich gegen mir mit gleichen ceremonien. Simplic. 1, 373; nahm darauf mit ein…

DWB2 nhd.

1BÜCKLING m

1 BÜCKLING m . mhd. bückinc. lehnwort aus mnd. bückinc n. oder mnl. buckinc m. zur möglichen weiteren herkunft s. Kluge/ S. et. wb. 25 159 b . seit dem 16. jh. in der form bückling…

DWB2 nhd.

2BÜCKLING m

2 BÜCKLING m . abl. von bücken vb. verbeugung. häufig in der verbindung jmdm. einen bückling machen. bücking: im erstbeleg isoliert in der form bücking: ⟨u1640⟩ dem einen machte si…

GWB GWB

Bückling

Bückling tiefe Verbeugung; konventionelle Geste der Ehrerbietung, auch des Schauspielers vor dem Publikum; mehrf iron (in Situationskomik) Er [ der Schauspieler ] hatte sich gewiss…

PfWB Dial.

Bückling m.

Bückling 2 m. : 1. 'Bindrebe (Biegrebe)', Bickling [ FR-Albsh ]; vgl. bückeln . — 2. 'Verbeugung', s. buckeln 2. Wu mer ... Bickling macht un Kratzfieß scherrt [ Hartmann Teemaschi…

PfWB Dial.

Bückling m.

Bückling 1 , Bücking m. : ' geräucherter Hering ', Bicking [ LU-Opp NW-Frankeck ], Bickling [verbr.]. a. 1522: 12 alb. vor 2 vertell hering vnd byckyng [LandsbgKellR]. a. 1531: sto…

RhWB Dial.

Bückling

Bückling beklek  Bitb-Geichl Körperich m.: 1. getrockneter Fisch . Der (mager) wie en B — 2. dummer Mensch.

RhWBN Dial.

Bückling

Bückling Jül m.: wie nhd.; in der RA.: De es esu voll B.ə wie de Gess (Geiss) voll Köttele (Kot) ist übertrieben höflich.

LDWB2 spez.

Bückling

Bück|ling m. (-s,-e) (Verbeugung) reverënza (-zes) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
2. Bückling
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

2. Der Bückling , des -es, plur. die -e, ein Häring, welcher, nachdem er in Salzwasser gelegen, geräuchert worden; ein B…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Bückling
Goethe-Wörterbuch

Bückling tiefe Verbeugung; konventionelle Geste der Ehrerbietung, auch des Schauspielers vor dem Publikum; mehrf iron (i…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Bückling
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Bückling ( Bücking, Böckling, Pückling, Pickling oder Pökling ), leicht gesalzener und geräucherter Hering. Die meisten …
modern

Dialekt
Bücklingm.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

Bückling 2 m. : 1. 'Bindrebe (Biegrebe)', Bickling [ FR-Albsh ]; vgl. bückeln . — 2. 'Verbeugung', s. buckeln 2. Wu mer …
—

Spezial
Bückling
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Bück|ling m. (-s,-e) (Verbeugung) reverënza (-zes) f.

Verweisungsnetz

37 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Bückling Meyers
Böckling Meyers
Fläckhering Meyers
Flickhering Meyers
Flückheringe Meyers
Hering Meyers
Pöckling Meyers
Pökling Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

Bückling LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bueckling

8 Bildungen · 6 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bueckling

buck + -ling

bueckling leitet sich vom Lemma buck ab mit Suffix -ling, mit Umlaut-Wechsel.

bueckling‑ als Erstglied (6 von 6)

bücklingen

MeckWBN

buck·lingen

Wossidia bücklingen einen Bückling machen: dorbi bücklingt he uck gor to väl S. Neum. Volksm. 288.

Bücklingmacher

Campe

bueckling·macher

◎ Х Der Bücklingmacher , des — s, d. Mz. w. d. Ez. der überflüssige, unnöthige Bücklinge oder Höflichkeitsbezeigungen macht (Complimentarius…

Bückling (Rauchhering)

Wander

Bückling (Rauchhering) Bückling (Rauchhering). 1. Et es genge Böcken 1 esu 2 mager, et bront 3 doch si Fettchen drûs. ( Aachen. ) – Firmenic…

bücklingsgetriebe

DWB

bueckling·s·getriebe

bücklingsgetriebe , n. hut und stock waren das bücklingsgetriebe für ihn, ohne die er keine verbeugung machen konnte. J. P. Fixl. 81.

bücklingsmacher

DWB

bueckling·s·macher

bücklingsmacher , m.

Bückling (Verbeugung)

Wander

bueckling·verbeugung

Bückling (Verbeugung) Bückling (Verbeugung). 1. Man muss vor manchem einen Bückling 1 machen, dem man lieber Fusstritt (vor den Hintern) gäb…

‑bueckling als Zweitglied (2 von 2)

speckbückling

DWB

speck·bueckling

speckbückling , m. geräucherter fetter hering, der am rücken aufgeschnitten ist, nd. flickhäring. Adelung, speckbücklinge oder flickheringe,…

strohbückling

DWB

stroh·bueckling

strohbückling , m.; 'süsser böckling, strohböckling arenga fumata dolce, cioè salata leggiermente; arenga in paglia ' Kramer t.-ital. 1 (170…